Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPAZÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · pa · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capazón în dicționarul Spaniolă

Definiția capabilidadei în dicționar castilian înseamnă acțiune pentru ascunderea masculilor de vite. En el diccionario castellano capazón significa acción de capar los machos del ganado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
raspazón
ras·pa·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPAZÓN

capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPAZÓN

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Sinonimele și antonimele capazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPAZÓN

Găsește traducerea capazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bonnet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPAZÓN»

Descoperă întrebuințarea capazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las haciendas pulqueras de México
Castración o capazón. Operación que consiste en destruir el pedúnculo floral al maguey que está en sazón, para que produzca aguamiel. Cebar. También se denomina dar de comer. Agregar aguamiel fresca a la semilla para su ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
2
Informe
DEFORESTACION: 72.600,00 Guochí-Capazón Deforestación a mano de 275 Has. 55.000,00 Los Gavilanes Deforestación a mano de 8J Has. 17.600,00 EDIFICACIONES: 289.201,35 Monterrey Aporte del IAN. para 2 estanques de truchas ...
Instituto Agrario Nacional (Venezuela), 1961
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPAZÓN ( Capazón. ) f. m. El serón que se pone à las béstias para que coman : el qual fe hace de esparto. Es voz ufada en Murcia y otras partes. Lat. Qualus fparteus. CAPCIOSO, SA. adj. Engañoso y fraudulento con artificio. Es del Latino  ...
4
Geografía del poblamiento venezolano en el siglo XIX
Intereses merideños de la villa de Ejido incentivan en este período la apertura de un camino que conduzca por la parroquia Ja- jí, Palo Negro, Palmar y Limones al río Capazón donde se fundan los pequeños puertos fluviales de Puerto ...
5
El provincialismo tabasqueño
Dase muy comúnmente a la palabra capaz la acepción que en Venezuela, según PICÓN FEBRES. "Resuelto a una acción en un momento dado. Ese negro es capaz de robar a don Fulano equivale a puede resolverse a robarlo". CAPAZÓN ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
6
Obra literaria reunida
O tal vez que vamos para hacerlo capazón de indios, que de una vez que se quedan sin güevo. Tal vez que lo hacemos capazón. En misma forma como es que lo hacemos capazón de toro, igual es que vamos para hacerlo su capazón de ...
Jesús Morales Bermúdez, 2007
7
Manual del magueyero
Después se cortan todas las pencas delgadas de la capazón, o sean las que dejó el capador al deshojar el meyolote. En seguida, con la barreta de picar, se desprende ligeramente la cicatriz de la capazón hasta el pie de las pencas de la  ...
Miguel Macedo Enciso, 1950
8
Jurídica
bien orillado. AL SEXTO, contestó: "Si lo he visto, antes de llegar al sitio donde sucedió el accidente, hay una señal que dice "Capazón Despacio", pues por ahí es una zona escolar". AL SEPTIMO, contestó: "Si, es verdad y me consta, que la  ...
9
Memorial Del Tiempo, o, Vía de Las Conversaciones
O tal vez que vamos para hacerlo capazón de indios, que de una vez que se quedan sin güevo. Tal vez que lo hacemos capazón. En misma forma como es que lo hacemos capazón de toro, igual es que vamos para hacerlo su capazón de ...
Jesús Morales Bermúdez, 1987
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
La dotación solicitada por los¡ vecinos del ppblado-' de La Capazón, debe ser lesuelta con sujeción , a las disposiciones del Código Agrafía actualmente en vigor, de; acuerdo con lo prevenido por «1 artículo 3» transitorio ¡del misxuo ...
Mexico, 1944

IMAGINILE CAPAZÓN

capazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capazon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z