Descarcă aplicația
educalingo
porrazo

Înțelesul "porrazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORRAZO ÎN SPANIOLĂ

po · rra · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORRAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția porrazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a porrazo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lovitura care apare în club. O altă semnificație a loviturii în dicționar este o lovitură care apare cu un alt instrument. Lirul este, de asemenea, o lovitură care este primită de o cădere sau prin lovirea într-un corp tare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRAZO

cacharrazo · cachiporrazo · calamorrazo · carrazo · catorrazo · chaparrazo · chincharrazo · fierrazo · forrazo · guacharrazo · guarrazo · guijarrazo · guitarrazo · jarrazo · marrazo · morrazo · tajarrazo · terrazo · zamarrazo · zaparrazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORRAZO

porra · porrácea · porracear · porráceo · porrada · porral · porrear · porrera · porrería · porrero · porreta · porretada · porrilla · porrillo · porrina · porrino · porrista · porro · porrón · porrona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRAZO

abrazo · antebrazo · banderazo · brazo · cuerazo · desembarazo · embarazo · espaldarazo · librazo · madrazo · padrazo · pucherazo · punterazo · sombrerazo · surazo · testarazo · testerazo · tijerazo · timbrazo · trazo

Sinonimele și antonimele porrazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PORRAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «porrazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porrazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORRAZO

Găsește traducerea porrazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile porrazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porrazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

重打
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

porrazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

whack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اجتز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сильный удар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vlan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Whack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぴしゃりと打ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

picchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

walnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сильного удару
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lovi cu putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χτυπώ δυνατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porrazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porrazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porrazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porrazo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PORRAZO»

De golpe y porrazo, se enriquece el ladronazo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRAZO»

Descoperă întrebuințarea porrazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porrazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Generalmente se llama golpe á una caida, y porrazo al choque de dos cuerpos que se hacen dafío, y ambas definiciones carecen de propiedad. Golpe es la colision violenta de un cuerpo grave con otro; du manera que produce un mal en  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
DON PORRAZO: Novela de costumes
El autor, que dedica esta edición —publicada originariamente en 1909— a Armando Cotarelo, traza en su obra una historia de su comarca natal, Maceda, donde muestra su hondo conocimiento de la gente del campo.
Manuel Vidal Rodríguez, 1985
3
Correo del exército francés y comunicación secreta del tio ...
Del tío G ir onda en qué da cusma al tío Porrazo de los acontecimientos del nueva Monarca 3 ose Bonaparte desde que salió de Madrid hasta llegar a Burgos K-J.ór Porrazo, deseo á Uaíé la salud mas larga qae caballo de anjarael : J licno ...
4
Tiempos interesantes (Mundodisco 17)
Con que Porrazo Rastrero Desde Arriba, ¿eh? ¡Esto. ..! (disculpe, señor, necesitamos que se levante un momentito, siento las molestias...) ¡esto es un Porrazo Rastrero Desde Arriba! —¡Aaau! —gritó la víctima, y luego, para sorpresa de todos ...
Terry Pratchett, 2011
5
Documentos literarios del Perú colectados y arreglados por ...
No la cuenta, tal vez su Señoría. El porrazo sin embargo, debió de pillarle algo de la cabeza ó del cer-ebro; porque se mantuvo privado hasta el siguiente dia en que amaneció sin novedad, á favor de una jeringa y dos ventosas sajadas que ...
Manuel de Odriozola, 1864
6
Para un vocabulario de la rima española
Es la parte del encabalgamiento dicha encabalgada que pasa al segundo verso: «la porción transferida», en TN, M2, 78 es el «rejet» francés. porrazo atronador. « Es una pena ver a estos hombres, cuando de poesía se trata, esperando ...
Daniel Devoto, 1995
7
Cuentos populares de Castilla y León
Y por fin, para librarse de él, le dijo que llevase una porra siempre consigo, y que cuando viese una mosca, que le diese un porrazo. Y el día siguiente era domingo, y el hombre de la miel, como buen cristiano, fue a oír misa. Y se puso el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
8
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
En este caso no do contra el preceptode recebir con deuida obligael precepto diuino porsi,sino porrazo disposición el sacramento del altar, del otro precepto que co're,de recebir, o mi- ElP.Maestro Soto en el lugar alegado sien nistrar ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
9
materia medica pura, vol. 1
[Hbg.] Dolor detrás del oído derecho, como el que queda después de un golpe o porrazo. [Hbg.] Mucha erupción en las orejas. [Fr. H-n.] 60.- Granos exantematosos debajo y enfrente de las orejas, sus ápices llenos de pus y doloroso como ...
Samuel Hahnemann
10
De exóticos paraísos y miserias diversas: publicidad y ...
M: — Pero para ese desarrollo pasaste por una evolución histórica que llevó a la educación, que te llevó a tal, pero no fue todo de golpe, de golpe y porrazo pum, ya está todo, ellos, intentan ponérselo a ellos de golpe y porrazo, no. M: — Es ...
Aquilina Fueyo Gutiérrez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORRAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porrazo în contextul următoarelor știri.
1
LA POLÍTICA Y EL PODER
Se pegó un porrazo. Nada más y nada menos. Esta nota fue etiquetada en. La política y el poder. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «La Nueva Provincia, Aug 16»
2
¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense
Miércoles 17 de Agosto de 2016 | 21:34 Play ¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense. Se había metido en una de las tres semifinales de los 100 ... «TN.com.ar, Aug 16»
3
¡Porrazo en vivo y cero! El folkore se cobró su primera víctima con ...
El ritmo vernáculo tuvo un resbalón que le costó a la pareja la nota más baja posible de uno de los jurados, pero tuvieron revancha enseguida con un diez. «El Trece, Aug 16»
4
Verbitsky: si Cristina "tuviera un abogado idóneo, se ahorraría el ...
Verbitsky: si Cristina "tuviera un abogado idóneo, se ahorraría el porrazo judicial". El titular del CELS cuestionó a Gregorio Dalbón en su columna del domingo ... «El Diario 24, Aug 16»
5
Admitida la querella de Garganté contra mosso que le dio un ...
... el concejal de la CUP en Barcelona Josep Garganté por el porrazo que recibió durante las protestas contra el desalojo del "banco expropiado" en Gràcia. «La Vanguardia, Iul 16»
6
Un bache y un "porrazo"
Una mujer quedó tendida en el pavimento. Fue trasladada de urgencia a un sanatorio privado con una fractura en uno de sus miembros. Danilo Chiapello. «ElLitoral.com, Iul 16»
7
Accidente en GH: el terrible porrazo que se pegó Yasmila
La hermanita de 19 años sufrió una dura caída luego de bañarse: salió corriendo hacía donde estaban hablando Matías P. e Ivana Icardi y quedó ... «BigBang, Iun 16»
8
Registran en Cádiz el tremendo porrazo de un águila contra un ...
Casi parece que oyes el porrazo. Es uno de los tantos peligros que sufren las aves por nuestra culpa. Y que gracias a las nuevas tecnologías conocemos con ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Garganté se querella contra el mosso que le dio un porrazo
El porrazo fue recogido por un manifestante, que también grabó imágenes de cómo el concejal rompía el cordón policial para acercarse al mosso y obtener su ... «La Gaceta, Iun 16»
10
Garganté (CUP) denuncia al mosso que le dio un porrazo en Gràcia
El concejal de la CUP en el Ayuntamiento de Barcelona, Josep Garganté, presentará este martes una denuncia contra el mosso que le golpeó este domingo al ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE PORRAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porrazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porrazo>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO