Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preservar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESERVAR

La palabra preservar procede del latín praeservāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRESERVAR ÎN SPANIOLĂ

pre · ser · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESERVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESERVAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preservar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preservar în dicționarul Spaniolă

Definiția conservării în dicționar este de a proteja, a proteja în prealabil o persoană, un animal sau un lucru de la rău sau pericol. En el diccionario castellano preservar significa proteger, resguardar anticipadamente a una persona, animal o cosa, de algún daño o peligro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «preservar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PRESERVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preservo
preservas / preservás
él preserva
nos. preservamos
vos. preserváis / preservan
ellos preservan
Pretérito imperfecto
yo preservaba
preservabas
él preservaba
nos. preservábamos
vos. preservabais / preservaban
ellos preservaban
Pret. perfecto simple
yo preservé
preservaste
él preservó
nos. preservamos
vos. preservasteis / preservaron
ellos preservaron
Futuro simple
yo preservaré
preservarás
él preservará
nos. preservaremos
vos. preservaréis / preservarán
ellos preservarán
Condicional simple
yo preservaría
preservarías
él preservaría
nos. preservaríamos
vos. preservaríais / preservarían
ellos preservarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he preservado
has preservado
él ha preservado
nos. hemos preservado
vos. habéis preservado
ellos han preservado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había preservado
habías preservado
él había preservado
nos. habíamos preservado
vos. habíais preservado
ellos habían preservado
Pretérito Anterior
yo hube preservado
hubiste preservado
él hubo preservado
nos. hubimos preservado
vos. hubisteis preservado
ellos hubieron preservado
Futuro perfecto
yo habré preservado
habrás preservado
él habrá preservado
nos. habremos preservado
vos. habréis preservado
ellos habrán preservado
Condicional Perfecto
yo habría preservado
habrías preservado
él habría preservado
nos. habríamos preservado
vos. habríais preservado
ellos habrían preservado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preserve
preserves
él preserve
nos. preservemos
vos. preservéis / preserven
ellos preserven
Pretérito imperfecto
yo preservara o preservase
preservaras o preservases
él preservara o preservase
nos. preserváramos o preservásemos
vos. preservarais o preservaseis / preservaran o preservasen
ellos preservaran o preservasen
Futuro simple
yo preservare
preservares
él preservare
nos. preserváremos
vos. preservareis / preservaren
ellos preservaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube preservado
hubiste preservado
él hubo preservado
nos. hubimos preservado
vos. hubisteis preservado
ellos hubieron preservado
Futuro Perfecto
yo habré preservado
habrás preservado
él habrá preservado
nos. habremos preservado
vos. habréis preservado
ellos habrán preservado
Condicional perfecto
yo habría preservado
habrías preservado
él habría preservado
nos. habríamos preservado
vos. habríais preservado
ellos habrían preservado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
preserva (tú) / preservá (vos)
preservad (vosotros) / preserven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preservar
Participio
preservado
Gerundio
preservando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESERVAR


acervar
a·cer·var
acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESERVAR

presentadora
presentalla
presentánea
presentáneamente
presentáneo
presentar
presente
presentemente
presentero
presentimiento
presentir
presepio
presera
presero
preservación
preservador
preservadora
preservativa
preservativamente
preservativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESERVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esparvar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Sinonimele și antonimele preservar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRESERVAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «preservar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în preservar

Traducerea «preservar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESERVAR

Găsește traducerea preservar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile preservar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preservar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

保存
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

preservar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

preserve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحافظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сохранять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preservar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁচাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

préserver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memelihara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bewahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保存します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngreksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giữ gìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதுகாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korumak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preservare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зберігати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conserva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bevara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bevare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preservar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESERVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preservar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preservar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preservar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESERVAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preservar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preservar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preservar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PRESERVAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preservar.
1
Napoleón I
Es injusto que una generación sea comprometida por la precedente. Hay que encontrar un modo de preservar a las venideras de la avaricia o inhabilidad de las presentes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESERVAR»

Descoperă întrebuințarea preservar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preservar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como criar bebes y preservar el matrimonio: Ria mas, pelee ...
Las expertas en criar bebés y preservar el matrimonio son tres mujeres que no cambiarían su rol de madres por nada en el mundo y aman profundamente a sus esposos.
Stacie Cockrell, Cathy O'Neill, Julia Stone, 2012
2
Educación medioambiental: Modelos, estrategias y sistemas ...
La educación medioambiental debe incitar a una gestión eficaz del medio ambiente, además de capacitar, con procedimientos ajustados, para plantear cara a los problemas ambientales.
'Pilar Luaces Méndez', 2010
3
Metabolismo Cultural Como Estrategia Para Preservar La ...
Estamos proyectando el análisis de una metamorfosis global en la actualidad, como los cambios de identidades en el proceso de transformación cultural.
Reinhard Senkowski, 2012
4
Cómo preservar la flexibilidad en los AII: el uso de las ...
el uso de las reservas. la inversión extranjera directa (IED) mediante la utilización en los AII de listas de reservas no vinculantes. Esto facilitaría una mayor transparencia y flexibilidad en materia de políticas. En el estudio se analizan a ...
‎2007
5
Reflexiones acerca de un método para preservar a los pueblos ...
Es una edicion facsimilar de la obra de Eugenio Espejo, escrita aproximadamente en 1784 y publicada por primera vez en 1786.
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Eduardo Estrella, 1993
6
Ambiente, Contaminacion y Reglamentaciones Especiales Con el ...
... sin perjuicio de las reglamentaciones especiales que se dicten para cada centro de trabajo en particular, con el fin de preservar y mantener la salud física y mental, prevenir accidentes y enfermedades profesionales, para lograr las mejores ...
7
Crítica de la mano dura: cómo enfrentar la violencia y ...
Pedro Salazar Ugarte se vale del análisis serio y profundo de las leyes, la política y la historia, pero también del alegato apasionado, para lanzar una advertencia contra la tentación regresiva y una defensa urgente de la vía de las ...
Pedro Salazar, 2012
8
Disertacion físico-médica: en la qual se prescribe un método ...
en la qual se prescribe un método seguro para preservar a los pueblos de viruelas hasta lograr la completa extincion de ellas en todo el reyno Francisco Gil . * § 2>&<£ 5>&<£ | * DISERTACION SOBRE EL MÉTODO DE PRESERVAR ...
Francisco Gil, 1784
9
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
VI. Cómo. preservar. a. los. ciudadanos. de. la. vergüenza. Por mercancías necesarias entendemos no sólo las que son indispensables para el sustento, sino todas aquellas cuya falta constituiría, en cierto modo, algo indecoroso entre las ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
10
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
Son prendas de todos tara a la Sal saber, y poder preservar, filos DoctoreSjpero mas conocidas en An- no fe aplicara a preservar por no querer- tonio. Yo pretendocon novedad defeu- se deshazer? Es verdad que fe quedara •brir en estas ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESERVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preservar în contextul următoarelor știri.
1
Quieren preservar ruinas ligadas al cura Brochero
El gobernador Juan Schiaretti está interesado en preservar lo que queda de una casona de Panaholma, derruida casi por completo, ligada de manera ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
UE pide ayuda para preservar fosas comunes en Siria e Irak
Los legisladores de la Unión Europea quieren ayuda para preservar 72 fosas comunes en Siria e Irak documentados por Associated Press para que puedan ... «20minutos.com, Sep 16»
3
La UE pide preservar la memoria histórica para recordar a las ...
La Unión Europea ha resaltado este lunes la importancia de preservar la memoria histórica y el compromiso con la democracia, los derechos fundamentales y ... «Te Interesa, Aug 16»
4
Portugal busca preservar sus 'Tiendas con historia'
Lisboa ha lanzado un plan, llamado 'Tiendas con historia', para preservar el comercio tradicional que se practica en las decenas de establecimientos que ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
5
Preservar biodiversidad caribeña sin frenar turismo, el gran reto ...
Playa sosúa Preservación la biodiversidad sin frenar el dinámico desarrollo empresarial y turístico, en especial en la zona del Caribe, será el tema principal de ... «arecoa.com, Aug 16»
6
Pedret (PSC) pide no hacer "oídos sordos al TC" y preservar el ...
El portavoz adjunto del PSC en el Parlament, Ferran Pedret, ha advertido del riesgo que a su juicio supone "hacer oídos sordos al TC" y ha afirmado que su ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
Nicolás Maduro llamó a preservar las instituciones en Turquía
El presidente de la República, Nicolás Maduro, llamó este viernes a preservar las instituciones legítimas y constituciones de Turquía, luego del intento de golpe ... «El Carabobeño, Iul 16»
8
Eric Rivero: etiquetado contribuirá a preservar producción nacional
“Esta ha sido posiblemente la principal conquista en los últimos años del sector agropecuario. Esta herramienta contribuirá a preservar la producción nacional y ... «Hoy Digital, Iul 16»
9
Sociedad Veintinuno, la edad ideal para preservar óvulos
Los 21 años es la edad ideal para preservar óvulos porque la mujer tiene "el mayor caudal folicular que tendrá en toda su vida", afirmaron especialistas, que ... «Télam, Iul 16»
10
Corte ordena medidas para preservar la identidad cultural del ...
“El Estado debe preservar el territorio. Para ello, deberá comenzar a evaluar en qué espacios se dará la participación de los pueblos indígenas, de cara a un ... «W Radio, Iun 16»

IMAGINILE PRESERVAR

preservar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preservar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preservar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z