Descarcă aplicația
educalingo
poblar

Înțelesul "poblar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POBLAR

La palabra poblar procede del latín popŭlus, pueblo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POBLAR ÎN SPANIOLĂ

po · blar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POBLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POBLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția poblar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a populației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a găsi unul sau mai multe orașe. O altă semnificație a oamenilor din dicționar este ocuparea cu oamenii a unui loc unde să trăiască sau să lucreze la el. Oamenii ocupă de asemenea un loc cu animale sau lucruri. Populează un stup, un munte.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI POBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pueblo
pueblas / poblás
él puebla
nos. poblamos
vos. pobláis / pueblan
ellos pueblan
Pretérito imperfecto
yo poblaba
poblabas
él poblaba
nos. poblábamos
vos. poblabais / poblaban
ellos poblaban
Pret. perfecto simple
yo poblé
poblaste
él pobló
nos. poblamos
vos. poblasteis / poblaron
ellos poblaron
Futuro simple
yo poblaré
poblarás
él poblará
nos. poblaremos
vos. poblaréis / poblarán
ellos poblarán
Condicional simple
yo poblaría
poblarías
él poblaría
nos. poblaríamos
vos. poblaríais / poblarían
ellos poblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he poblado
has poblado
él ha poblado
nos. hemos poblado
vos. habéis poblado
ellos han poblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había poblado
habías poblado
él había poblado
nos. habíamos poblado
vos. habíais poblado
ellos habían poblado
Pretérito Anterior
yo hube poblado
hubiste poblado
él hubo poblado
nos. hubimos poblado
vos. hubisteis poblado
ellos hubieron poblado
Futuro perfecto
yo habré poblado
habrás poblado
él habrá poblado
nos. habremos poblado
vos. habréis poblado
ellos habrán poblado
Condicional Perfecto
yo habría poblado
habrías poblado
él habría poblado
nos. habríamos poblado
vos. habríais poblado
ellos habrían poblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pueble
puebles
él pueble
nos. poblemos
vos. pobléis / pueblen
ellos pueblen
Pretérito imperfecto
yo poblara o poblase
poblaras o poblases
él poblara o poblase
nos. pobláramos o poblásemos
vos. poblarais o poblaseis / poblaran o poblasen
ellos poblaran o poblasen
Futuro simple
yo poblare
poblares
él poblare
nos. pobláremos
vos. poblareis / poblaren
ellos poblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube poblado
hubiste poblado
él hubo poblado
nos. hubimos poblado
vos. hubisteis poblado
ellos hubieron poblado
Futuro Perfecto
yo habré poblado
habrás poblado
él habrá poblado
nos. habremos poblado
vos. habréis poblado
ellos habrán poblado
Condicional perfecto
yo habría poblado
habrías poblado
él habría poblado
nos. habríamos poblado
vos. habríais poblado
ellos habrían poblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
puebla (tú) / poblá (vos)
poblad (vosotros) / pueblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
poblar
Participio
poblado
Gerundio
poblando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POBLAR

amoblar · amueblar · cuatrodoblar · desamoblar · desdoblar · despoblar · desroblar · doblar · endoblar · ensamblar · entablar · hablar · moblar · redoblar · repoblar · roblar · superpoblar · temblar · trasdoblar · tresdoblar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POBLAR

poblacho · población · poblacional · poblada · poblado · poblador · pobladora · poblamiento · poblana · poblano · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POBLAR

amblar · aneblar · anieblar · anublar · arramblar · asemblar · cimblar · desamueblar · desendiablar · desensamblar · driblar · endiablar · fablar · mueblar · nublar · ramblar · reblar · retemblar · semblar · tablar

Sinonimele și antonimele poblar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POBLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poblar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POBLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «poblar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poblar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POBLAR

Găsește traducerea poblar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poblar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poblar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

poblar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

populate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الناس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

люди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pessoas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

personnes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사람들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

insanlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

persone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ludzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

люди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνθρωποι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poblar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POBLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poblar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poblar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poblar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POBLAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poblar.
1
Charles Baudelaire
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBLAR»

