Descarcă aplicația
educalingo
poderdante

Înțelesul "poderdante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PODERDANTE

La palabra poderdante procede de poder y dante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PODERDANTE ÎN SPANIOLĂ

po · der · dan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PODERDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PODERDANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția poderdante în dicționarul Spaniolă

Definiția lui poderdante în dicționar este o persoană care dă puteri sau facultăți altcuiva pentru a le reprezenta în sau în afara instanței.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PODERDANTE

abundante · andante · antioxidante · ayudante · circundante · colindante · comandante · concordante · dante · degradante · demandante · desbordante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PODERDANTE

podagra · podal · podálico · podar · podatario · podazón · podenca · podenco · podenquero · poder · poderhabiente · poderío · poderosa · poderosamente · poderoso · podiatra · podio · pódium · podo · podóloga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODERDANTE

anonadante · bienandante · cabildante · comodante · cuadrupedante · cuentadante · desoxidante · discordante · fecundante · hospedante · intimidante · leudante · lindante · mercadante · recomendante · sobrenadante · sudante · superabundante · undante · viandante

Sinonimele și antonimele poderdante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «poderdante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODERDANTE

Găsește traducerea poderdante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poderdante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poderdante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

校长
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

poderdante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Power
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

главный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

principal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

principal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ibu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rektor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

校長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주요한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

principal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

asıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

principale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

główny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

головний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoolhoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huvudsakliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poderdante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODERDANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poderdante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poderdante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poderdante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODERDANTE»

Descoperă întrebuințarea poderdante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poderdante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...
... TESTADA APODERADO PODERDANTE APODERADO PODERDANTE ALBACEA PODERDANTE PODERDANTE ALBACEA PODERDANTE PODERDANTE PODERDANTE FIADOR PODERDANTE PODERDANTE ALBACEA FIADOR ...
Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006
2
Código leyes procesales
El poderdante está obligado a proveer de fondos al procurador, conforme a lo establecido por la legislación civil aplicable para el contrato de mandato. Véanse artículos 1709 y ss. CC. 2. Si, después de iniciado un proceso, el poderdante no  ...
España, 2007
3
Leyes
Art. 4.° Los poderes jenerales para pleitos, o especiales para determinados pleitos, confieren al apoderado todas las facultades necesarias para instaurar, seguir i terminar cada asunto, como si fuese el poderdante mismo. Parágrafo único.
Colombia, 1852
4
Ley de Enjuiciamiento Civil
Cuando no tuviese instrucciones o fueren insuficientes las remitidas por el poderdante, hará lo que requiera la naturaleza o índole del asunto. 3.° A tener al poderdante y al abogado siempre al corriente del curso del asunto que se le hubiere ...
Espana, 2013
5
Manual práctico del proceso civil
El artículo 29.1 reproduce la obligación del poderdante de proveer de fondos al Procurador, remitiéndose a la legislación civil aplicable para el contrato de mandante, es decir, al artículo 1728 del CC antes citado, quedando así legalmente ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
6
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
El poder ba de bacerse ante eseribano público; y ha de contener los nombres del poderdante y del apoderado , los de los testigos, el logar< , dia y año de su otorgamiento , el objeto, fin, pleito ó negocio para que se da, las facultades que se ...
Joaquín Escriche, 1838
7
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
El poderdante podrá, no obstante, excluir del poder general asuntos y actuaciones para las que la ley no exija apo- deramiento especial. La exclusión habrá de ser consignada expresa e inequívocamente. 2. Será necesario poder especial: ...
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
F. en nombre de N. vecino de esta corte , de quien presento poder, ante V. como mas haya lugar en derecho, pre-« cedida la venia necesaria = digo : que habiendo mi poderdante casado legítimamente con M. hija legítima de T. de esta  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
cuerpos de la administracion de justicia
El procurador deberá ser proveído de fondos por parte del: a) Abogado. b) Tribunal. c) Poderdante. d) Nadie. 33. Si, después de iniciado el proceso, el poderdante no habilitare a su procurador con los fondos necesarios para continuarlo, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
10
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
misma vecindad, de rescision del contrato de venta que celebró con mi poderdante, de tal heredad, en tal tiempo y en tanta cantidad, y digo: [refiérese el caso). Por tanto: . " A. V. suplko, que teniendo por presentado el poder, y admitiéndome ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODERDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poderdante în contextul următoarelor știri.
1
Prisión en suspenso a varios bahienses que cometían estafas con ...
... de un falso poder especial irrevocable para escriturar en el que aparece como poderdante Renaldo Juan Rosa a favor de Eduardo Raúl Hujarshi Perasso. «La Nueva Provincia, Sep 16»
2
Comunicado del apoderado de Paco Ureña sobre su ausencia en la ...
Manuel Martínez Azcárate, apoderado de Paco Ureña, explica a través de un comunicado las razones de la ausencia de su poderdante en la Feria de Otoño ... «ABC.es, Sep 16»
3
Anunciaron un nuevo operativo de ANSES en El Impenetrable ...
Carta Poder para jubilados y pensionados de ANSES: Original del formulario 6.4 Carta Poder con fotocopia del DNI del poderdante y del apoderado, más ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
4
Ortega Cano, apoderado del novillero Ángel Sánchez
La semana pasada, Ángel Sánchez toreó en Collado Villalba su primera novillada como poderdante de Ortega Cano, abriendo la puerta grande tras cortar ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
5
Los apoderados de la Administración entran en el censo de Hacienda
Otra novedad importante incluida en esta resolución es que regula que en caso de fallecimiento o extinción del poderdante o del apoderado, cuando se tenga ... «elEconomista.es, Iun 16»
6
Acotarían vigencia de los 'poderes' o mandatos judiciales
“Como medida de protección jurídica para los poderdantes así como los terceros y los propios apoderados, lo ideal sería otórgales una vigencia, dejando a ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
7
Periodista que publicó investigación sobre aviones de Rais ...
A la comunicación hecha llegar por el abogado al correo electrónico personal del periodista, este último responde: "Omiten usted y su poderdante, en su escrito ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
8
Utilizan venta de autos Lala para hacer fraudes
No omito comentarles, que mi poderdante no utiliza sucursales para este tipo de anuncios con algún medio de comunicación. Sin más por el momento, les ... «El Pueblo, Feb 16»
9
Otra multa para una abogada "olvidadiza"
... profesión de abogado –por actuar con un poder extinguido por fallecimiento del poderdante– y no en el hecho de que la letrada fuese la hija del mandante”. «Diario Judicial, Dec 15»
10
'Jorge 40' entregó información vaga e imprecisa: Corte
Concluye la CSJ que no le asiste razón al abogado cuando afirma que su poderdante, en cumplimiento de la Ley 975 de 2005, “sí colaboró satisfactoriamente” ... «El Heraldo, Aug 15»

IMAGINILE PODERDANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poderdante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poderdante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO