Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remisería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMISERÍA ÎN SPANIOLĂ

re · mi · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMISERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMISERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remisería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remisería

Tu Remis

Remís

Un remis este un serviciu de transport public utilizat în Argentina și Uruguay Este o mașină cu șofer care este închiriată pentru a lua pasageri. În mod obișnuit, închiriate să călătorească rute scurte sau medii în cadrul populațiilor, deși uneori sunt folosite pentru călătorii lungi sau pentru mai multe călătorii în aceeași zonă, dar pe parcursul unei întregi zile lucrătoare. Principala diferență dintre taxele și taxele vamale este că aceștia din urmă au posibilitatea legală de a fi opriți pe drum de pasageri ocazionali, iar suma lor este de obicei limitată de Guvern; În schimb, remitențele sunt luate la agenție sau comandate prin telefon. Remisiile, la rândul lor, pot să nu aibă o culoare specială sau un semn. În multe locuri remisses sunt un serviciu de o calitate superioară taxiurilor, cu mai mult confort și mai multe facilități. Cu toate acestea, în unele locuri, situația economică proastă și lipsa controlului statului, fie el provincial sau municipal ... Un remís es un servicio de transporte público usado en Argentina y Uruguay Es un automóvil con conductor que se alquila para llevar pasajeros. Normalmente se alquila para recorrer trayectos cortos o medianos dentro de las poblaciones, aunque a veces se los utiliza para viajes largos, o para varios viajes dentro de una misma zona pero durante toda una jornada laboral. La principal diferencia entre los remisses y los taxis es que los segundos tienen legalmente la posibilidad de ser parados en la vía pública por pasajeros ocasionales, y su cantidad suele ser limitada por el Gobierno; en cambio los remisses se toman en la agencia o se piden por teléfono. Los remisses, a su vez, pueden no tener un color especial ni un letrero. En muchos lugares los remisses son un servicio de una calidad más alta que los taxis, con más confort y más comodidades. Sin embargo, en algunos lugares, la mala situación económica y la falta de control del Estado ya sea provincial o municipal...

Apasă pentru a vedea definiția originală «remisería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMISERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMISERÍA

rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMISERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Sinonimele și antonimele remisería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remisería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMISERÍA

Găsește traducerea remisería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remisería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remisería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

remisería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remisería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Remisería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

remisería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

remisería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

remisería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remisería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

remisería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remisería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

remisería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

remisería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

remisería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

remisería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remisería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

remisería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

remisería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

remisería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

remisería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

remisería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

remisería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

remisería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

remisería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

remisería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

remisería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remisería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

remisería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remisería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMISERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remisería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remisería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remisería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMISERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remisería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remisería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remisería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMISERÍA»

Descoperă întrebuințarea remisería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remisería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
Juan Puthod caminó hasta encontrar la remisería Fox. Es confuso el relato de su camino de tres cuadras hasta la remisería. Las declaraciones públicas de Puthod, tanto en las horas posteriores a su aparición como, en la semana siguiente, ...
Luis Gasulla,, 2012
2
Colectivaizeishon: El inglés que tomó todos los colectivos ...
... como si la acción de revolear una combi pintada de “Ezeiza Bus” alrededor de Retiro no fuera un engaño premeditado para robar diecisiete pesos a miles de tacaños como yo. Me deja en una remisería. Remisería suena como “re miseria”.
Daniel Tunnard,, 2013
3
Cámara Gesell
Las horas muertas de la remisería son las que van de las dos a un rato después de las siete, cuando la Villa empieza a moverse un poco con los pibes que van a la escuela. Así en invierno, largo como esperanza de pobre, y también más ...
Guillermo Saccomanno, 2013
4
Inheritance: Living memory, leaving countries. Uruguayan and ...
Por ejemplo, Beto, un amigo de Hernán es despedido de la remisería antes que los otros empleados, aún le faltan seis meses para que le entreguen el pasaporte italiano y entre tanto no tiene de que vivir. Por lo tanto se emplea en la venta ...
Ana Ros, 2008
5
resenas de mi vida en tiempos y lugares
Me vestí, y cuando estábamos abajo, en la puerta de calle, cuando yo tomaba hacia la izquierda para la remisería, ella me dice: ahora tengo YO algo que decirle: váyase sola! y caminó hacia el otro lado, erguida, con pasos largos, pobre ...
Nidia Elsa Tessore, 2005
6
diafragma novela en tres actos
Estaba en la vereda de la remisería y sus piernas comenzaron a temblar. No, no podría hacerlo, era una venganza desmedida, él nunca se había manejado con el odio y el rencor. Pero estaba poseído de una furia incontrolable, y esa furia lo  ...
Oscar A Guida, 2006
7
El peletero
Buscaba una remisería, pero era consciente de que por los robos frecuentes sería difícil encontrar alguna abierta. De pronto vio un edificio iluminado. Era la clínica San Juan de Dios. Por orden de Bocconi no había llevado documentos.
Luis Gusmán, 2007
8
Fantasías sexuales de mujeres argentinas
Te cuento una vieja que me alegró y me causó tanta energía como nervios. El señor en cuestión es chofer de una remisería de acá cerca. Todo el mundo lo conoce, me había estado tirando los galgos encima y yo no tenía ningún interés en ...
Silvana Castro, 2004
9
Puerto Madero 8/2007
Con un local en cada caso y mostrando la diversificación que se está produciendo en Puerto Madero se observa un lavadero de ropa, un locutorio, una remisería, un solarium, una veterinaria y un vídeo club. La distribución espacial de los ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
... que hablar con la remisería para el transporte de los actores? Lo hice yo. Y no es por prepotencia que lo hago todo, sino porque cuando empecé no sabía quién se suponía que tenía que hacer cada una de esas cosas. Así que para mí era ...
Ministerio de Cultura

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMISERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remisería în contextul următoarelor știri.
1
En lo que va del año ya se clausuró una decena de remiserías truchas
El municipio intensificó los controles y cierres a remiserías truchas, una actividad que viene siendo blanco de agudas críticas por parte de los taxistas locales. «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
En casi dos años la bajada de bandera del remis acumuló un ...
Los trabajadores de la remisería señalan que a pesar de los aumentos en los viajes sólo alcanza para paliar los costos de los insumos. Los conductores se ven ... «El Litoral, Sep 16»
3
Cervecería y remisería acuerdan trasladar a bebedores hasta sus ...
Una emblemática cervecería de Posadas y una remisería coordinaron un servicio de traslado seguro y responsable de los clientes que frecuentan el local, una ... «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»
4
Otro golpe al bolsillo: las remiserías también aumentaron
Agosto llegó con aumentos y repercute en quienes habitualmente deben recurrir al servicio de remis para trasladarse de un lugar a otro. El costo del viaje ... «InfoRegión, Aug 16»
5
Clausuran una remisería por falta de habilitación
La Agencia de Fiscalización y Control Comunal (AFyCC), junto a la dirección de Tránsito, realizaron en las últimas horas un operativo conjunto de control e ... «Perspectiva Sur, Iul 16»
6
Cayó el dueño de una remisería por un asesinato en Guernica
“El sujeto, de 45 años, había tenido problemas con el dueño de la remisería para la que trabajaba”, dijeron fuentes policiales de la DDI local, que intervino en la ... «Diario El Día, Iul 16»
7
El ex socio le rompió su remisería a fierrazos
En la localidad bonaerense de Wilde, una familia sufrió un episodio de violencia en una remisería. Melina, la mujer del dueño de la remisería que sufrió la ... «24con.com, Iun 16»
8
Los dueños de taxis afirmaron que "Uber es una remisería mundial ...
José Iantosca, tesorero de la Cámara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario, opinó que ese sistema "se trata de una gran remisería mundial ilegal". «LaCapital.com.ar, Mar 16»
9
Clausuran remisería ilegal que además era local de juego clandestino
Otra remisería ilegal fue clausurada este martes a la mañana y se suma a otras dos que habían sido cerradas el lunes. La particularidad del último ... «Rosario3.com, Mar 16»
10
Capturan a dos delincuentes que asaltaron una remisería de Tigre
Dos delincuentes fueron detenidos por agentes del Centro de Operaciones Tigre (COT) y del Comando de Prevención Comunitaria (CPC), luego de que ... «Online-911, Ian 16»

IMAGINILE REMISERÍA

remisería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remisería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remiseria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z