Descoperă întrebuințarea poblar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poblar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, ...
mero heredero , por facer bien é merced á todos los que quisieren venir poblar é morar en la puebla nueva que se face en los campos de Maya , á la eual puebla ponemos nombre Elgueta , que es frontera de Vizcaya , é por que se pueble ...
Pablo de Gorosabel, 1862
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Vulgus. Plebs iujtma.ï iguer. Var. notic. Varied. 15. Siendo facil intro- ducir qualqnier novedád en el poblácbo lîmple. POBLACION. f. f. La acción de poblar. Lat. Urbis vti oppldì conJlruSiio. Incolarum conflitu- tio. Recop. DtlND.lib.4. tit.7.1. 1.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Argentina (1852) Bases y puntos de partida para la ...
Bases... es un documento de referencia para la comprension de los origenes de la idea de una civilizacion latinoamericana.
Juan Bautista Alberdi, 2012
4
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
N día de los que eftuvieron los Efpañoles en efte Pueblo, llamado Coca , el Señor del, que avia comido á la mefa del Governador, aviendo hablado con él muchas cofas, pertenecientes á la Conquifta , y al poblar de la tierra : y aviendo ...
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723
5
Peregrinación de Luz del Día
Casos en que poblar es asolar «Aquí he oído, dice Luz del Día, que gobernar es poblar. El axioma puede ser verdadero en el sentido que poblar es desenvolver, agrandar, fortificar, enriquecer un país naciente; poblar es educar y civilizar un ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
CAPITULO CLXL Como Pedro de Alvarado fué d Ttttepeque á poblar una villa , y lo que en /.f pacificacion de aquella provincia , y poblar la villa le acaeció. ts menester que volvamos algo atras para d.ar relacion desta ida , que fué Pedro de ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Que las Tierras , y Provincias , que fe eligieren Vara poblar , tengan las calidades que fe declara. Rdenamos , que haviendofe reíuel- to de poblar alguna Provincia ó comarca de las que eftán a nueftra obediencia , ó defpues defeubrie- ren, ...
Spain, 1774
8
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Pedia- vias per- fuade a la Gente, que conviene poblar enPa namá. Los Caf- tellanos íe conten tan de poblar. Pecanas funda la Villa dePa- mma. fundir á la Gente , que convenia poblar alli , i todos refiftian , i a el le pefaba, porque en ninguna ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
“i, ti' que crédito merececste dicho , quando puede 7el Señor Don Bernardo. alegar'. una tropa muy larga de sugetos-y de copete , que no se desdeñan de traer con gran lisuraá todos estos Caballeros , á fundar' susCíudades y poblar sus ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1791
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
... y me han dicha aora que estará de Guatimala setenta leguas. y tardòCortes en este viaje, y bol Ver a la Villa veyntey feys dias:y como v ò que no era bien poblar allí , por nO aucr pueblos de Indios , y como tenia mucho bastimento, ansi de ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POBLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poblar în contextul următoarelor știri.
1
Retiro se vuelve a poblar de puestos ilegales y hay quejas de ...
En hora pico, unos 50 vendedores informales ofrecen productos en los 400 metros de frente de las terminales ferroviarias. Foto: LA NACION / Hernán Zenteno. «LA NACION, Sep 16»
2
El público argentino comienza a poblar el estadio para ver a Argentina
El estadio Malvinas Argentinas de Mendoza, escenario del clásico de esta noche entre los seleccionados de Argentina y Uruguay, comenzaba a ocuparse ... «Dia a Dia, Sep 16»
3
Hoyos apunta a poblar su mediocampo ante Perú
El entrenador de la selección boliviana, Ángel Guillermo Hoyos, apostará por poblar su mediocampo para que ayuden a los delanteros a presionar en la zona ... «eju.tv, Aug 16»
4
Berizzo optará por poblar la medular
Eduardo Berizzo se presenta en el Santiago Bernabéu con un once marcado por las bajas de Marcelo Díaz y Beauvue, además de la del cancerbero Rubén ... «Defensa Central, Aug 16»
5
Iniciativa tarraconense para poblar la zona visitante de El Alcoraz
El Gimnástic de Tarragona, junto con la Federación de peñas del club, ha organizado desplazamiento para visitar El Alcoraz el domingo. El conjunto ... «sporthuesca.com, Aug 16»
6
Cultivar es poblar
Científicos del CONICET desarrollan técnicas de cultivo masivo de larvas de centolla para recuperar la población en las aguas del Canal Beagle. «NUESTROMAR, Aug 16»
7
El MAS plantea entrega de tierras y bono para poblar la zona del ...
A través de tres proyectos de ley, el partido en función de Gobierno, el Movimiento Al Socialismo (MAS), apunta a poblar con unas 100 familias la zona en la ... «Opinión Bolivia, Iul 16»
8
Partido de Evo Morales presentó proyectos de ley para poblar y ...
El Parlamento boliviano tratará tres proyectos de ley presentados por el partido del presidente Evo Morales para poblar y desarrollar la zona del Silala, ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
9
La ostra ´salvaje´ vuelve a poblar la ría
La ostra "salvaje" vuelve a poblar la ría. Los mariscadores de Redondela y Arcade advierten de la creciente presencia de cría de este molusco en los bancos de ... «Faro de Vigo, Iul 16»
10
Asambleístas impulsan tres normas para poblar el Silala
El diputado del MAS y miembro de la brigada parlamentaria de Potosí, Víctor Borda, informó que en los siguientes días los legisladores de ese departamento ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»

IMAGINILE POBLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poblar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poblar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO