Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quejicoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEJICOSO ÎN SPANIOLĂ

que · ji · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEJICOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEJICOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quejicoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quejicoso în dicționarul Spaniolă

Definiția "reclamantului" din dicționarul quejicoso înseamnă că vă plângeți prea mult și de cele mai multe ori fără motiv. En el diccionario castellano quejicoso significa que se queja demasiado, y la mayoría de las veces sin causa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quejicoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEJICOSO


acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
galicoso
ga·li·co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
radicoso
ra·di·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEJICOSO

queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEJICOSO

achacoso
arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
carrascoso
chascoso
cocoso
fiacoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinonimele și antonimele quejicoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEJICOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quejicoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quejicoso

Traducerea «quejicoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEJICOSO

Găsește traducerea quejicoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quejicoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quejicoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quejicoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жалобщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reclamão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

complainer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

râleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengadu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

complainer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不平を言う人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

complainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người khiếu nại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Şikayetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piagnone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

complainer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скаржник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reclamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραπονιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

complainer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quejicoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEJICOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quejicoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quejicoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quejicoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEJICOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quejicoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quejicoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quejicoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEJICOSO»

Descoperă întrebuințarea quejicoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quejicoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
I) Querellarse, Quejicoso, sa, adj. Et que se queja demasiadamente ó sie motiTO. Quejido, m . Voz laslimera de sigua dolor ó pens que aflige; Quejigal, ra", ta parte de tierra poblada de quejigos. Quejigo, ra. Especie de roble muy parecido k ...
‎1862
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Quejicoso. = Ang magaagólo, ang magaagó; ang masáquet sa oaláy hingtúngdan ug cahológan. Quejido. = Pagcaagólo, pagcaagólon, pag- caagó, pagcaagoróy. Quejigo. = Cahoy. itji Quejosamente. = Sa casáquet sa huna huna. Quejoso.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Diccionario de la lengua castellana
Quejicoso, sa, adj. que se queja mucho y sin causa. Quejido, m. toi lastimosa de dolor, elo. Quejigal , m. sitio poblado de Quejigo , m. esp. de roble. Quejo , m. ant . queja. (ja. Quejosamente , adv. con que- Quejoso , sa , adj. que tiene queja de ...
D. y M., 1847
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Querellarse. Quejicoso, sa. adj. El que se queja demasiadamente d sin motivo. Quejidico, lio, to. m. dim. de Quejido. Quejido, m. Voz lastimera de algun dolor 6 perra que añige. Quejigal, m. La parte de tierra poblada de quejigos. Quejigo, m.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El que se queja , dolorido , ó doliente. Fr. Plaig- nant. Lat. Conquerens. It. Dolente. QUEJICOSO , el que se queja mucho, y de cualquiera cosa, manifestando sentimiento. Fr. Plain- tif. Lat. Tristis, gemens , querulus, moerore & toedio confectus ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario Tz'utujil
El ofrecedor de chile es muy bravo. r»¡z Suuj. Sujuuneel a. [sujuuneelaa']. Quejicoso, traidor, chillón. Jaa' qas sujuuneel. El es muy quejicoso. Je'ee' ma ее sujuuneelaa' ta. Ellos no son traidores. rú Suuj. Sujuuneem vi. [sujunaq, xsujuuni ].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... antic. lo mismo que desear. V. y el Conde Lucanor cap. 18. _ EL QUE SE QUEJA , dolorido , ó doliente. Fr. Plaignant. Lat. Conquerens. It. Dolente.' QUEJICOSO , el que se queja mucho, y de cualquiera cosa, manifestando sentimiento.
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Querímonia, questus, querela. Quejarse, quejatu, arrencuratu. Lat. Queri. Quejido, en los hombres, eroyua; en los perros y otros animales, inciria, incirina. Lat. Qusestus, geraitus. Quejicoso, quejacorra, arrancuratia. Lat. Facile querulus.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario espanol - bisaya
V. Quejicoso. Quema. = Pagcasónog. Quemadero. = Lugar nga guitagána sa pag- sónog sa mga tauo nga saláan nga gui- hócman sa caláyo. Quemado. = Maitom. Quemador. — Ang magapasónog, ang ma- gabótang sa caláyo. Quemadura.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
10
Como llevarse bien con personas difíciles
Por lo que una persona entusiasta es una que está en Dios. Necesitamos hablar como si viviéramos en el cielo con Dios. "Estad siempre gozosos... Dad gracias en todo" (1 Tes. 5:16, 18). El quejicoso se marchará o se convertirá.
William J. Diehm, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEJICOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quejicoso în contextul următoarelor știri.
1
Resultados de Enagás. En el primer semestre, vamos bien
... vista práctico, una locura desde el terreno teórico, dado que una crisis de deuda podría ser brutal y definitivo para cargarnos el quejicoso proyecto europeo. «Hispanidad, Iul 16»
2
Una resaca yankee
“Esto es como una costillada”, dice quejicoso unos de los asistentes, de pelo rizado y camiseta abierta hasta el ombligo. La sensación sería muy diferente con ... «MondoSonoro, Iul 16»
3
Aduriz eleva a Gurpegui y el Athletic al quinto cielo
Pero lo importante es que además del logro liguero (un saludo al Atlético que vencía al quejicoso Celta en el Calderón 2-0) que ahorra las incómodas previas ... «El Desmarque, Mai 16»
4
"Fin de semana en Marrakech. Sufro por Mila, si abandona se ...
Pesado, gruñón y quejicoso. Sale a cenar en hawaianas y bermudas y no le dejan entrar en dos restaurantes por ir así vestido. En vez de tomárselo a ... «Lecturas, Mai 16»
5
Star Slammers: La colección completa
... que ya nos sitúa muchos años después de la novela gráfica, una suerte de homenaje gráfico al Bruce Willis de la Jungla de Cristal, cínico, duro y quejicoso. «FantasyMundo, Apr 16»
6
"Javier Merino estaba enamorado como un becerro"
Llamo a Jorge Javier Vázquez y se me pone quejicoso, “ahora ya no podré hablar con libertad porque todo lo contarás en tu columna” (esto es la muestra ... «Lecturas, Mar 16»
7
Masters Indian Wells, Nadal-Verdasco: La venganza se sirve bien ...
Con un Fernando Verdasco quejicoso y contrariado, el duelo entró en un continuo desconcierto que provocó cuatro roturas de saque consecutivas. El envite se ... «Eurosport.es, Mar 16»
8
Open de Australia 2016, Djokovic-Murray: Marciano y campeón en ...
Excesivamente errático y quejicoso su tenis no brilló el día en que lo tenía que hacer. Esta es la quinta final en Melbourne que pierde el jugador británico. «Eurosport, Ian 16»
9
Niedziela llora la salida de Vera
“Me sacan de mi casa, me sacan de mi vida, me sacan de una relación que estaba empezando”, decía quejicoso Ricky. Tal vez piense que el equipo del ... «TeleCinco.es, Dec 15»
10
Macho Nacho
Tres puntos y un billete en el bolsillo madridista, a pesar de la música de viento que en ocasiones les acompañó durante el choque, con un Bernabéu quejicoso ... «VAVEL.com, Nov 15»

IMAGINILE QUEJICOSO

quejicoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quejicoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quejicoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z