Descarcă aplicația
educalingo
prosecución

Înțelesul "prosecución" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROSECUCIÓN

La palabra prosecución procede del latín prosecutĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROSECUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

pro · se · cu · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSECUCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSECUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția prosecución în dicționarul Spaniolă

Definiția urmăririi penale în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul de a continua. O altă semnificație a urmăririi penale în dicționar este și urmărirea, persecuția.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSECUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · retribución · revolución · solución · sustitución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROSECUCIÓN

proscribir · proscripción · proscripta · proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · proscrito · prosear · prosecretario · proseguible · proseguimiento · proseguir · proselitismo · proselitista · prosélito · prosencéfalo · prosénquima · proseo · prosificación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSECUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · reconstitución · redistribución · restitución · substitución

Sinonimele și antonimele prosecución în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROSECUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prosecución» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prosecución» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSECUCIÓN

Găsește traducerea prosecución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prosecución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosecución» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

追求
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prosecución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prosecution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुसरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنفيذ وظيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

исполнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prosseguimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুসৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

poursuite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hal melakukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verfolg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

追撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pursuance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự theo đuổi kế hoạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயல் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

च्या अनुरोधाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürdürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

proseguimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

święcenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виконання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndeplinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

die strewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

UTÖVANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosecución

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSECUCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosecución
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosecución».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prosecución

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSECUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea prosecución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosecución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
ALTERNATIVAS. A. LA. PROSECUCIÓN. DEL. PROCESO. El COPP regula tres instituciones cuya utilización por los distintos sujetos procesales llamados a intervenir, impediría que el proceso penal ya iniciado pudiere continuar, son estas: ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Lecciones de Amparo
El juicio de amparo concebido en la Constitución Yucateca de 1841 por Don Manuel Crescencio Rejón, contenía varios de éstos principios como el de instancia de parte agraviada, de la relatividad de las sentencias y de prosecución judicial.
Carlos F Rodríguez Campos
3
La era del drama en televisión
Estudiamos las versiones como rentabilizaciones de ideas. CUADRO DE DISPOSITIVOS DE REPETICIÓN EN LA SERIALIDAD ESTADOUNIDENSE Prosecución hipertextual: Se establece una relación de prosecución hipertextual entre el ...
Anna Tous, 2010
4
revista de derecho y jurisprudencia
Comprende, pues, dos factores: uno material, manifestación de la voluntad de renunciar a la prosecución de un ... de los documentos en análisis fluye inequívocamente la intención de sus firmantes de renunciar a la prosecución del juicio.
5
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Prosecución es «el movimiento hacia la actuación del objeto y de la apetición afectiva». Es el momento en que la afección se convierte en actividad libre, la cual se inicia con las mociones de deseo o fuga, según se trate de afección positiva ...
Ramis Pompeyo M., 1996
6
Capacitados Para Restaurar
Capítulo 13 LA PROSECUCIÓN PASO A PASO: LA REALIZACIÓN DE LOS PLANES Hasta ahora hemos hablado de hacer un análisis bíblico del problema, hallar una solución bíblica y construir un plan especificado para poner en práctica ...
Jay E. Adams, 2008
7
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Y además, si no es perceptible lugar vacío alguno, no podrá haber prosecución de lo que se vacía. Mas si está compuesto, aducimos la teoría de Asclepíades de que los cuerpos que se dividen no se unen, mezclan y entrelazan entre sí.
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
juicio han cesado en su prosecución durante 6 meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos". 3° Que del examen de los autos, aparece que la última resolución ...
9
Código del escribano: legislación nacional y provincial
De la prosecución de viaje Art. 61: Las personas que arriben al país con el propósito de continuar viaje a un tercero saliendo dentro de las seis (6) horas corridas, por igual o distinto medio de transporte o desde el mismo o diferente lugar al ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
10
Tres guineas (Nueva Edición)
“Es cierto —dijo— que [las mujeres] no pueden luchar en el sentido de salir con fusiles y demás, pero han contribuido de la forma más efectiva a la prosecución de la guerra”» (The Cause, de Ray Strachey, p. 354). Esto plantea la espinosa ...
Virginia Woolf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSECUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosecución în contextul următoarelor știri.
1
Finaliza mañana la fase diocesana de la causa de canonización de ...
¨Cumplidas las formalidades previstas por la legislación de la Iglesia, enviaremos todas las actuaciones a la Santa Sede para su oportuna prosecución en la ... «Aica On line, Sep 16»
2
Uptjaa Anaco tendrá sólo cuatrocientos nuevos ingresos
Otro sistema de ingreso a la Universidad Politécnica Territorial José Antonio Anzoátegui es el de prosecución, será para los TSU en carreras afines de ... «Mundoriental.com, Sep 16»
3
El Inces presenta cuatro nuevos programas de formación laboral
Por otra parte, los talleres que realicen los estudiantes podrán ser reconocidos en las universidades a través del programa “Prosecución de estudios”. La idea ... «El Universal, Aug 16»
4
380 patriotas del eje este de Aragua graduados por Misión ...
Berta Pérez, forma parte de los 380 aragüeños que culminaron la prosecución de estudios al sexto grado. Sus 80 años de edad no fueron impedimento para ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iul 16»
5
Representantes recibirán acompañamiento durante inscripción ...
Mediante la circular número 1569, el ministerio estableció la eliminación de documentos y requisitos para la inscripción o prosecución de estudios en el ... «globovision.com, Iul 16»
6
Zonas Educativas recibirán denuncias sobre recaudos y requisitos ...
... y Idenna publicaron las circulares emitidas que regulan la solicitud de útiles escolares y que eliminan recaudos y requisitos para inscripción y prosecución de ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
7
MPPE eliminó solicitud de requisitos para inscripción de estudiantes
En este sentido, la exigencia de listas de útiles escolares, aportes económicos o en especies para la inscripción o prosecución de estudios en los planteles ... «El Informador.com.ve, Iul 16»
8
ME elimina solicitud de documentos y requisitos para la inscripción
Caracas.- El Ministerio para la Educación estableció la eliminación de documentos y requisitos para la inscripción o prosecución de estudios en el subsistema ... «El Universal, Iul 16»
9
Repartirán 153 mil morrales en Mérida para el nuevo año escolar
... 1.200 estadales, para un total de 2.500 escuelas y liceos “que garantizan a los niños desde la temprana edad, toda una prosecución educativa”, resaltó Ruiz. «El Universal, Iul 16»
10
Un detenido deja prosecución policial en la comuna de Renca
Con un detenido finalizó esta madrugada una peligrosa persecución policial en la comuna de Renca. El hecho se produjo cuando Carabineros de la Cuarta ... «BioBioChile, Feb 16»

IMAGINILE PROSECUCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosecución [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prosecucion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO