Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pócima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÓCIMA

La palabra pócima procede de apócima.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÓCIMA ÎN SPANIOLĂ

 · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÓCIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÓCIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pócima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pócima în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a poțiunii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gătitul cu plante medicinale. O altă semnificație a poțiunii din dicționar este băutura medicinală. Poțiunea este, de asemenea, lichid neplăcut pentru a bea. La primera definición de pócima en el diccionario de la real academia de la lengua española es cocimiento medicinal de materias vegetales. Otro significado de pócima en el diccionario es bebida medicinal. Pócima es también líquido desagradable de beber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pócima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÓCIMA


apócima
·ci·ma
décima
·ci·ma
duodécima
duo··ci·ma
guácima
guá·ci·ma
quindécima
quin··ci·ma
tredécima
tre··ci·ma
undécima
un··ci·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÓCIMA

pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
poción
poco
pocomam
pocomchí
pocotón
pocoyo
póculo
poda
podada
podadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÓCIMA

anónima
autoestima
cima
clima
encima
estima
íntima
lástima
lima
marítima
máxima
mínima
óptima
prima
próxima
racima
séptima
tarima
última
víctima

Sinonimele și antonimele pócima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PÓCIMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pócima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pócima

Traducerea «pócima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÓCIMA

Găsește traducerea pócima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pócima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pócima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剂量
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pócima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

potion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зелье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

potion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

potion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

potion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iksir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doepa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

potion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

potion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pócima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÓCIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pócima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pócima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pócima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÓCIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pócima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pócima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pócima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÓCIMA»

Descoperă întrebuințarea pócima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pócima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pócima
Apenas he pensado en el manuscrito y la pócima. He pasado mucho tiempo con mi novia. Hemos hecho un pequeño viaje juntos a Praga y Budapest. Es extraño pero había edificios que parecía que reconocía. Una tontería supongo.
José Javier Monroy Vesperinas
2
En busca de la pócima mágica : las políticas industriales y ...
Conclusiones sobre una política industrial eficaz Es muy difícil dar con la pócima mágica del crecimiento económico. El crecimiento depende de múltiples factores , pero los microeconómicos son esenciales porque la riqueza de las naciones ...
Maurici Lucena Betriu, 2013
3
Los cachorros. Y la pócima del olvido
Another adventure featuring The Cachorros and their archenemy, the evil witch Corneja.
Francesco Manfio, Sergio Manfio, 2011
4
La eternidad del instante
La. pócima. deliciosa. del. flechazo. En la charada chino-cubana: caballo Hasta que una ráfaga de viento helado abriera de golpe el gran ventanal del salón y a través de él entrara una nube de copos de nieve, Li Ying, a sus veintisiete años ...
5
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
Te toca elegir la pócima Felices-para- siempre que consiga que Shrek baile a su misma frecuencia. Se trata de su divisor 1. Se trata de su divisor 1.16. Se trata de su divisor 1.25. No existe la pócima Felices-para-siempre para Shrek en ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
6
La pócima de belleza de la bruja Zelda
Witch Zelda concocts a make-over potion in hopes of winning the Miss Witch of the World beauty contest.
Eva Tatcheva, 2002
7
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
□es una pócima decrépita, impotente y caduca , de la qual se burlaba (el humor del enfermo , y con decirle el doc- torcil'o , que de no haber obrado el doliente con la purga , era la causa la rebeldía del material morbífico, quedaba satisfecho'  ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
8
Los nuevos redentores: reflexiones sobre la ingeniería ...
Para saber cómo se producen. Para evitar, en lo sucesivo, su producción natural, si así nos interesa. O, por el contrario, para producirlos a nuestro antojo. La naturaleza es como el Dr. Jekyll. Una pócima en su sangre cambió su anatomía,  ...
José Sanmartín, 1987
9
La cola del ciempiés
Alzó la ceja, coqueteando, sintiendo otra vez los placeres envejecidos y distantes. Descolgó sus brazos, cansada, buscando la pócima, tanteando sobre la cómoda los frascos desordenados y sin tapas. La curva del brazo se dibujó en el aire, ...
Antonio Vale, 1996
10
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
En la pócima por él preparada brillaban dos cuerpos de metal; jamás tomé la medicina que me recetaba este doctor Fausto que mucho me quería, hiperestésico y sin ventura, de dolencias y terrores largos y espantosos.- En aquellos días los ...
Christopher Domínguez Michael, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÓCIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pócima în contextul următoarelor știri.
1
Residente Navarro: La pócima melódica de Glasgow (13/09/2016)
En esta ocasión, Fernando Navarro nos plantea un nuevo viaje, pero mucho más concreto. Nos vamos a Escocia, concretamente a Glasgow, en busca de ... «M80 Radio, Sep 16»
2
Resveratrol: ¿la pócima de la eterna juventud?
Hablar de la posibilidad de alargar la juventud (evitar esas líneas de expresión y arrugas que salen a marcar la piel), evitar enfermedades cardiovasculares ... «TVN Panamá, Aug 16»
3
Sampaoli y la pócima de Pep para poner a prueba las frágiles ...
Primer asalto, en el Sánchez Pizjuán, de la gran final de la Supercopa de España. El Barcelona visita al Sevilla de Sampaoli (22:00 horas), un técnico que ... «El Confidencial, Aug 16»
4
Viernes, lluvia, quincena y décimo... la pócima para horas en el tráfico
La calle 50 es un canal que se mueve a 12 kilómetros por hora, casi al compás de un valls. La vía España le hace competencia a 10 kilómetros. «TVN Panamá, Aug 16»
5
Pócima de Albino
SER albino acarrea inconvenientes y riesgos con carácter general, presentar esa ausencia de melanina en Tanzania, el país con mayor prevalencia de ... «El Almería, Iul 16»
6
En busca de la pócima del anhelado gol
En busca de la pócima del anhelado gol. El pasado año, con 34 goles a favor, el Betis, junto al Leganés, fue el equipo menos anotador en Primera y Segunda ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
7
Griezmann revela que el mate es su "pócima mágica"
Griezmann revela que el mate es su "pócima mágica". 65d. Mina: "Supimos manejar el partido y por suerte pudimos ganarlo". 6h. Centurión: "Son errores que ... «ESPN, Iul 16»
8
La pócima mágica de la educación vasca... ¡Ahí va, pues!
Recientemente leí en EL CONFIDENCIAL un interesante artículo de José Antonio Marina que, bajo el título "La escuela vasca como ejemplo de lo que se debe ... «Madridiario, Iul 16»
9
La pócima mágica de Oriol Romeu
Pep Guardiola, Luis Enrique, André Villas-Boas, Jose Mourinho, Rafa Benítez y Ronald Koeman. Muy pocos futbolistas pueden presumir de haber jugado a las ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
10
La pócima del eterno Buffon
Es el alma de Italia, la figura que representa como nadie el orgullo y el sentimiento que supone defender la camiseta 'azzurra'. Gianluigi Buffon (Carrare, 1978) ... «El Periódico, Iun 16»

IMAGINILE PÓCIMA

pócima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pócima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pocima>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z