Descarcă aplicația
educalingo
precipicio

Înțelesul "precipicio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRECIPICIO

La palabra precipicio procede del latín praecipitĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRECIPICIO ÎN SPANIOLĂ

pre · ci · pi · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECIPICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECIPICIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția precipicio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei prăpastii din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o prăbușire sau un colaps în care nu puteți merge fără riscul căderii. O altă semnificație a prăpăstiilor în dicționar este căderea sau căderea bruscă sau violentă. Precipitarea este și ruină spirituală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECIPICIO

auspicio · autoservicio · beneficio · edificio · ejercicio · estropicio · frontispicio · hospicio · inicio · juicio · laserpicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · picio · propicio · sacrificio · servicio · vicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECIPICIO

preciosamente · preciosidad · preciosismo · preciosista · precioso · preciosura · precipitación · precipitada · precipitadamente · precipitadero · precipitado · precipitante · precipitar · precípite · precipitosa · precipitosamente · precipitoso · precipua · precipuamente · precipuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECIPICIO

alimenticio · artificio · bullicio · crediticio · desperdicio · edilicio · ficticio · gentilicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinonimele și antonimele precipicio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRECIPICIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «precipicio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRECIPICIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «precipicio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «precipicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECIPICIO

Găsește traducerea precipicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile precipicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precipicio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

悬崖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

precipicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

precipice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

करारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفا الكارثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пропасть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

precipício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

précipice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Abgrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絶壁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

precipice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vách dựng ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செங்குத்து பாறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

precipice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uçurum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

precipizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepaść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прірву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

râpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκρεμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stupet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precipicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECIPICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precipicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precipicio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre precipicio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PRECIPICIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul precipicio.
1
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
2
David Lloyd George
Lo peor que puede hacerse es cruzar el precipicio en dos saltos.
3
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.
4
Stendhal
El amor es una bellísima flor, pero hay que tener el coraje de ir a recogerla al borde de un precipicio.
5
Tácito
Para quienes ambicionan el poder, no existe una vía media entre la cumbre y el precipicio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECIPICIO»

Descoperă întrebuințarea precipicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precipicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bailando al borde del precipicio: Una vida en la corte de ...
Caroline Moorehead, autora de numerosas biografías y obras de historia, también ha escrito para The Telegraph, The Times y The Independent.
Caroline Moorehead, 2012
2
El precipicio de Faetón:
"Along with a carefully researched edition of the Primero sueño, work includes a study designed to introduce a first-time reader to the subtleties of this primary text by Sor Juana, translated previously and for the first time into German ...
Alberto Pérez Amador Adam, Sister Juana Inés de la Cruz, 1996
3
Al Filo del Precipicio: Cierra los ojos y arrójate
Es decir, mientras que en el abismo la caída es mortal, en un precipicio puede o no serlo. Depende de si caemos o no, y si esto ocurre, de qué tan fuerte y en qué lugares sean los golpes. En la vida muy pocas veces llegamos a situaciones ...
Gustavo Guerrero Chávez, 2013
4
PRECIPICIO MALDITO
PRECIPICIO MALDITO Es una coleccion de cuentos, que sin tener conexion entre si, presenta lo mas oscuro, terrorifico, cruel y retorcido de la mente humana.
JAG LAKE, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRECIPICIO. f. m. Eldefpenadéro ù derrum- badéro , por donde no se puede camlnar sin conocido riel'go de caer. Lat. Prjcipitium , ij. Salas , sobr. Mel. lib.3. cap. 12. Siendo todo éï un deípenadéro y prtcìpício inaccessible. Cienf. Vid. de ...
Real Academia Española, 1737
6
Dile adiós a tus temores (How to Overcome Fear): Como vencer ...
Uno le dijo: «Oh, yo creo que podría conducir tranquilo a dos metros del precipicio y no sentir nervios». Otro contestó: «En mi caso, creo poder conducir con tranquilidad a un metro del precipicio sin estar nervioso o intranquilo». Con cada ...
Marcos Witt, 2009
7
La mujer-precipicio
Primer volumen de poemas de Princesa Inca, colaboradora del programa LA VENTANA (Gemma Nierga, Cadena Ser).
Princesa Inca, 2011
8
El nuevo sol de la Francia: relación de las solemnes fiestas ...
TONO TERCERO A QUATRO VOCES. i . Voz. TPvOnde vas, 6 Joven. 2. XJ Efpera, detente, 3. Mira el precipicio. 4. El peligro advierte. Unos. Efpera. Otros. Detente. Otros. Mira el precipicio. Todos. Mira el precipicio. 1. y 1. El peligro advierte.
Francisco Tomás de Miñano, 1738
9
Pies de Ciervas en Lugares Altos
CAPÍTULO X Ascenso por el Precipicio de la Injuria Una vez iniciada la marcha, Miedosa descubrió, para su sorpresa y tranquilidad, que el camino no era tan duro ni aterrador como le había parecido desde abajo. Era empinado, difícil ...
Hanna Hurnard, Zondervan Publishing, 2009
10
Estrategias para desarrollar la autoestima / Strategies to ...
Logró esconderse detrás de una roca, muy cerca de un precipicio. Este precipicio era muy profundo y demasiado ancho para pensar en saltarlo. De repente, vio más abajo, sobre la pared del precipicio donde crecía la vegetación, una ...
Jean Monbourquette, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECIPICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precipicio în contextul următoarelor știri.
1
Yolanda Kakabadse, presidenta de WWF: “nuestra relación con la ...
Respuesta: Esa relación está al borde de un precipicio. Cada vez estamos más acelerados en el consumo de recursos y en algún momento el planeta va a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 16»
2
Cayeron a un precipicio en las Altas Cumbres
El despiste y posterior caída en un precipicio de más de 15 metros de un auto, ayer a la tarde en la zona conocida como Giulio Cesare, en el Camino de las ... «La Voz del Interior, Sep 16»
3
Grave tras caer a precipicio con cuadraciclo en Cartago
Un hombre identificado como Adrián Ramírez, de 29 años, se encuentra en condición delicada luego de sufrir un accidente con el cuadraciclo en el que viajaba ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
4
Fallece al caer por un precipicio
El cuerpo del conductor, que era residente en Mayagüez, fue recuperado por los rescatistas de la Unidad de Rescate División Operaciones Especiales (DOE) ... «Primera Hora, Sep 16»
5
Guasayán: Se quedó sin frenos y para no caer por un precipicio ...
l siniestro vial se registró a las 14.30 de hoy, sobre ruta provincial Nº 64 a la altura del kilómetro 50, en las sierras de Guasayán. Por allí transitaba una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 16»
6
Muere hombre al caer por precipicio
Un hombre perdió la vida esta mañana en el Centro Médico luego de que en horas de la madrugada el vehículo que manejaba cayera por un precipicio de 100 ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
7
Un colectivo con aspirantes a gendarme casi cae al precipicio en ...
Según las primeras informaciones en el transporte viajaban 45 aspirantes a gendarme y el vehículo quedó colgando del precipicio, antes de la entrada a la villa ... «Tiempo de San Juan, Iul 16»
8
Tras 7 días de búsqueda, lo encontraron muerto en un precipicio
La búsqueda de un vecino de la ciudad de Mina Clavero, que comenzó el miércoles de la semana pasada, finalizó ayer con la peor noticia: fue encontrado sin ... «La Voz del Interior, Iul 16»
9
Ganadero fallece al caer con su 'pick up' en un precipicio
El cuerpo fue rescatado del precipicio por bomberos y custodiado por la ... que conducía cayó a un precipicio de 60 metros en Cinchona de Sarapiquí, Alajuela. «La Nación Costa Rica, Iun 16»
10
Julio Anguita llama a votar para sacar a España "del precipicio"
El coordinador de Frente Cívico Somos Mayoría, Julio Anguita, llamó a votar porque España, dijo, «está en el precipicio» y los votantes tienen «la tremenda ... «Diario Córdoba, Iun 16»

IMAGINILE PRECIPICIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precipicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/precipicio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO