Descarcă aplicația
educalingo
perdición

Înțelesul "perdición" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERDICIÓN

La palabra perdición procede del latín perditĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERDICIÓN ÎN SPANIOLĂ

per · di · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Indemnizație dublă

Double Indemnity este un film american de cinema negru regizat în 1944 de Billy Wilder și cu Fred MacMurray, Barbara Stanwyck și Edward G. Robinson ca actori principali. Scenariul este o adaptare a lui Billy Wilder și Raymond Chandler de la romanul Pactului de sânge al scriitorului James M. Cain.

Definiția perdición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pierzării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de a pierde sau de a pierde. O altă semnificație a pierderii în dicționar este ruina sau daune grave în timp sau spiritual. Bane este, de asemenea, pasiunea nemărginită a iubirii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERDICIÓN

perdedora · perder · pérdida · perdida · perdidamente · perdidiza · perdidizo · perdido · perdidosa · perdidoso · perdigana · perdigar · perdigón · perdigonada · perdigonera · perdiguera · perdiguero · perdimiento · perdis · perdiz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimele și antonimele perdición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERDICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perdición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERDICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perdición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perdición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERDICIÓN

Găsește traducerea perdición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perdición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdición» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

殒命
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

perdición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

perdition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तबाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هلاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

погибель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নরকবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

damnation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebinasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ewige Verdammnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

滅亡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự diệt vong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நரகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanetlenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

perdizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatracenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

погибель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pierzanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απώλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verderf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördärv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortapelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDICIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdición».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perdición

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERDICIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdición.
1
André Breton
Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
2
Rosa Montero
Todos llevamos nuestra posible perdición pegada a los talones.
3
Jesucristo
Nos hartamos de andar por sendas de iniquidad y perdición, atravesamos desiertos intransitables.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PERDICIÓN»

El que es de tu profesión, es tu perdición.
La mujer, en el balcón. busca su perdición.
Nave sin timón, pronto perdición.
Una vieja y un candil, la perdición de una casa; la vieja por lo que gruñe y el candil por lo que gasta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDICIÓN»

Descoperă întrebuințarea perdición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La perdición del jeque
El jeque Tariq vivía la vida demasiado deprisa.
Sharon Kendrick, 2012
2
Camino de la perdición
La historia de sus vidas estaba marcada por el amor Lady Drusilla Rudney, considerada una solterona, solo tenía un objetivo en la vida: hacer de carabina de su hermana.
Christine Merrill, 2012
3
Su perdición
Pero los años también habían pasado para ella, ahora era más sabia... y tenía la certeza de que, si volvía a caer en sus redes, sería su perdición.
Miranda Lee, 2009
4
La Perdición de Los Hombres
Guión escrito por Paz Alicia Garciadiego, llevado al cine por Arturo Ripstein.
Paz Alicia Garcíadiego, 2000
5
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
la curación negra : rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos Ina Rösing. DEFENSA Y PERDICIÓN: LA CURACIÓN NEGRA Rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos Ina Rósing Defensa y perdición: la curación ...
Ina Rösing, 2008
6
Mi perdición:
Un hombre en fuga termina encontrando siempre su pasado. Quien huye en Mi perdición es Asher, un guionista que abandona Hollywood después de descubrir a su esposa en brazos de un compañero de tenis.
Alfred Hayes, 2013
7
Perdición
Lord Eppingham Julian Rowley es descubierto en la cama de Izzy, y ella afirma que es su amante. ¿Por qué lo encubre Izzy?
Celeste Bradley, 2008
8
Explicacion Del Libro de Apocalipsis
En el original griego, antecede a la palabra «perdición» el adjetivo sustantivo «el », algo así como en alemán «dcr, die, das», o en inglés «the», signo que muestra en esta palabra el nombre propio. Esto debe significar que el anticristo será el ...
Ìvan Barĉuk, 2008
9
Obras
T que 1л fabiduria eftà éfeondidai los- ojos de la mifma fuerte darás pör côftftantc , de los que vivert ; y que fblafnente à los que cl juez no le ha de inciinar à ningtr- oidos de la perdición , y deb muerte, na de las pai res , m í tener âfèéto que ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Escatología
Y, finalmente, si recurrimos a decir que no está la libertad tan desarmada para las decisiones definitivas, porque se nos ha revelado que Dios empeña su amor en salvarnos, entonces, o sobra la problemática de la perdición, porque Dios, ...
Andrés Tornos, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdición în contextul următoarelor știri.
1
Parecerse a Cristiano Ronaldo ha sido la perdición de un ladrón
Su perdición fue precisamente ser la viva imagen del crack portugués. Según informa 'L'Est Républicain', el propietario de la viviendo, que sorprendió a los dos ... «Sport, Sep 16»
2
¡Vuelven los botines! Este modelo en concreto es la perdición de las ...
Se conocen con el nombre de sock boots y si te fijas un poco pronto empezarás a verlos en todas partes. La modelo Kendall Jenner, hermanísima de Kim ... «ESdiario, Sep 16»
3
La Universidad española sigue su camino hacia la perdición
En 2014, las universidades españolas incorporaron al mercado laboral a cerca de 312.000 personas con una nueva titulación. No obstante, esta cifra podría ... «Cinco Días, Sep 16»
4
Los planes perfectos llevan a la perdición
Hemos elegido para la primera ficción de la segunda temporada todo un clásico del suspense de las letras galas: 'Las diabólicas', un retorcido relato en el que ... «Cadena SER, Sep 16»
5
¿Redención o perdición?
PABLO Iglesias, que anda el pobre como mustio después de atragantársele el coñazo del sorpasso, se ha bajado el calzón en Galicia y ha decidido que ... «Málaga Hoy, Aug 16»
6
Mujeres con sensuales culos y curvas de infarto, la perdición del ...
Se apellida Beckham y juega al fútbol, pero no tiene nada que ver con el famoso inglés que militó, entre otros equipos, en el Real Madrid. Es Odell Beckham Jr., ... «Vozpopuli, Iul 16»
7
El Papa avisa de 3 pasos que llevan a la perdición y contra las ...
El Papa señaló que “estos tres pasos que llevan a la perdición son el apego a las riquezas, porque no tengo necesidad de nada”. También “la vanidad, que ... «ACI Prensa, Iun 16»
8
Si eres fanática del tejido vaquero, Pull & Bear será tu perdición
Si eres de las que podría vestir con prendas vaqueras todos los días del año y sueña con un armario repleto de este tejido, he aquí tu sueño hecho realidad. «Trendencias, Mai 16»
9
Caracol: esta es la bella mesera que lo llevó a la perdición (FOTOS ...
Se llama Krisly López y es una guapa venezolana que trabaja como mesera y anfitriona en un reconocido restobar de Medellín, en Parque Lleras, una de las ... «El Popular, Mai 16»
10
Vestiaire Collective aterriza en España: ¡una perdición para las ...
¿Todavía no sabes lo que es Vestiaire Collective? Se trata de la plataforma online de compra y venta de moda y accesorios de alta gama y lujo, pero que ... «Trendencias, Mai 16»

IMAGINILE PERDICIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perdicion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO