Descarcă aplicația
educalingo
porvenir

Înțelesul "porvenir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORVENIR ÎN SPANIOLĂ

por · ve · nir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORVENIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORVENIR ÎN SPANIOLĂ?

viitor

Porvenir este o comună și orașul din sudul Chile, situat în provincia Tierra del Fuego, una dintre provinciile care alcătuiesc regiunea Magallanes și antarctica chiliană. Orașul Porvenir este capitala provinciei chiliene Tierra del Fuego și este orașul cel mai locuit din porțiunea chiliană a insulei mari Tierra del Fuego. Are 5.416 de locuitori.

Definiția porvenir în dicționarul Spaniolă

Definiția viitorului în dicționarul spaniol este eveniment sau timp viitoare. O altă semnificație a viitorului în dicționar este și o situație viitoare în viața unei persoane, a unei companii etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORVENIR

advenir · antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desavenir · desconvenir · devenir · disconvenir · intervenir · invenir · prevenir · provenir · reconvenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORVENIR

portuaria · portuario · portuense · portugalés · portugalesa · portugaluja · portugalujo · portugués · portuguesa · portuguesada · portugueseña · portugueseño · portuguesismo · portuguesista · portulacácea · portulacáceo · portulano · porvenireña · porvenireño · porvida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORVENIR

autodefinir · banir · cernir · circunvenir · concernir · definir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

Sinonimele și antonimele porvenir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PORVENIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «porvenir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PORVENIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «porvenir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porvenir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORVENIR

Găsește traducerea porvenir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile porvenir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porvenir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

未来
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

porvenir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

future
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भविष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستقبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

будущее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

futuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভবিষ্যৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

avenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masa depan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zukunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

未来
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tương lai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भविष्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gelecek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

futuro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyszłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

майбутнє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

viitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μελλοντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toekoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

framtid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fremtiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porvenir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORVENIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porvenir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porvenir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porvenir

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PORVENIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porvenir.
1
Alfonso Reyes
Sólo las figuras cargadas de pasado están ricas de porvenir.
2
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
3
André Maurois
En los comienzos de un amor, los amantes hablan del porvenir; en su declive, hablan del pasado.
4
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
5
Francisco De Quevedo
Cuando decimos que todo tiempo pasado fue mejor, condenamos el porvenir sin conocerlo.
6
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
7
Jean De La Bruyère
El presente para los ricos y el porvenir para los virtuosos.
8
Jean Racine
¡Insensato quien fía al porvenir!
9
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
10
Mahoma
No paséis el tiempo soñando con el pasado y con el porvenir; estad listos para vivir el momento presente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PORVENIR»

Podemos leer el porvenir mirando el pasado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORVENIR»

Descoperă întrebuințarea porvenir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porvenir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
2
La mujer del porvenir
La mujer del porvenir es un vibrante y lucido ensayo sobre la independencia de la mujer y su futuro en la sociedad moderna. Escrito en la Espana del siglo XIX, este texto destaca por espiritu vanguardista.
Concepción Arenal, 2012
3
El porvenir del español en el Sahara Occidental
Este estudio sobre la situación del español y la literatura saharaui en este idioma, es un punto y seguido para dar a conocer la historia y realidad actual de la lengua de Cervantes en la antigua provincia española.
Bahia Mahmud Awah, 2009
4
El porvenir de mi pasado
Mario Benedetti, un luchador en las causas de la literatura y la libertad, vuelve a encandilar a todos sus acólitos en todo el mundo con cuentos que iluminan los sentimientos sin intermediarios.
Mario Benedetti, 2010
5
El Porvenir de la Revuelta
La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...
Julia Kristeva, 2001
6
Los recuerdos del porvenir
Personajes inolvidables como el loco Juan Cariño o el héroe Nicolás Moncada, que se somete como cordero de Dios al sacrificio, dan sustancia a una novela que la crítica revaloriza año tras año, describiéndola como la gran precursora ...
Elena Garro, 2012
7
Rojo pasión, negro destino, verde porvenir
Rojo pasión, negro destino, verde porvenir narra la historia de Dolores Sayans, una española que vivió una experiencia escalofriante en uno de los lugares menos afortunadas del mundo, Gaza.
Paloma Sanz, 2011
8
Crisis y porvenir del Psicoanálisis
¿Es el Psicoanálisis una superchería? ¿Son las distintas disensiones teóricas entre los psicoanalistas muestra de su dogmatismo y de la falta de rigor de su Ciencia? ¿Tiene hoy el Psicoanálisis un lugar entre los tratamientos para ...
José Guimón, 2008
9
El porvenir de la razón
El volumen recoge las reflexiones de un conjunto de profesores de filosofía en torno al papel que le cabe representar a la razón en el porvenir de nuestra civilización, tanto en lo concerniente a su dimensión teórica como a su ...
Julián Carvajal, Julián Carvajal Cordón, 2004
10
El porvenir posible: obras selectas
Las rutas del pensamiento, el estilo de la escritura y la realidad cambiante que encauzaron el hacer poltico y la prosa de Carlos Castillo Peraza encuentran en la seleccin de Alonso Lujambio y Germn Martnez un retrato disperso que haca ...
Carlos Castillo Peraza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORVENIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porvenir în contextul următoarelor știri.
1
Fundación Cometa colaborará con la escuela jesuita dominicana ...
La Fundación Cometa ha llegado a un acuerdo de colaboración con el colegio Nuevo Porvenir, iniciativa del jesuita Padre Jorge, situada en un barrio periférico ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Ocho años sin fallo por el caso Porvenir reavivan las heridas
La denominada 'masacre de Porvenir' no ha sido esclarecida. El hecho ocurrió el 11 de septiembre de 2008. Por este caso fue detenido el entonces prefecto ... «eju.tv, Sep 16»
3
Tour del Porvenir: El francés David Gaudu, vencedor final
El ciclista francés David Gaudu, de 19 años, ha conseguido la victoria final en la 53ª edición del Tour del Porvenir después de acabar tercero la octava y última ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
4
El colombiano John Rodríguez gana la quinta etapa del Tour del ...
El ciclista colombiano John Rodríguez ganó la quinta etapa del Tour del Porvenir, que contó con un recorrido de 97,8 kilómetros entre las localidades de ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
5
Tour del Porvenir: Amund Grondahl Jansen gana la segunda y es líder
Después de ser protagonista de la fuga de ayer, pero quedándose con la miel en los labios al ser segundo en meta, el noruego Amund Grondahl Jansen se ha ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
6
Enric Mas enferma y causa baja en el Tour del Porvenir
La 53ª edición del Tour del Porvenir dará hoy sábado el pistoletazo de salida desde Puy en Velay y terminará el 27 de agosto. La carrera cuenta con el francés ... «MARCA.com, Aug 16»
7
España buscará brillar en el Tour del Porvenir con una potente ...
El Tour del Porvenir comenzará el próximo sábado en Le Puy en Velay, en Auvernia, en una edición que no tendrá contrarreloj individual y cuyas últimas cuatro ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
8
Ven que caso Porvenir va hacia una condena injusta contra el ...
Injusticia, con esta palabra definieron el polémico proceso del caso Porvenir, la oposición y el abogado defensor del principal acusado, Leopoldo Fernández. «eju.tv, Iul 16»
9
Trujillo: 3 mujeres fueron asesinadas dentro de una vivienda en El ...
Kiara Monzón Gutiérrez (25), Judith Mendoza Vergara (36) y Shirley Jácobo Mori (24) fueron ultimadas a tiros en una casa del distrito de El Porvenir, en Trujillo. «LaRepública.pe, Iul 16»
10
Caso Porvenir. Senador del MAS: hay pruebas débiles y el gobierno ...
El senador del partido gobernante, René Joaquino, manifestó que la Fiscalía no tiene “pruebas contundentes” en contra de los acusados por el caso Porvenir” y ... «eju.tv, Iul 16»

IMAGINILE PORVENIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porvenir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porvenir>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO