Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predestinación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDESTINACIÓN

La palabra predestinación procede del latín praedestinatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREDESTINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

pre · des · ti · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDESTINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDESTINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predestinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

predestinare

Predestinación

Predestinarea este o doctrină religioasă, în care relația dintre principiul lucrurilor și destinul lucrurilor discutate. Natura sa religioasă o deosebește de alte idei privind determinismul, voința liberă și conceptele conexe. În special, predestinarea privește decizia lui Dumnezeu de a crea și guvernează crearea și evoluția, precum și măsura în care deciziile lui Dumnezeu determina ce va fi soarta grupurilor și indivizilor. Termenul provine din praedestinatio latină și teologia creștină se aplică ideea că Dumnezeu cunoaște din eternitate soarta universului și fiecare persoană. Biserica Sf. Augustin catolică, și Calvin, protestantismul sunt în special legate de această doctrină autori, deși sunt date diferențe notabile între ele. discuțiile teologice în creștinism au de a face cu relația dintre omnisciență divină și voința liberă a ființelor umane, precum și relația dintre atotputernicia lui Dumnezeu și problema răului și relația dintre dreptate și milă în zeu. Predestinación es una doctrina religiosa, bajo la cual se discute la relación entre el principio de las cosas y el destino de las cosas. Su naturaleza religiosa lo distingue de otras ideas con respecto al Determinismo, el Libre albedrío, y conceptos relacionados. En particular, la predestinación concierne a la decisión de Dios para crear y gobernar la Creación y la evolución, y el punto hasta el cual las decisiones de Dios determinan lo que será del destino de grupos e individuos. El término procede del latín praedestinatio y en la Teología cristiana se aplica a la idea de que Dios conoce desde la eternidad el destino del universo y de cada persona. San Agustín, en la Iglesia católica, y Calvino, en el protestantismo son autores especialmente vinculados a esta doctrina, aunque entre ellos se dan diferencias notables. Las discusiones teológicas en el cristianismo tienen que ver con la relación entre la omnisciencia divina y el libre albedrío del ser humano así como con la relación entre la omnipotencia de Dios y el problema del mal y también con la relación entre la justicia y la misericordia en Dios.

Definiția predestinación în dicționarul Spaniolă

Definiția predestinării în dicționarul spaniol este destinația anterioară a ceva. O altă semnificație a predestinării în dicționar este și o hirotonire a voinței divine cu care ab aeterno a ales pe aceia care, prin harul Său, trebuie să-și atingă gloria. La definición de predestinación en el diccionario castellano es destinación anterior de algo. Otro significado de predestinación en el diccionario es también ordenación de la voluntad divina con que ab aeterno tiene elegidos a quienes por medio de su gracia han de lograr la gloria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «predestinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDESTINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREDESTINACIÓN

predadora
predar
predatorio
predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinada
predestinado
predestinar
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDESTINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele predestinación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PREDESTINACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «predestinación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în predestinación

Traducerea «predestinación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDESTINACIÓN

Găsește traducerea predestinación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile predestinación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predestinación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

缘分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

predestinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

predestination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्वनियति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قضاء وقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предопределение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

predestinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prédestination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

takdir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prädestination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宿命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Panenton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tiền định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்புறப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दैव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yazgı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

predestinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

predestynacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

predestinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

predestinasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

predestination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forutbestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predestinación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDESTINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predestinación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predestinación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predestinación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDESTINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predestinación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predestinación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre predestinación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDESTINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea predestinación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predestinación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
20 25 30 35 [b)] Cómo predestinación es en dos maneras 51. Pues es dicho qué es predestinación, conviene que se diga cómo es. Y para que hombre diga verdad según perfección, la predestinación es en dos maneras: en el predestinador ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
1. La. predestinación'. La omnipotencia de Dios y su libre intervención en la historia de los hombres para dirigirla hacia metas por él conocidas son concepciones antiguas en Israel. Ya Amós relacionaba estrictamente la omnipotente ...
Paolo Sacchi, 2004
3
Antropología teológica
La. primacía. de. Dios. en. la. historia. humana. La. predestinación,. fundamento. de. toda. conformidad. con. Cristo. Toda la historia que hemos desarrollado ha señalado el corazón de la antropología en la relación entre Dios y el hombre: ...
Gianni Colzani, 2001
4
Doctrinas Que Dividen
NUEVE. Predestinación. o. libre. albedrío: Agustín. contra. Pelagio. Tal vez usted haya escuchado la anécdota sobre el grupo de teólogos que se encontraban discutiendo las doctrinas de predestinación y libre albedrío. Cuando se acaloró el ...
Erwin W. Lutzer, 2001
5
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y describir la doctrina de la predestinación. • Trazar el desarrollo de la predestinación desde Agustín hasta Wesley. • Comparar, contrastar y analizar la  ...
Millard J. Erickson, 2009
6
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
En sesto lugar , S. Pablo, Rom. , c, 8, f: 30, coloca los decretos de Dios de la misma manera que los partidarios de la predestinación absoluta. «Los que Dios ha predestinado , dice , los ha llamado; á los que ha llamado, los ha justificado', y á ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
7
Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea
La predestinación divina La cuarta y última tesis, que defiende Báñez frente al molinismo, es la de la predestinación anterior a la previsión divina de los méritos del hombre. Respecto a ella comienza afirmando Marín-Sola, que: -La ...
Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998
8
Estudios Biblicos y Teologicos: Biblical and Theological Studies
Ningún examen de los términos2 usados para expresarla puede dar un sentido adecuado del lugar que ocupa la idea de la predestinación en el sistema religioso de la Biblia. No es decir demasiado el insistir en que es fundamental a toda la ...
Benjamin B. Warfield
9
Memorias de Idhún. Tríada. Libro IV: Predestinación
Los celestes son una raza conocida por su capacidad empática.
Laura Gallego García, 2009
10
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
17 Predestinación y reprobación Se iniciará el estudio con la consideración de algunos términos del Nuevo Testamento (I); seguirán unas notas históricas sobre el problema de la predestinación después de san Agustín (II); se pasará a ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDESTINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predestinación în contextul următoarelor știri.
1
El destino como creencia popular
Los occidentales conciben la predestinación como una situación donde el individuo no escoge libremente las decisiones que le lleven a la plena realización de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
2
GENOMA HUMANO
“Es que yo hablo de porcentajes de riesgo, no de predestinación. Y este es un concepto muy importante para todo lo que discutamos de aquí en adelante. «El Litoral, Sep 16»
3
Efemérides de mañana, jueves 1 de septiembre de 2016
Madrid, 31 ago (Efe-Documentación).- Santoral para mañana jueves 1 de septiembre de 2016: La Predestinación de Nuestra Señora. Santos Arturo, Sixto ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre.
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre. ... ocasión en la que cantó “Predestinación”, compuesta por Marco Sergio Rodríguez. «Llanera.com, Iul 16»
5
Estados Unidos y la cultura de la predestinación
A lo largo del tiempo se ha hecho habitual escuchar expresiones desde los círculos dirigentes en Estados Unidos acerca de su misión divina, de la ... «Trabajadores de Cuba, Iun 16»
6
La amarga miel de la poesía
"Quiero contarles una anécdota quizás insignificante, pero a la cual atribuyo un valor de predestinación, mi juego preferido, apenas hube comenzado a leer, ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
7
Religión, economía y pobreza
Por su parte, la predestinación Luterana parte de un principio diferente sobre la gobernanza del creador; Lutero –y Calvino– en su teología definen que Dios en ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»
8
Difícil decisión: Este dúo puso los pelos de punta al jurado con su ...
Una predestinación le entregó a Jhon Onofre el título de ganador de A Otro Nivel. Llevando el folclor llanero a su máxima expresión, Jhon Onofre supo ... «Caracol TV.com, Iun 16»
9
La predestinación del Rey
Durante el Antiguo Régimen, debido a una tradición anclada en la superstición que se remontaba a tiempos paganos, anteriores al cristianismo, era frecuente ... «Cadena SER, Mar 16»
10
Confucio: conocer la misión celestial de uno mismo
... con tenaz firmeza, prefiriendo en la vida el camino de la bondad y el equilibrio de las cosas, en la que su existencia sea conforme a su predestinación. «lagranepoca, Mar 16»

IMAGINILE PREDESTINACIÓN

predestinación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predestinación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/predestinacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z