Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ra · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția rapamiento în dicționar este acțiunea și efectul rapamiento. En el diccionario castellano rapamiento significa acción y efecto de rapar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPAMIENTO

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele rapamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rapamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPAMIENTO

Găsește traducerea rapamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rapamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rapamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rapamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rapture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rapamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rapamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rapamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rapamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rapamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rapamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rapamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rapamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rapamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rapamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rapamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rapamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rapamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rapamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rapamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rapamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rapamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rapamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea rapamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Eso no haré yo, .dijo Sancho, ni de malo ni de buen talante en ninguna manera; y si es que este rapamiento no se puede hacer sin que yo suba á las ancas , bien puede buscar mi señor otro escudero que le acompañe, y estas señoras otro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... cuanto mas que yo no debo de hacer al caso para el rapamiento destas barbas como lo soy para el desencanto de mi señora Dulcinea. Si sois, amigo, respondió la Trifaldi, y tanto, que sin vuestra presencia entiendo que no haremos nada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Eso no haré yo, dijo Sancho, ni de malo ni de buen talante en ninguna manera; y si es que este rapamiento no se puede hacer sin que yo suba á las ancas , bien puede buscar mi señor otro escudero que le acompañe, y estas señoras otro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Nov́isimo diccionario de la rima
Pungimiento. Purgamiento. Purulento. Quebrantamiento. Quemamiento. Quitamiento. Racamento. Raimiento. Rapamiento. Rascamiento. Raspamiento. Razonamiento. Reavento. Rebatimienlo. Recaimiento. Recalentamiento. Recalamiento.
Juan Landa, 1867
5
El protestantissimo comparado con el Catholicismo en su ...
El rapamiento de los cabellos era entre los godos una pena muy afrentosa, y que segun nos dice Lúeas de Tuy, casi les era mas sensible que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuese la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaime Balmes, 1853
6
El Protestantismo comparado con el Catolicismo: en sus ...
El rapamiento de los cabellos era entre los Godos una pena muy afrentosa; y que segun nos dice Lucas de Tuy, casi les era mas penosa que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuere la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaime Luciano Balmes, 1842
7
El Protestantismo comparado con el catolicismo
El rapamiento de los cabellos era entre los godos una pena muy afrentosa, y que segun nos dice Lúeas de Tuy, casi les era mas sensible que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuese la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaume Balmes, 1852
8
Edad de Oro
Rapamiento (de rapar). Ia Doc. 1379-1384 (Juan Fernández de Heredia). Quijote 1615. Con la voz rapamiento sucede como con la anterior. En CORDE se recogen solo cinco usos, distribuidos en tres documentos de tres autores distintos.
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
EíTo no haré yo, dixo Sancho,nidemalonidebuen talante en ninguna manera^ fi es , que efte rapamiento no fe puede hazer fin que yofubaa las ancas,bien puede bufear mi feño : otro efeu deroque le aeompañe,y eftas feñoras otro modo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Estas cosas escrive Zinódoto de Trizina, a las quales muchos le contradicen. 3618 En aquel rapamiento de las vírgines conteció que algunos del pueblo raparon una muit fermosa moça e de grant persona. E algunos nobles la querían tomar ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapamiento în contextul următoarelor știri.
1
Suprema ordena pagar $4.500 millones a 30 ex prisioneros de Isla ...
Refiere que las torturas incluyeron pateaduras, golpizas, aplicación de corriente eléctrica, falsos fusilamientos, rapamiento de cabeza y amenazas de ... «24Horas.cl, Sep 15»
2
La mano de Orula
... desamarres, entierros, desentierros, rapamiento en palo mayombe”. Entonces descubrí otro cartel ofreciendo remedios “contra las brujerías”, y pensé que era ... «CUBAENCUENTRO.com, Feb 12»

IMAGINILE RAPAMIENTO

rapamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z