Descarcă aplicația
educalingo
pueril

Înțelesul "pueril" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUERIL

La palabra pueril procede del latín puerīlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUERIL ÎN SPANIOLĂ

pue · ril


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUERIL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pueril în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la copil sau la puericia. Un alt înțeles al puilor în dicționar este tipic pentru un copil sau pentru un copil. Pueril este, de asemenea, inutil, banal, nefondat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERIL

barberil · brujeril · caballeril · calderil · cancioneril · carneril · carpinteril · carreteril · cesteril · corderil · curanderil · esmeril · heril · ingenieril · mercaderil · moceril · mujeril · porteril · reporteril · veril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUERIL

puerca · puercada · puercamente · puerco · puercoespín · puericia · puericultor · puericultora · puericultura · puerilidad · puerilmente · puérpera · puerperal · puerperio · puerro · puerta · puertaventana · puerto · puertoaisenina · puertoaisenino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERIL

abril · atril · barril · becerril · carril · cocheril · dril · escuderil · estéril · fabril · febril · ferrocarril · libreril · mandril · mosqueteril · motril · rateril · tamboril · venteril · viril

Sinonimele și antonimele pueril în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUERIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pueril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUERIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pueril» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pueril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUERIL

Găsește traducerea pueril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pueril din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pueril» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

薄利多销
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pueril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

childish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बचकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صبياني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ребяческий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pueril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

puéril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekanak-kanakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

infantil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幼稚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어린이의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

puerile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोरकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çocukça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

puerile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziecinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дитячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pueril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιδαριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kinderachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

puerile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

puerile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pueril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pueril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pueril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pueril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERIL»

Descoperă întrebuințarea pueril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pueril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Puede ser algo más, y quizá más propiamente filosofía, hasta en la edad pueril. Del niño es característico un preguntar al que las personas mayores no saben frecuentemente qué responder. Es que estas preguntas infantiles, unas versan ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
2
Tratado práctico de percusión y auscultación
La respiracion pueril espor lo comun facil de conocer; mas , no obstante , pudiera confundirse con una respiracion naturalmente mas fuerte de lo acostumbrado, si esta no fuese siempre general y bien perceptible, en contraposicion á las ...
Andry (Doctor.), Vicente de Lalama (imp.), 1846
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Pueritia. It. Puerizia. PUERIL , adj. de una term. propio de niño. Fr. Infantin, pueril. Lat. Puerilis, infantilis. It. Fan- ciullesco , infantile , pueriie. Pueril , se dice también en un sentido figurado, es un estilo pueril , un entendimiento pueril ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pueril, c , adj. pu-é-ril. Pueril; que pertenece á la infancia, á la primera edad del hombre. II Pueril, frivolo; que participa del carácter infantil, que tiene ínfulas de alguna muchachada. Puérllement , adv. pu-é-ri-l-man. Puerilmente, de un modo  ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pueril, e , adj. pu-é-ril. Pueril; que pertenece á la infancia, á la primera edad del hombre. || Pueril, frivolo; que participa del carácter infantil, que tiene ínfulas de alguna muchachada. Puérllcmcnt, ndv. pu-é-ri-í-man. Puerilmente, de un modo ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mali corvi malum 01mm. ' EL PUERCO εΑκΝοεο.κενυει.νε LA POCÏLGA, refran que denota , que el mas vil suele alborotar , y quiere mandar mas que todos. PUERICIA. V. Edad. Fr. Enfance. Lat. Pueritia. It. Puerizia. PUERIL , adj. de una term.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
«La persona pueril trabaja por su propio beneficio. Los Budas trabajan solo por el beneficio de los demás. ¡Observa la diferencia entre ambos!». En este contexto, la persona pueril se refiere a los seres ordinarios que, motivados por deseos ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Putrefacere, corrumpere. Pourir. Itn- putridire, marcire. pudrir, v. n. met. Ser rnort y enterrad. Pudrir. Sepulcro ¡acere. Pourrir. Esser sepellito. PUERICIA, s. f. La edat del borne desde spt anys á catorse. Puericia. Pueritia. Age pueril. Etá puerile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Cartas cruzadas
Con un abrazo muy pueril y con un beso de mi muchachita solamente para ti, sin ni siquiera con un pedacito para mí de ese beso exclusivo que te manda, Luis El DE ESTEBAN A LUIS Medellín, domingo, marzo 5 . 1972 Mi querido Luis ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1999
10
Paul Klee: Petulancia: Alegoría de la existencia Artística
Dudoso ideal artístico Ya hemos señalado el estrecho parentesco entre el dibujo Nuevamente pueril, 1939/750 (véase fig. 34), y el cuadro Petulancia.29 La figura que se ve en el dibujo avanza segura de sí, sin atender al camino. A sus pies ...
Wolfgang Kersten, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUERIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pueril în contextul următoarelor știri.
1
JJ Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy ...
J.J. Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy pueril" ... dice, la ciencia esgrime argumentos "muy pueriles y sin demasiado fundamento". «Noticias de Navarra, Sep 16»
2
La concepción pueril de la política
Pero en definitiva lo que más molesta es la concepción pueril de la política que reflejan estos procederes. En la manipulación de la opinión pública hay siempre ... «Diari de Tarragona, Aug 16»
3
Podemos Andalucía respalda a Iglesias y carga contra la campaña ...
... crítica al modelo de campaña electoral “conservadora y poco agresiva” que creen fue “pueril” y de la que señalan como último responsable a Íñigo Errejón. «El Confidencial, Iun 16»
4
Preguiçoso e pueril, filme sobre bastidores da política não faz rir
E o faz da mesma maneira preguiçosa e pueril, elegendo a esculhambação como expediente para fazer rir. A comédia assinala a estreia como diretor e ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
5
Pyongyang tacha la visita de Obama a Hiroshima de "un cálculo ...
Corea del Norte presentó la visita de este viernes del presidente estadounidense, Barack Obama, a Hiroshima como una maniobra política "pueril" de un ... «swissinfo.ch, Mai 16»
6
«La demonización de Rajoy por parte de Pedro Sánchez es pueril»
La demonización de Rajoy es pueril; posee cartas para haber triunfado en la vida privada, ha servido honradamente al Estado con todos los errores de nacido ... «Periodista Digital, Mai 16»
7
"La demonización de Rajoy por parte de Pedro Sánchez es pueril"
La demonización de Rajoy es pueril; posee cartas para haber triunfado en la vida privada, ha servido honradamente al Estado con todos los errores de nacido ... «Periodista Digital, Mai 16»
8
25 Abril: PSD acusa maioria parlamentar de intolerância, «discurso ...
A deputada do PSD Paula Teixeira da Cruz acusou hoje a maioria parlamentar de esquerda de intolerância, «discurso pueril» e o PS de uma governação ... «Diário Digital, Apr 16»
9
La futilidad de la izquierda pueril
Desde luego, es bastante pueril pretender que cuando solo se tiene un 20% ... izquierda pueril y bastante limitada intelectualmente es incapaz de entender y ... «nuevatribuna.es, Apr 16»
10
Vice dice que caso Zapata pasó de morboso a pueril
El vicepresidente Álvaro García Linera, aseguró que el caso Zapata pasó de los morboso a lo pueril, haciendo referencia a las fotos en las que aparece ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, Apr 16»

IMAGINILE PUERIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pueril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pueril>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO