Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapacejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPACEJO ÎN SPANIOLĂ

ra · pa · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPACEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPACEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapacejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapacejo în dicționarul Spaniolă

Definiția rapacejo în dicționarul spaniol este sufletul firului, cânepei sau bumbacului, pe care firele, mătasea sau metalul sunt răsucite pentru a forma marginile franjurilor. O altă semnificație a cuvântului "rapacejo" din dicționar este și fringe. La definición de rapacejo en el diccionario castellano es alma de hilo, cáñamo o algodón, sobre la cual se tuerce estambre, seda o metal para formar los cordoncillos de los flecos. Otro significado de rapacejo en el diccionario es también fleco liso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapacejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPACEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPACEJO

rap
rapa
rapabarbas
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPACEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele rapacejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rapacejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPACEJO

Găsește traducerea rapacejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rapacejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapacejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rapacejo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rapacejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rapacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rapacejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rapacejo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rapacejo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapacejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rapacejo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapacejo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapacejo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rapacejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rapacejo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rapacejo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapacejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rapacejo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rapacejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rapacejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rapacejo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapacejo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rapacejo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rapacejo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rapacejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rapacejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rapacejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapacejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rapacejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapacejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPACEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapacejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapacejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapacejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPACEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapacejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapacejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rapacejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPACEJO»

Descoperă întrebuințarea rapacejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapacejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Estimo, pues, que el rapacejo se distingue de los flecos o «flocaduras» en que éstos, eran sencillos hilos o guías que salían de forma inmediata de un tejido o banda; los rapacejos eran labores con cenefas de encaje o pasamanería de los  ...
María Ángeles González Mena, 1994
2
Prontuario de las leyes y decretos del rey nuestro señor Don ...
Capitan ó Teniente de Navio ó de Fragata: dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hi- lillo liso, segun sea el boton. Ayudante: dos charreteras de oro ó plata, segun sea el boton, una con rapacejo á la derecha, y otra solo con pala y ...
Spain, 1810
3
Gaceta de Madrid
Comandante de batalhn ó escuadron. Das charreteras, una con canelones á la derecha, y otra sin ellos á la izquierda: ambas del color del boton. OFICIALES. .' Capitan. Dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hilillo liso, segun sea el ...
4
Prontuario de las leyes y decretos del Rey Nuestro Señor Don ...
Capitan ó Teniente de Navio ó de Fragata: dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hi- lillo liso, segun sea el boton. Ayudante: dos charreteras de oro ó plata, segun sea el boton , una con rapacejo á Ja derecha, y otra solo con pala y  ...
España, 1810
5
Guzmán de Alfarache
... ni fue, como dicen, oído ni visto, porque en tres días me envasaron en él; salvo que, por no hallar buen ante para el coleto, lo hice de raso morado, guarnecido con trencillas de oro. Púseme de liga pajiza 15, con un rapacejo 16 y puntas de ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
Instrucción para la organización, gobierno y servicio de la ...
El Capitan ó Teniente de Navio ó Fragata dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hilülo liso, segun el boton. El Ayudante dos charreteras de oro ó plata , segun , el boton, una con rapacejo á la derecha , y otra solo con puente y pala á la ...
España, 1812
7
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
Las puntas (fleco o rapacejo) son parte fundamental de este textil, su finura es tal que puede semejarse a la de un encaje; la calidad de su anudado, el largo y ancho de la punta y desde luego el arte de sus diseños dan el complemento final  ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
8
Belarmino y Apolonio
—Pues saca de paseo a la neñina, hasta la plaza de la catedral, que da el sol. Yo quedo aquí al cuidado. El rapacejo penetró por la trastienda y volvió a salir en un momento, con una criatura de unos siete años. Belarmino la tomó en brazos: ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
9
Vocabulario español e italiano, 2
Ranúnculo, bacinett» , етЬа.Щ ¡{ore.. Ranzón , vedi Rançon e refeate , tifcat- io , taglia. Rapacejo , grapzejo , frangís . Rapacidad, rapacita, Tubería, fvtovio- Unto , Rapar, raer el pelo, rädere '•' Rapefsh riel cafo-, vale levifela del tenjícro, o idla ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tradiciones populares mexicanas
Sin embargo, todas estas prendas carecen de rapacejo; es decir, los flecos finales trabajados con gran arte, una de las características fundamentales que definen al rebozo como tal y que, sin duda, proviene de los flecos de la toca española ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPACEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapacejo în contextul următoarelor știri.
1
México: Tápame con tu rebozo
... se trata de un rebozo de puntas y en el que también cuenta el teñido (con tintes naturales) y quizás la seda con flores y plumas en el rapacejo o flecos. «Prensa Latina, Sep 16»
2
“Tápame con tu rebozo” impulsa artesanía textil
También se prevén talleres de Deshilado, el miércoles 14 de septiembre, y de bordado y empuntado o rapacejo, el sábado 17, en el mismo recinto cultural. «Proyecto 40, Sep 16»
3
Celebrarán la feria “Tápame con tu Rebozo” en Coyoacán
También se prevén talleres de Deshilado, el miércoles 14 de septiembre, y de bordado y empuntado o rapacejo, el sábado 17, en el mismo recinto cultural. «López Dóriga Digital, Sep 16»
4
Premian a artesanas elaboradoras de blusas
... obtuvo el primer lugar en el tercer Concurso Nacional del Rebozo 2016 en San Luis Potosí, con un rebozo deshilado en filigrana con rapacejo en popotillo. «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
5
Artesanos mexiquenses obtienen premios en concurso nacional del ...
... pertenecen a las categorías Rebozo de Algodón tejido en Telar de Cintura, Rebozo de algodón tejido en Telar Colonial, Tinte Natural y Rapacejo. «20minutos.com.mx, Sep 16»
6
'Cada rebozo se lleva parte de mi imaginación y de mis ojos'
Ahora, ya no puedo entorchar chaquira en el rapacejo, porque el brillo me deslumbra. Pero ya me dijeron en Fonart que me van a ayudar, con lentes y una lupa ... «Sipse.com, Iun 16»
7
Se desploma venta del rebozo en Morelia
... rebozo y la punta –o rapacejo–, “una prolongación del cuerpo a base del anudado, trenzado o torcido de los hilos que quedan sin tejer en la tela del rebozo”. «Cambio de Michoacán, Apr 16»
8
Margarita Zavala: El PAN debería cambiar estrategia de promoción
... de mujeres y de hombres. Dijo que particularmente en el (rebozo) rapacejo, hay de muchos adultos mayores y de muchas señoras que entregan ahí. «Pulso de San Luis, Mar 16»
9
Textiles, arte y tradición que perdura en Edomex
... el rebozo se fabrica en algodón, aunque puede llevar otros hilos como la artisela, y se conforma por dos partes: el lienzo o tela y las puntas o rapacejo. «El Universal EdoMex, Ian 16»
10
Continúa expo-venta de rebozos tradicionales en Museo de Culturas
... y figuras en el tejido, además de sus elaborados rapacejos o puntas tejidas a mano, informó la oficina de prensa del Museo Nacional de Culturas Populares. «LaCronica.com, Sep 15»

IMAGINILE RAPACEJO

rapacejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapacejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapacejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z