Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSCA

La palabra posca procede del latín posca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSCA ÎN SPANIOLĂ

pos · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Posca

Posca

Posca era o băutură populară în Roma antică, care consta din oțet și apă. Uneori au folosit vinuri de calitate inferioară, care au ajuns să se scurgă, motiv pentru care a fost amestecat cu ierburi aromatice. A fost o băutură foarte tipică în armata romană și este unul dintre motivele pentru care un legionar ia oferit lui Isus Hristos la răstignirea Golgotei un burete cu apă și oțet. Băutura a fost folosită în clasele inferioare ale Imperiului Roman și se știe că utilizarea sa sa extins până în perioada Imperiului Bizantin. La posca fue una bebida popular en la Antigua Roma que consistía en vinagre y agua. A veces se empleaban vinos de poca calidad que acababan avinagrándose, es por esta razón por la que se mezclaba con hierbas aromáticas. Era una bebida muy típica en el ejército romano y es una de las razones por las que un legionario ofreció a Jesucristo en la crucifixión del Gólgota una esponja con agua y vinagre. La bebida se empleó en las clases más bajas del Imperio romano y se sabe que su uso se extendió hasta el periodo del Imperio bizantino.

Definiția posca în dicționarul Spaniolă

Definiția postului din dicționar este un amestec de apă și oțet, folosit de romani ca o sifon și pentru alte utilizări. En el diccionario castellano posca significa mezcla de agua y vinagre que empleaban los romanos como refresco y para otros usos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «posca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSCA


andosca
an·dos·ca
corrosca
co·rros·ca
fosca
fos·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
mosca
mos·ca
osca
os·ca
rosca
ros·ca
tosca
tos·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSCA

posaderas
posadero
posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano
posdorsal
pose
poseedor
poseedora
poseer
poseída

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSCA

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

Sinonimele și antonimele posca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «posca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSCA

Găsește traducerea posca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile posca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

波斯卡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

posca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Posca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

posca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

posca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Posca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

posca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

posca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

posca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

posca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

posca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

posca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

posca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

posca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

posca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

posca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

posca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Posca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Posca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Posca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Posca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Posca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Posca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

posca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

posca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

posca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSCA»

Descoperă întrebuințarea posca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida de Jesús
Los soldados debían llevar consigo su posca en todas las expediciones 43, entre las cuales se contaba la ejecución. Un soldado mojó una esponja 44 en aquel brebaje, la puso en el extremo de una caña y la llevó a los labios de Jesús , ...
Ernst Renan, 2005
2
Anuario teatral argentino
IBoster Kirlok Reposición Espectáculo creado y dirigido por Favio Posca sobre una idea de Luisa Cau.au Interprete: Favio Posca Música original: Favio Posca Teclados, arreglos y dirección musical: Luis Reales Cni it airas: René Rossano ...
3
Diálogo sobre la naturaleza
... ca ys inchacuposira/hati 3] himaquinani cangachan hara/posca: 4] ca himaqui nonani can hara/posca 5] hecahtsiquaren manaquaresi/rahati 6] ventscuecan: ca himahcan yh/cheuiremba 7] vingapequa himbo ma/natusirahati 8] echerini: ca ...
Juan de Medina Plaza, Pedro Márquez Joaquín, 1998
4
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
In vas aliquod aqua aut posca plénum , immirte rantillum bilîs, aut dissolue tantillum aloës : & videas totum liquorem condnuo ama- rescere. contra vas plénum bile, tanta immista aqua aut posca dilue vt amaritudinem deponat : & videas ...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
5
Therapeutica methodo de Galeno en lo que toca a cirugia
Noiera mal hecho íì alguna vez los diíïbluieremos con la posca,que es el oxi crato,o vinagre aguado . Quand© las vlceras fucren viejas o duraren largo tiempo , no ay para que dçshazcr en arrope îos trocífcos , m en la posca , fíno en algun ...
Galeno, 1572
6
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
Mientras lo hacía, otro de los soldados, dijo riendo: –Deja, vamos a ver si viene Elías a descolgarle. Pero cuando Jesús sintió sus labios humedecidos por el vinagre, no quiso tomarlo. –¡Posca!– musitó María Magdalena, desesperada.
Carla Cervetto, 2009
7
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
El tratamiento indicado es a base de masajes con la mano impregnada de aceite rosado mezclado con vinagre y sal común o sal nitro o bien esponja nueva embebida en agua y vinagre (posca). Si el paciente fuera de constitución fuerte y no ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
8
Teatro argentino y crisis, 2001-2003
En la presente temporada 2002, Favio Posca presentó Mamá está presa y, luego , Lagarto blanco (Cerebro, atajate este penal) también del propio Favio Posca y de su esposa Luisa Callau. Sus nuevos unipersonales retoman ciertos ...
Osvaldo Pellettieri, 2004
9
El Evangelio según la Maluna
El soldado tomó una esponja y la sumergió en un recipiente para empaparlo en una cosa que éstos llamaban posca, que consistía en vinagre rebajado con agua, al que le echaban alguna hierba y que servía como refresco en los días de  ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
10
Dos historias vulgares
José de Castro y Serrano. jurjes: tráeme un desayuno civil, un vaso de posca. Oye, y no te he hablado de la comida. Yo como á las tres y media en punto: pocos platos y buenos. A la noche, uri cuartillo de leche con mojicón. Entre día, nada.
José de Castro y Serrano, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posca în contextul următoarelor știri.
1
¡Patearon el tablero! Favio Posca y Soledad Bayona deslumbraron ...
El actor y la bailarina se lucieron una vez más, esta vez en el ritmo libre. Con una coreografía súper exigente, la dupla no decepcionó al jurado, que terminó ... «El Trece, Sep 16»
2
Bailando por un sueño 2016: Favio Posca bailó un ritmo africano
Favio Posca llevó una propuesta diferente a " Bailando por un sueño 2016 " . Durante el ritmo libre, el comediante decidió realizar una danza africana. «LA NACION, Sep 16»
3
Bailando por un sueño 2016: volvió Favio Posca, el rey de las previas
Cada aparición de Favio Posca en el " Bailando por un sueño ", garantiza un momento de muy buena comedia, y eso es lo que nuevamente hizo el comediante ... «LA NACION, Sep 16»
4
Favio Posca estuvo eléctrico al ritmo del cuarteto
Con un acento marcadamente cordobés, Favio Posca llegó para bailar cuarteto en el " Bailando por un sueño ". Al ritmo de la canción "córtate el pelo cabezón", ... «LA NACION, Aug 16»
5
¡Un coyita agradecido! Favio Posca llevó a la pista toda la alegría ...
“Gracias Marcelo” repitió el comediante una infinidad de veces con tonada norteña y arrancó las carcajadas en la previa del carnavalito que bailó en el folklore. «El Trece, Aug 16»
6
Bailando 2016: Iliana no gustó y brillaron El Polaco y Posca
A continuación, el Conjunto de malambo femenino de Chaco hizo una demostración de baile, y Favio Posca y Soledad Bayona recorrieron la pista al ritmo de ... «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»
7
¡Domador de fieras! Con mucha actitud, Favio Posca, La Chipi y ...
Favio Posca bailó junto a Maia Roldán, quien reemplazó a Soledad Bayona por lesión, y Mariela ... “Vi talento y disciplina, pero me lo desdibujaron a Posca. «El Trece, Iul 16»
8
Favio Posca armó “alta fiesta” en la pista: hizo bailar hasta a Fede ...
En la piel de “Hormiga”, su tan mentado personaje, el humorista irrumpió en Showmatch y ofreció uno de los momentos más divertidos de la noche. Además de ... «El Trece, Iul 16»
9
La noche de Fabio "insert coinnnnnnnnnnnnn" Posca
Fue la noche de Fabio Posca. Y la tarde en que Marcelo volvió a cargar contra Macri, asociándolo a "la campaña infame" que está surfiendo, por las críticas ... «Clarín.com, Iul 16»
10
Favio Posca, entre el teatro, la música y la danza
"Fucking Fucking Yeah Yeah", canta Favio Posca con energía rockera en el inicio de su nuevo espectáculo, que se estrenó la primera semana de mayo en el ... «LA NACION, Iul 16»

IMAGINILE POSCA

posca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z