Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pordiosería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORDIOSERÍA

La palabra pordiosería procede de pordiosero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORDIOSERÍA ÎN SPANIOLĂ

por · dio · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORDIOSERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORDIOSERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pordiosería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pordiosería în dicționarul Spaniolă

Definiția pordiosería în dicționar este pordiosear. En el diccionario castellano pordiosería significa acción de pordiosear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pordiosería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORDIOSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORDIOSERÍA

porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna
porcuno
pordiosear
pordioseo
pordiosera
pordiosero
porexpán
porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORDIOSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Sinonimele și antonimele pordiosería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pordiosería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORDIOSERÍA

Găsește traducerea pordiosería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pordiosería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pordiosería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乞讨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pordiosería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pordiosería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

panhandling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإستجداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

попрошайничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mendicância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

panhandling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

la mendicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panhandling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

panhandling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

panhandling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구걸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panhandling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

panhandling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

panhandling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

panhandling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilencilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

panhandling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

panhandling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жебрацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

panhandling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

panhandling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

panhandling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

panhandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tigging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pordiosería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORDIOSERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pordiosería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pordiosería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pordiosería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORDIOSERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pordiosería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pordiosería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pordiosería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORDIOSERÍA»

Descoperă întrebuințarea pordiosería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pordiosería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Pordiosería. Salamanca,. septiembre. de. 1906. Señor director de La Nación: VUELVO DE UN VIAJE por el mediodía de España -Extremadura y Andalucía- y vuelvo a mi casa con el ánimo abatido. Por donde quiera nos lo oprime el ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
2
La época de la burguesía
Esto provocó en todas partes desórdenes muy clásicos también, tanto en su forma como en su inspiración: saqueo de graneros, convoyes, mercados, tahonas, pordiosería tendiente al merodeo, violencias contra los grandes propietarios o los ...
‎1993
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Accattamesto, ». m. Acogida. | Mendiguez. Accattapane, s. m. Pordiosero. Accattare, v. tí. Pordiosear. | Pedir prestado. Accattatore, s. tu. Pordiosero. | El que pide prestado. Accattathra, j. f. Empréstito. [ Pordiosería. Accatteria, s./". Empréstito.
‎1860
4
Crónica Política Española (1915-1923): Artículos No ...
Pero no hay otro negocio que el de la pordiosería, frailuna o burocrática, civil o militar. ¡Chapucerías! Dice Reparaz: «El Fasi había dado a Cremades la fórmula de la penetración pacífica. Marruecos, país de miseria, estaba dispuesto a ...
Miguel de Unamuno, Vicente González Martín, 1977
5
Divagaciones Pedagógicas Sobre la Historia Y El Quijote
Hay que socorrer a estos admirables personajes en forma complicada, para que no se sientan ofendidos en su sensibilidad moral delicada y exquisita, que es lo que podemos llamar sin más rodeos la Alta pordiosería del catolicismo.
Miguel Damato Gutiérrez Phillips, Francisco Martínez Navarro, 2005
6
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
... particulares de cada cosechero > y el desterrar enteramente de nuestros" ' confines la miseria > la -mendicidad y pordiosería; <• ' ' fl " ' El Sübtefr'anei) ó "ta MaiiUe. Novela compuesta en -lnsgles por MistHsi Lee, traducida al ^Castellano.
7
libro de ver y andar
No decimos mal vestido en el sentido criollo, de miseria harapienta y de pordiosería que se percibe en tantos pueblos de Hispanoamérica, sino en algo que consiste en ponerse cualquier cosa y de cualquier manera. En Nueva York se ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Porciúncula, f. porciúncula. Porcuno , na. adj. cosa del porc. Porche, m. porxo, cubert. Pordiosear, v. п. captar. Pordiosería, f. costum de captar. (capui Pordiosero, ra. adj. pobre quc Porfía, f. porfía. \\ disputa. contienda.\\ terquedat.\\ re- petició.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Cultura y libertad. La educación en las Juventudes ...
... niños para colectas -como la organizada en favor de Euzkadi- es visto como una forma de mendicidad que si es intolerable por cuanto significa pedir al pueblo que nada tiene, lo es aún más por ser los niños quienes ejercen la pordiosería.
Juan Manuel Fernández Soria, 1996
10
Desigualdad, indigencia y marginación social en la España ...
Así pues, nos encontramos con la articulación de un régimen benéfico en el que sus dos objetivos fundamentales son, en primer lugar, mitigar los efectos más perniciosos de la pobreza, eso sí, sin llegar a suprimirla, pues la pordiosería debe ...
Matías Velázquez Martínez, Pedro Rodríguez Campomanes, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORDIOSERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pordiosería în contextul următoarelor știri.
1
Un raro opúsculo sobre la mendicidad de Pedro Ventura de Puga
"La pordiosería y la vagancia su compañera no sirven sino para contraer vicios?" Propone la creación de escuelas de artes y oficios, separadas por sexos, para ... «Faro de Vigo, Dec 15»
2
El Quijote, una lectura fronteriza
Esta vía indirecta al relato depende de una lengua que mezcla lo culto y lo popular, retórica y oralidad, el romance y los libros de pordiosería, y que admite la ... «LetrasLibres.com, Oct 15»
3
El músico de la isla verde
... un mundo interminable que roza con la felicidad, con la angustia y con la locura —y al que llamamos música con una pavorosa pordiosería bautista—. «El País.com, Feb 14»
4
Las cartas de la ira
“Lo más del miedo de los españoles es cobardía gratuita, temor a meras molestias y, en muchos, no más que pordiosería. Porque ese es un pueblo de ... «El País.com, Mai 12»

IMAGINILE PORDIOSERÍA

pordiosería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pordiosería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pordioseria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z