CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RALVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ralvo
tú ralvas / ralvás
él ralva
nos. ralvamos
vos. ralváis / ralvan
ellos ralvan
Pretérito imperfecto
yo ralvaba
tú ralvabas
él ralvaba
nos. ralvábamos
vos. ralvabais / ralvaban
ellos ralvaban
Pret. perfecto simple
yo ralvé
tú ralvaste
él ralvó
nos. ralvamos
vos. ralvasteis / ralvaron
ellos ralvaron
Futuro simple
yo ralvaré
tú ralvarás
él ralvará
nos. ralvaremos
vos. ralvaréis / ralvarán
ellos ralvarán
Condicional simple
yo ralvaría
tú ralvarías
él ralvaría
nos. ralvaríamos
vos. ralvaríais / ralvarían
ellos ralvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ralvado
tú has ralvado
él ha ralvado
nos. hemos ralvado
vos. habéis ralvado
ellos han ralvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ralvado
tú habías ralvado
él había ralvado
nos. habíamos ralvado
vos. habíais ralvado
ellos habían ralvado
Pretérito Anterior
yo hube ralvado
tú hubiste ralvado
él hubo ralvado
nos. hubimos ralvado
vos. hubisteis ralvado
ellos hubieron ralvado
Futuro perfecto
yo habré ralvado
tú habrás ralvado
él habrá ralvado
nos. habremos ralvado
vos. habréis ralvado
ellos habrán ralvado
Condicional Perfecto
yo habría ralvado
tú habrías ralvado
él habría ralvado
nos. habríamos ralvado
vos. habríais ralvado
ellos habrían ralvado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ralve
tú ralves
él ralve
nos. ralvemos
vos. ralvéis / ralven
ellos ralven
Pretérito imperfecto
yo ralvara o ralvase
tú ralvaras o ralvases
él ralvara o ralvase
nos. ralváramos o ralvásemos
vos. ralvarais o ralvaseis / ralvaran o ralvasen
ellos ralvaran o ralvasen
Futuro simple
yo ralvare
tú ralvares
él ralvare
nos. ralváremos
vos. ralvareis / ralvaren
ellos ralvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ralvado
tú hubiste ralvado
él hubo ralvado
nos. hubimos ralvado
vos. hubisteis ralvado
ellos hubieron ralvado
Futuro Perfecto
yo habré ralvado
tú habrás ralvado
él habrá ralvado
nos. habremos ralvado
vos. habréis ralvado
ellos habrán ralvado
Condicional perfecto
yo habría ralvado
tú habrías ralvado
él habría ralvado
nos. habríamos ralvado
vos. habríais ralvado
ellos habrían ralvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ralva (tú) / ralvá (vos)
ralvad (vosotros) / ralven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALVAR»
Descoperă întrebuințarea
ralvar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ralvar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elegías del Caurel y otros poemas
E esto que un non pode ralvar nin furtárselle. O cor sabe a inseguranza de todo i
en vano nos arroupamos no desamparo. E inda teima a espranza. Por qué a
espranza? Ela sabe algo que un inora. Ouh se a espranza fose un agoiro! ES
esto ...
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
quexigo 103 r. quijada 214 r. quijones 162 v. quinolas 198 v. quixones 160 v.
Rabas El Rabanal 149 r. raerlo 103 v. rairo Bierzo 143 r. ralvar Bierzo y doc . 1
43 r. rallar 60 v. raniella leon. 146 v., Bierzo A 21 ranilla leon. 146 v. rañón astur.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Quaíles bienes son amortiguados por el pecado mortal, et que se avivan
despues que facen penitencia del. Jlíuertor ron lor biener gue lor homer facen
ertando en pecado mortal, ca non re pueden en ellor ralvar para ganar parairo,
regunt ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
4
Comedia famosa, Yo me entiendo, y Dios me entiende
... en tal dicha adquiera* rAlvar. Yo os lo permito. Cofme. Anda , mozo, y mira que
te detengas, que verás lo que te paíta. Empújale Don Cofme , y vafe. Alvar.
Perdonad tanta moleftia. Cofme. Qué ? nada me aflige aor* Jograda eíla
diligencia.
Los. que tienen álgun poder, ó son sus aliados, ó no tienen interés en, róñir con
ella por subsidios ó por otro influxo extraño , por vanas ideas de equilibrio de
poder ó per ralvar á Europa de grande? catástrofes , ó por igna-les cantinelas de
la ...
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
... do de las Efpanas,ChancillerMayor deCastilla,y Lcort.Notarîo Mayor d* ambos
Reynos,y Capellan Mayor delRey,cuyo ícrà tílcapitulo íìguiente. PA- 320
PARENTESC'OS DE DOnA TERESA DE SOTOMAYOR. rAlvar Peiez Se. DE
LARA LIB.
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1696
7
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
De lo: que ertan luengo tiempo .rin dar lor diezmo; 6 ¡lor dan menguador, que ¡e
non pueden ralvar .ti lo: non entregaren en .ru vida podíéndolo facer. Avaricia
que quier decir escasedat, es pecado muy grande, et mueve á algunos homes
de ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
8
Historia e ciencias sociais ; Tomo II, Lingua, folclore e ...
"Ralvar. Es arar la primera vez la tierra. Usase en el Bierzo este verbo y lo leí en
instrumentos". "Rairo. Es la presa en el Bierzo y lo que en Galicia. De regario". "
Cavorca. En lo antiguo, y hoy en el Bierzo cabuerco y en Samos cabarco, es una
...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
9
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 2
Garc. Tan galán fois vos , como vueftro amo. Ah. Maldígate el Cielo , amen. Garc.
A ella la maldiga el Cielo, que lo dixo , mas rezclo que la rtlpondí muy bien.
rAlvar. Cómo? Garc. Dixela muy grave- Tan galán ? aqucíTo Alv. 4Zí> Saber del
mal ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Se usa ralvar en tierra de Astorga y en la ribera del Órbigo. 34. — Dentro del
grupo m'n, que hace mbr en castellano, tenemos fa ¡librear (Rabanales) y
lambriar (Astorga); fambrión y lambrión, respectivamente, equivalentes á
hambrear y ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALVAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ralvar în contextul următoarelor știri.
Camión se incendia en Vespucio y genera alta congestión vehicular ...
Camión se incendia en Vespucio y genera alta congestión vehicular en Maipú (Foto: Twitter/@RALVAR). En el lugar trabajaron voluntarios de la Séptima ... «24 Horas, Feb 15»
