Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protestatario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTESTATARIO ÎN SPANIOLĂ

pro · tes · ta · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTESTATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTESTATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protestatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protestatario în dicționarul Spaniolă

Definiția protestului din dicționarul spaniol este că își exprimă dezacordul sau opoziția. O altă semnificație a protestului în dicționar este de asemenea tipică unei atitudini de protest. La definición de protestatario en el diccionario castellano es que manifiesta su disconformidad o su oposición. Otro significado de protestatario en el diccionario es también propio de una actitud de protesta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protestatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTESTATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROTESTATARIO

proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria
protestativa
protestativo
protesto
protestón
protestona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTESTATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele protestatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «protestatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTESTATARIO

Găsește traducerea protestatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile protestatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protestatario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

protestatario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

protestatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Protestant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

protestatario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

protestatario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

protestatario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

protestatario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

protestatario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

protestatario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

protestatario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

protestatario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

protestatario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

protestatario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

protestatario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

protestatario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

protestatario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

protestatario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

protestatario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

protestatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

protestatario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

protestatario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

protestatario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

protestatario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

protestatario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

protestatario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

protestatario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protestatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTESTATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protestatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protestatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protestatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTESTATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protestatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protestatario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre protestatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTESTATARIO»

Descoperă întrebuințarea protestatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protestatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecturas
Ese es el esquema «protestatario» característico de los primeros cantos de R, y nunca perdido del todo. Así se ve especialmente si no se pasa por alto el « nosaltres» recién transcrito ni el «I tots» que encabeza la segunda estrofa de Al vent.
Manuel Sacristán Luzón, 1985
2
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
Así, esta Historia... abunda en palabrería, frases con mayor o menor significado protestatario, críticas sociales llevadas al límite y personajes caricaturizados, y carece, en cambio, de sentido teatral, de construcción lógica, de unión entre unas ...
César Oliva, 1975
3
Estudios sobre la sociedad tradicional cántabra: ...
... lo político y económico. frente al poder central. al que se acusa de todas las desgracias del declive económico que. desde hace unos años. está experimentando la región. 5. Populismo. caciquismo y regionalismo protestatario : del pueblo ...
Antonio Montesino González, 1995
4
K: killer
El joven protestatario hace poco más o menos, lo mismo que otra persona cualquiera, un ingeniero, un médico, que aceptando los aparatos o inventos útiles a su profesión, se cierra sin embargo, a las teorías políticas o los avances que ...
Tomás Salvador, 1974
5
Discursos parlamentaris (1907-1935)
... campo tan ancho como requieren sus energías, y a esos elementos que tienen fiebre y ansia de realizar una misión creadora, como no pueden realizarla, se convierten en un elemento protestatario, en un elemento de lucha y de combate.
Francesc Cambó, 1991
6
Robert Schuman: padre de Europa (1886-1963)
Recuerdan que en 1871 los alemanes dejaron a Mons. Dupont des Loges en la sede episcopal de Metz, aunque era bretón; patriota francés irreductible, fue diputado «protestatario» en el Reichs- tag. Permaneció como obispo de Metz hasta ...
René Lejeune, 2000
7
Reflexiones sobre el poder en Luis Riaza, Francisco Nieva y ...
Coro protestatario: las dos señoritas de guardia en el salón.” (93) Esta acotación refleja una muestra de la intención de Riaza de mostrar las diferentes técnicas teatrales que están siendo empleadas en la obra. Llama así la atención del ...
Beatriz Lomas-Lozano, 2007
8
Historia general de América Latina: Los proyectos nacionales ...
Lógicamente estas líneas de pensamiento protestatario y hasta revolucionario eran en buena medida respuestas a las filosofías e ideologías pretendidamente nacionales, generalmente impuestas en las cátedras universitarias por ...
‎2008
9
La última estación:
Aqviel debía ser el correlato protestatario del ataque que, para su desgracia, él había presenciado. Aunque escapara de allí no podría salir del país. Pero tenía que huir. Miró hacia la plaza. Otro proyectil había alcanzado la otra torre del ...
Gonzalo Navajas, 2001
10
La identidad negada: los caminos de La patria montonera
(p.55) En El sermón de adviento, se continúa como espacio, poesía y juicio de legibilidad el elemento protestatario de una economía del látigo, el diálogo y el acuerdo. El poeta intertextualiza lo ejes de expresión, Sermo humilis de donde ...
Odalís Pérez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTESTATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protestatario în contextul următoarelor știri.
1
¿Amenazadas las democracias occidentales?
¿Se necesita un voto protestatario ante las dificultades de los gobiernos para afrontar las crisis múltiples que afectan el mundo, como la transformación rápida ... «swissinfo.ch, Sep 16»
2
¿El Gobierno le teme al liderazgo naranja? Así responde Voluntad ...
A su juicio, la ola de persecuciones que, dice, inició en 2014, se debe a que Voluntad Popular es un partido “irreverente y protestatario” por naturaleza, que ... «Sumarium, Sep 16»
3
Carlos Jerónimo Núñez López*
Es protestatario con los originarios que defienden sus tierras y con los campesinos a quienes les roban las aguas. Su militancia ideológica lo lleva a ser ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
4
Confusión en la Violencia
En eso un camarada que, preocupado por la situación, quería ser más crítico y protestatario que todos, empezó a manejar su descontento llegando a coincidir ... «Aporrea, Iul 16»
5
Pensar - La universidad venezolana (2)
La llamada generación del 28 no fue ni la primera ni la última de este tipo de pensamiento protestatario, que se nutrían de un pensamiento plural que iba desde ... «El Impulso, Iun 16»
6
Apuntes sobre los vallados
Linda manera de esquivar su papel de mercachifle al servicio de la derecha gobernante, y con el cual rifó el rol aunque sea protestatario que le cupo durante el ... «Página 12, Mai 16»
7
La universidad venezolana (2)
La llamada generación del 28 no fue ni la primera ni la última de este tipo de pensamiento protestatario, que se nutrían de un pensamiento plural que iba desde ... «Aporrea, Mai 16»
8
Sergio Talamo: «Taranto, città ingannata»
A Taranto avanza un largo fronte protestatario, che però è anche sintomo di un certo attivismo e fermento sociale, come dimostra il successo del concerto del ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 16»
9
Nel teatro di Peter Handke ritorna l'Europa cattiva che gira le spalle ...
di Flavia Foradini Quando si pensa a Peter Handke, la mente corre ai suoi esordi negli anni 60, quando il suo essere protestatario e controcorrente divenne una ... «Il Piccolo, Feb 16»
10
“Vamos ¡upa!, ¡carajo! que para amanecer no hacen falta gallinas ...
En el marco de éste FEBRERO REBELDE rendimos tributo a quien dedicó su vida por entero y su don del canto bravo y protestatario en beneficio de los ... «Aporrea, Feb 16»

IMAGINILE PROTESTATARIO

protestatario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protestatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/protestatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z