Descarcă aplicația
educalingo
porrada

Înțelesul "porrada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORRADA ÎN SPANIOLĂ

po · rra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORRADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția porrada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a porradiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lovitură acordată clubului. O altă semnificație a porrada în dicționar este lovitura care este dată de mână sau de un instrument. Porrada este, de asemenea, o lovitură care este primită de o cădere sau prin lovirea într-un corp tare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORRADA

porra · porrácea · porracear · porráceo · porral · porrazo · porrear · porrera · porrería · porrero · porreta · porretada · porrilla · porrillo · porrina · porrino · porrista · porro · porrón · porrona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada

Sinonimele și antonimele porrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PORRADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «porrada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORRADA

Găsește traducerea porrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile porrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porrada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

porrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

porrada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

porrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

porrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

porrada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

porrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Porrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

porrada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

porrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

porrada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

porrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

porrada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

porrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

porrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

porrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

porrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

porrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

porrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

porrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

porrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

porrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porrada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PORRADA»

A cada necio agrada su porrada.
Cada porro da su porrada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRADA»

Descoperă întrebuințarea porrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
PORRACEO, CEA. adj. Lo que es de un verde oscuro, semejante al del puerro. Tiene mns uso cu la medicina hi- blando de la cuera. Porraicus. PORRADA, f. El golpe que se da con la porra; y por ei- tension se llama también así el que se da  ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Porra. En la Germania significa el rostro. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Faciès, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse , sin poder ò querer pastar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter sijíere , vel bar ere, vel conjijlere. PORRADA ...
3
Diccionario de la lengua castellana
PORRADA, s. f.El golpe que se da con la porra; y por extensión be llama también asi el que se da con la mano ú otro cualquier instrumento. Clavae ictus. porrada, met. y fam. Necedad, disparate ó bo- bería. Stoliditas , intptiai , stultttia. Á cada ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Porra. En la Gemianía significa el rostro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Facas, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse , sin poder ò querer pastar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter sisiere , vel btrerc, vei confistere. PORRADA ...
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Poftremus. Hazar porra , parar fe , fin poder paííar adelante, porrot cguin. Lat. Йаегсге. Porrada, porrazo ', porrada , zaparrada, . ncaldia. Lat. I&us clavae. Porrada , necedad , bobcria , porrada. Lat. Stoliditas , ítukitia. Porreta , porruofioa.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PORRADA , porrazo , golpe que se da con una porra, ó maza. Fr. Coup de massué. Lat. Clavas iclus. It. Mazzata. Base. Porrada. Porrada , pesadez, necedad, bebería. V. Fr. Soui- se , impertinence. Lat. Stoliditas , stultitia. PORRAZO , golpe ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana
Arg. Pelo abundante y muy enredado. porrada, f. Porrazo. || fig. y fam. Porretada. || Necedad. porrazo m. Golpe dado con la porra. || Golpe que da uno contra el suelo al caer. ||porext. Cualquier golpe. Sin. Costalada. porretada f Arg Montón de ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Porrada. PORRADA, s. f. сор de pörra. Porrada, porrazo , mazada. Clava; ictus . PÖRRER. s. m. Macero. Claviger. PORRERÍA, s. f. molestia , tardansa que la causa. Porrería. Molestia. PORRO, s. m. planta. Puerro. Porrum. forró , vas de ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual castellano-catalán
\\catxa- porra. || met. fam. entona- ment , presumpció. || fam. porra, impertinent, sorna- guer. Porráceo, cea adj. verdos. Porrada, f. porrada. || cop de porra. \\ trompada. || met. y fam . panarrada, patotxada . Porrazo, m porrada. | | cop de porra.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Pos- tremus. □ Hacer porra, pararse sin poder pasar adelante, porrot eguin. Lat. Haerere. Porrada, porrazo, porrada, zaparrada, u- caldia. Lat. Ictus clavas. Porrada , necedad , boberia, porrada. Lat. Stoliditas, stultitia. Porreta, porruostoa.
Manuel de Larramendi, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porrada în contextul următoarelor știri.
1
Porrada para todo lado: OnePlus bate na Apple e Motorola alopra ...
A internet esquentou nos últimos dois dias. Duas grandes marcas, a OnePlus e a Motorola, resolveram mostrar as garras e distribuir porrada nas empresas ... «Tecmundo, Sep 16»
2
Carlos Alberto acusa Levir de mandar lateral 'dar porrada nele'
Segundo o experiente jogador, que marcou um golaço na partida, o técnico Levir Culpi, do Flu, mandou o lateral-direito Wellington Silva "dar porrada" nele. «O Tempo, Sep 16»
3
"Sabia que teria porrada", diz Cleo Pires sobre campanha paralímpica
"Sabia que teria porrada quando fosse divulgada. Mas eu não tenho medo de briga, e nem de porrada, podem falar o que quiserem de mim", afirmou ela em ... «UOL, Aug 16»
4
Cristóvão diz compreender críticas do torcedor: 'A gente aguenta a ...
“Temos potencial para fazer mais e vamos trabalhar para isso acontecer o mais rápido possível. Enquanto não acontece, a gente aguenta a porrada”, afirmou. «Istoe, Aug 16»
5
"Um, dois, três, porrada no francês": como a torcida embalou o ouro ...
Rio de Janeiro - Depois da cada combate no caminho do ouro olímpico, Robson Conceição era só elogios à torcida. "Com essa animação, estou conseguindo ... «Superesportes, Aug 16»
6
'É amor, tiro, porrada e bomba'
RIO - De tanto gritar na véspera, a coach esportiva Nell Salgado acordou nesta terça-feira com a voz rouca e dor de garganta. Não era para menos. Enquanto ... «Jornal O Globo, Aug 16»
7
Tocha Olímpica é recebida com tiros, porrada e bomba no Rio e é ...
Ao passar pelo bairro de Japuíba, a tocha foi recebida por tiros, porrada, bomba e há até imagens em que ela aparece apagada. Testemunhas garantem que ... «Blasting News, Iul 16»
8
Justin Bieber sai na porrada com homem desconhecido em ...
Na noite desta quarta-feira (08), por exemplo, o astro caiu na porrada com um homem desconhecido! O site TMZ divulgou um vídeo em que Bieber aparece ... «Purebreak Brasil, Iun 16»
9
Repórter e editor do 'Jornal da Record' caem na porrada por causa ...
Enquanto eles saiam na porrada, demais colegas tentaram separar a briga. "Deixa disso", disse um deles. A briga física pode acabar atrapalhando a vida ... «Blasting News, Apr 16»
10
Lula ao irmão Vavá: "Se aparecer coxinha, vai levar porrada"
Se os coxinhas aparecerem, vão levar tanta porrada que eles nem sabem o que vai acontecer. VAVÁ: Deixa aí, deixa esses caras. Esses caras são uns ... «VEJA.com, Mar 16»

IMAGINILE PORRADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porrada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO