Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peluquín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELUQUÍN ÎN SPANIOLĂ

pe · lu · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELUQUÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELUQUÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peluquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peluquín în dicționarul Spaniolă

Definiția de peluțin în dicționar este perucă mică sau acoperă doar o parte a capului. O altă semnificație a toupee-ului în dicționar este și o perucă cu bucle și coadă de cal care a fost folosită la sfârșitul secolului al XVIII-lea și la începutul secolului al XIX-lea. La definición de peluquín en el diccionario castellano es peluca pequeña o que solo cubre parte de la cabeza. Otro significado de peluquín en el diccionario es también peluca con bucles y coleta que se usó a fines del siglo XVIII y a principios del XIX.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peluquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELUQUÍN


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
casaquín
ca·sa·quín
lambrequín
lam·bre·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELUQUÍN

peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquería
peluquero
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano
pélvico
pelvímetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELUQUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
villabarquín

Sinonimele și antonimele peluquín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PELUQUÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «peluquín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în peluquín

Traducerea «peluquín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELUQUÍN

Găsește traducerea peluquín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peluquín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peluquín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peluquín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

toupee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टूपाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعر مستعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хохол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

postiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rambut palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Toupet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부분 가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toupee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tóc giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

toupet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хохол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μικρή περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toupet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tupén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klærne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peluquín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELUQUÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peluquín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peluquín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peluquín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELUQUÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peluquín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peluquín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peluquín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELUQUÍN»

Descoperă întrebuințarea peluquín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peluquín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
mor f forte consequeretur , ctesarie tibi «pus esse , testatum feíit : además de esto , en la licencia que concedíamos , nos contentamos con decir, que el peluquín fuese modesto y decente , sin tocar el punto de asistir al coro sin él , dexando las  ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
2
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
bimos , baxo las penas impuertas en el Synodo de nueftro antcceUbr, a qualquiera Clérigo , aunque fea de primera Tonfura , como fea Beneficiado , y á todos los ordenados in Sacris , el traher peluquín , fi no tiene licencia en efcrito ...
‎1764
3
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
«tort , surte eofisequerttur , c<esarie tibí tpui tjfe ,teftatum secif. además de esto , en la licencia , que concedíamos , nos contentamos con decir, que el peluquín sueste modesto, y decente , fin tocar el punto de afsis- tir al Coro sin él , dexando  ...
BENEDICTUS, 1769
4
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
3. tu, \6. ha viendo fin embargo de todo ello oufei vado , que en el Sy.iodo de nueftro dignifsimo antee tifor el Cardenal Jacobo Boncompagni Ub. i. cap. i, fe havia prohibido á los Clérigos, y Sacerdotes el traher peluquín : Ni- fi ex caitfa nohis ...
‎1764
5
El Fandango
-BÍOrt li\ VM UUO TOlí'Jg ppoHl;!'□:i / K.Í.t \ÍJ •...•!"! . i YA La Jamona (1). !□• o:!•..¡ I i.M .i•¡ úu\lf. jU ?oIiit:r• .«•n»q on i.i!) uil;.nn Macho quiero á D. Quintín , mucho quiero á D. Simon, que uno gasta peluquín y otro gasta pelucon. Los dos me ...
6
La soberanía del consumidor: dime en qué gastas y te diré tu ...
a su vez, arregla con Pecas, dueña de los departamentos, la estancia de Peluquín. Para ello firman un contrato entre Century 21 y Pecas, donde establecen que Peluquín habitará el departamento durante un año. Para ello Peluquín paga a ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1995
7
Nosotros no le decíamos presidente
Felipe S. era más conocido como 'Peluquín' porque su cabellera, de color castaño claro, parecía una peluca. Los oficiales teníamos cuidado de que no supiera que así le decíamos. A Peluquín le sucedió algo que puso de manifiesto el ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
8
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
De las pelucas ó cabelleras postizas trató nuestro antecesor en su Sínodo , y en quanto á esto nada queremos innovar ••, pero advertimos, que ninguno se atreva á decir Misa con peluquín ni birrete , como no tenga para ello licencia de la ...
Benet, 1789
9
Huellas escénicas
que os pida que... que me entreguéis el peluquín... (Sorpresa para Josef y para los otros.) Sí, he de llevarlo en este cajonci- to que trae el novicio y que encontramos en vuestra celda. . . hará cosa de doce días atrás cuando se nos ordenó...
‎2007
10
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
ó habitan en el campo , ó que vie- vertimos , que ninguno se atreva á nen al caiv. po de la Ciudad, van á decir Misa, con peluquín, ni birre- decir Misa á las Iglesias , Orato- a ríos públicos, y privados, con vestido corto Je colcr ceniciento, azul, ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELUQUÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peluquín în contextul următoarelor știri.
1
0.00 - 5.00: Ni hablar del peluquín.
¡Ni hablar del peluquín! Y en esto que ahí siguen, reflexionando. Corremos el riesgo de que se pongan a hablar de la vida en general, amigos. No sé si ir a por ... «TeleCinco.es, Sep 16»
2
El marqués de Sotoancho y el portero que paró el peluquín de Valdés
El portero se tiró hacia el peluquín, pero no puede haber dos volantes en la misma jugada y eliminaron el gol". El marqués también reconoció una de sus más ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
GranHermano17 ¡CONFIRMADO!: ¡Miguel, de GH17, NO es calvo!
Lo único que le diferencia de su pelo real al peluquín que luce en GH17 y en algunas sesiones fotográficas es, simplemente, que no deja entrever las entradas ... «Blasting News, Sep 16»
4
El peluquín de Puff Daddy triunfa en la fiesta de cumpleaños ...
La mejor de todas quizá sea la de Puff Daddy, que posaba con Cassie y La La Anthony, con un lustroso peluquín que ni James Brown en sus mejores ... «Jenesaispop.com, Sep 16»
5
Bronceado y peluquín: los famosos que han imitado a Trump
Desde Salma Hayek hasta Bryan Cranston, estas estrellas son quienes han personificado al republicano Donald Trump. «Milenio.com, Iul 16»
6
Boxeo: “Peluquín” Reales busca revancha ante Comán
En el marco de una nueva velada boxística en el Club San Martín, Gustavo “Peluquín” Reales buscará tomarse revancha de Fernando Comán - le ganó por ... «Informate Salta, Iul 16»
7
Ni hablar del peluquín de Mr. Trump
Eisenhower fue el último presidente calvo de EE UU, exceptuando las entradas de Richard Nixon, así que la pregunta no es descabellada: ¿qué misterios ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
Donald Trump usa peluquín
¿Qué más da si el grimoso tupé del magnate estadounidense es fruto de un intricado diseño de arquitectura capilar o un peluquín más falso que un billete de ... «TeleCinco.es, Mai 16»
9
Arturo ha perdido el peluquín viendo al Barça
Arturo estuvo viendo un partido del Barça en el campo y celebrando un gol con la emoción perdió el peluquín. ¡Ahora llama al club para que alguien se haga ... «Radio Europa FM, Apr 16»
10
¿Qué le pasa al pelo de Donald Trump?
Lo ha jurado mil veces: «No uso peluquín, es mi cabello». Una vez, durante un mitin, incluso se prestó a que una mujer le tirase del tupé para demostrar así que ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

IMAGINILE PELUQUÍN

peluquín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peluquín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peluquin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z