Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protervamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTERVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pro · ter · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTERVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTERVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protervamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protervamente în dicționarul Spaniolă

Definiția protervia în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano protervamente significa con protervia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protervamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTERVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROTERVAMENTE

protegida
protegido
proteica
proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria
proteo
proterva
protervia
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTERVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele protervamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «protervamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTERVAMENTE

Găsește traducerea protervamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile protervamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protervamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大肆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

protervamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Necessarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेहूदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعسفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесцельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desenfreadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলাসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étourdiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wantonly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mutwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気まぐれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방자하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wantonly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bừa bãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீர்குலைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भरमसाटपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

wantonly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arbitrariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samowolnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безцільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιπόλαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moedswillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lättfärdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tøylesløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protervamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTERVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protervamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protervamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protervamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTERVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protervamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protervamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre protervamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTERVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea protervamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protervamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Protervamente, protervamente , e/tinara- mtntt , altieramente . Protervia, protervia, altietejLza , ojiina- zione □ Protervo Proteftar Xiare . Ptoteftacion , o protei proiefto, mtimtzioi^-r Pmtctor . o proteílor, proiettore , difen fore. Fioietriz , protertrice ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Diccionario de la lengua castellana
PROTERVAMENTE, adv. m. Insolentemente, con arrogancia , tenacidad y desafuero. Pro- tervi. PROTERVIA, s. f. Tenacidad , soberbia , arrogancia é insolencia. Protervia. PROTERVIDAD, s. f. Lo mismo que protervia. PROTERVO, VA. adj.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Protervamente le era opuesto , esti- mulado de los mifmos que mas debieran ani - marle. PROTERVI A. f. f. Tenacidád , soberbia , arrogancia è iníblencia. Es voz puramente Latina Protcrvia , a. M. Agred. tom. i. num. 112. Scan los pertináces y  ...
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Presume- Prosutto , s. m. pernil Protegiere , v. a. proteger Proteudere , v. a. extender X v. r. extenderse Protervamente, adv. protervamente Protervia ,_y Protervira, etc. sub. f. protervia , protervidad Protervo, va, a. protervo Proteso , sa,  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PROTERVAMENTE, adv. de modo. Infolen- temente , con arrogancia , tenacidad y def- afuéro.Lat.Proífrw.CESPED. Phelip.IV. lib.5. cap. 1. Protervamente le era opuefto , efti- mulado de los mifmos que mas debieran animarle. PROTERVIA, f. f. ...
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Prostrazione, s. f. Postración. Prosumere, ». «. V. Presumere. Prosutto, j. m. Pernil . Protagonista, i. ni. Protagonista. Proteggere, v. a. Proteger. Proteggitore, í. m. trice. | t. f. Protector. Protenvere, v. o. Extender. | v. r. Extenderse. Protervamente^.
‎1860
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. pro- Protectriz , s.f. protetrice Proteger , v.a.proteggere Protervamente , av. protervamente Protervia, vidad , sost.f. protervia, protervità Protervo, va, a. protervo Protesta , s. f. protesta Protestacion, s.f. prote- sta^ione J minacce Protestante, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. ProteBus. PROTERVAMENTE, adv.de modo. Insolentemente , con arrogancia , tenacidad y des- . asuéro. Lat. P^frrW. Césped. Phelip.IV. lib.5, cap. 1. Protervamente le era opuesto , estimulado de los mismos que mas debieran animarle.
Real Academia Española, 1737
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Protervamente. I'rotervé. ínsolem- ment. Protervamente. PROTERVIA, s. f. Obstinado en la mal- dat. Protervia , protervidad. Protervia. Arrogance , opiniátreté. Protervia. rROTERVO, VA. adj. Obstiuad en la malJat. Protervo. Protervus. Opinidtre ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Proteger, v. a. proléger Protervamente, ad. insolemment Protervia yProtervidad, s. f. insolence Pro.ervo, va, a. insolent ou opiniâtre Proiejta, s.f. protestation Protestacion, s. f. protestation \\ menaces || Protestacion de la fe, profession de foi  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTERVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protervamente în contextul următoarelor știri.
1
SCATENI/No, non è la BBC, ma è la Rai, la Rai Tv…/Tv fotocopia
... dei concorrenti, l'euforica pubblicità al fascicolo settimanale legato alla trasmissione, sono assolutamente, protervamente, noiosamente identici a se stessi. «goldwebtv.it, Aug 16»
2
Cultura. Il comunitarismo di Mishima in “Sole e acciaio”
... di giustificarmi mi indusse ad accumulare una addestramento verbale, con il risultato che simili parole rifiutavano protervamente ciò che il gruppo significava. «Barbadillo, Aug 16»
3
Addio identità, radici, aspirazioni: così l'Ue ha annientato il ...
... dalle cogenti esigenze dei popoli europei; incurante protervamente di risolvere le necessità della gente cui dovrebbe provvedere, dimostrandosi al contrario, ... «Affaritaliani.it, Iul 16»
4
Decencia, por favor
... se trata de una iniciativa protervamente llevada a cabo con la preconcebida idea de minimizar el poder parlamentario, sin tener en cuenta el daño colateral. «El Nacional.com, Iun 16»
5
Sospensione medici Bologna. Aaroi: “Attenti alle foglie di fico di chi ...
Questa equivalenza si allinea esattamente con la sopra richiamata fuorviante “multidisciplinarietà”, da anni protervamente ribadita, si badi bene, in tutti i ... «Quotidiano Sanità, Mar 16»
6
Leonardo DiCaprio ha vinto l'Oscar 2016 come miglior attore
E poi è una vera tedesca: protervamente onesta e sempre più determinata a dire con orgoglio ciò che pensa. A volte mi mette in situazioni imbarazzanti, devo ... «Donna Glamour, Feb 16»
7
Archiviato il procedimento per calunnia di Don Pinetto, ma il giudice ...
“La vicenda si sarebbe chiusa in quel momento se protervamente Don Pinetto non avesse presentato la querela dicendo che le accuse erano infondate” ... «Il Vostro Giornale, Feb 16»
8
Torre Civica: irregolarità nel bando dei lavori
Più che una strada, ormai una mulattiera costeggiata da profondissimi precipizi, su cui l'impavida, protervamente, procede. Nessun coraggio, solo una costante ... «InfoVercelli24, Ian 16»
9
Leonardo DiCaprio: «In amore ho una certezza… sposerò un ...
E poi è una vera tedesca: protervamente onesta e sempre più determinata a dire con orgoglio ciò che pensa. A volte mi mette in situazioni imbarazzanti, devo ... «IO donna, Ian 16»
10
Leonardo DiCaprio e l'amore La donna che starà al mio fianco sarà ...
E poi è una vera tedesca: protervamente onesta e sempre più determinata a dire con orgoglio ciò che pensa. A volte mi mette in situazioni imbarazzanti, devo ... «Gossip Fanpage, Ian 16»

IMAGINILE PROTERVAMENTE

protervamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protervamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/protervamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z