Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPADO ÎN SPANIOLĂ

ra · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rapado

ras

Rapado

tunsoare Barbierit urmărește forma craniului lăsând părul foarte scurt sau fără păr substituibil, care vine să-și radă craniului. Tunse poate fi totală, eliminarea parțială, ca în tonsura sau părul piepteni și Mohican sau în jurul craniului. De obicei, radă capetele lor, folosind un aparat de ras special pentru a tăia părul, denumindu tăiat de nivelul de rapado care determină piepteni de ras, asa se spune, am ras „0“ la „1“, la „2“ coincident Cu ajutorul unei lame de tip "0", tastați "1" și așa mai departe. Rețineți că numărul de lame indică de obicei lungimea aproximativă a părului după utilizare. Este, de asemenea, posibil să se rade cu o mașină de ras ceea ce am face cel mai bine să sună un bărbierit. Adesea, persoana care își rupe parul face de obicei din cauza ușurinței de întreținere și îngrijire. Este, prin urmare, popular printre cei care caută o tăiere proaspătă și ușor de întreținut. Reparatia vizuala si estetica defineste caracteristicile faciale si face ca maxilarul sa para mai larg. Rapado es el corte de pelo que sigue la forma del cráneo dejando el pelo muy corto o incluso no dejando ningún pelo, es decir llegando a afeitar el cráneo. El rapado puede ser total, eliminando el pelo de todo el cráneo o parcial, como en la tonsura o las crestas y mohicanos. Suele raparse la cabeza usando una maquinilla especial para cortar el pelo, denominándose el corte según el nivel de rapado que determinan los peines de la maquinilla, así pues se dice: rapado al "0", al "1", al "2" coincidiendo con el uso de una cuchilla de tipo "0", tipo "1", y así consecutivamente. Nótese que el número de la cuchilla suele indicar de forma aproximada la longitud final del cabello tras su uso. También puede llegar a raparse con cuchilla lo que denominariamos mas correctamente un afeitado. A menudo quién se rapa el pelo lo suele hacer debido a su facilidad de mantenimiento y cuidados. Es por ello popular entre aquellos que buscan un corte fresco y fácil de mantener. Visual y estéticamente raparse define los rasgos faciales y hace parecer la mandíbula más ancha.

Definiția rapado în dicționarul Spaniolă

Definiția rapado în dicționar este foarte scurtă. En el diccionario castellano rapado significa corte de pelo muy corto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rapado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPADO

rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Sinonimele și antonimele rapado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rapado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPADO

Găsește traducerea rapado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rapado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剃光
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shaven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выбритый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barbeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rasé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dicukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rasiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

そいました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shaven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुंडण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tıraşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rasato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поголений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξυρισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

renrakad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barbert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rapado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPADO»

Descoperă întrebuințarea rapado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Imágenes de los noventa
Se podría decir que Rapado es el Ladrones de bicicletas posible en la Argentina de los noventa. Pero, en la película de Rejtman, lo que se roba no es un medio de trabajo sino de identificación, porque eso es la motito para el personaje, ...
Alejandra Birgin, Javier Trímboli, 2003
2
Origen y desarrollo de los cálculos renales: Discurso en el ...
En colaboración con el Dr. A. Rapado. — II Reunión de la Soc. Esp. de Nefrología. Madrid, 1967. «Resultados del análisis químico cualitativo de 400 cálculos del aparato urinario». — En colaboración con los doctores B. Esteban, A . Rapado...
Luis Cifuentes Delatte, Pedro Laín Entralgo, 1972
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Cabello que ha sido rapado. Sk'onomaj stzamal twi' te k'wa'l tzan tkyan. /Sk' onomaj stzamal twi' te k'wa'l tzan tkyaan./ El cabello del niño fue rapado por su tío. SK'ONONJE' /sk'ononjee'/ v.i. d. Estar caminando rápidamente con el cabello  ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
4
Consideraciones Clínicas y Epidemiológicas de la ...
Se realiz un estudio descriptivo, retrospectivo, longitudinal y anal tico de pacientes con diagn stico probable de Leptospirosis ingresados en el hospital "Iv n Portuondo" del municipio San Antonio de los Ba os en la provincia La Habana.
Martín Rapado Viera, 2012
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Pelón, dícese del chiquillo o chiquilla que tiene el pelo de la cabeza rapado al cercén; CROU CROU, CROUQUELO, CARECO II Se llama así a la gallina clueca o choca || Castaña sin fruto y hueca. CROUCOEIRAS s. f. pl. Las dos piezas de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
43 Hoy tenemos confirmada la existencia, a través de otras fuentes diferentes a la Genealogía, de un autor y actor llamado Francisco de Rojas 'el Rapado' cuyo apodo (y apellido) coincide con el de Gregorio de Rojas 'el Rapado', más ...
Lola González (ed.)
7
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
A pesar de haber concretado una película que, en 1992, recorrió festivales internacionales como Rotterdam y Locarno, en Argentina Rapado tardó un año en exhibirse públicamente y cinco en estrenarse comercialmente: pasó bastante  ...
Ministerio de Cultura
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Al S. 5° E. de lo mas O. de cayo Rapado distancia tres cuartos de milla, se halla el extremo 3N. de Rapado chico, que se compone de cuatro cayuelos Rapado de poca consideracion tendidos de N. á S. dos millas, y entre ambos Rapa- chi^o .
‎1849
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
El quebrado de cayo Rapado corre con lo mas N. de dicho cayo NO. SE. distancia dos y tres cuartos millas; su menor agua es de 5 brazas piedra. Desde este quebrado continúa el arrecife al SO 4-0. siete millas y un tercio, hasta el de  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
10
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Cinco millas y tres cuartos al N. 42° E. de la punta NO. del Cayo de Buena-vista se halla lo ntás occidental del cayo Rapado Grande: este cayo en su mayor extension corre 5 millas del S0. V, S. al NE. V, N. y es de terreno firme por algunas ...
Gonzalo de Murga, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapado în contextul următoarelor știri.
1
Mamá de alumno rapado: “Mi hijo ya no se va al colegio”
Blanca Arguello, madre de uno de los jóvenes salvajemente agredido y rapado, tuvo acceso a los videos de circuito cerrado en los que se confirma cómo varios ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 16»
2
Rapado exprés: David es perfecto y todo le queda bien hasta una ...
Cristina, Natalia y Pelayo han alucinado con el ego del aspirante y para ver si es tan guapo como dice ser, el estilista le ha rapado el pelo y le ha dejado una ... «TeleCinco.es, Sep 16»
3
Christina Rapado aseguró ser la novia de Miguel 'GH17' en los ...
¿El novio y flamante prometido? Miguel Vilas, primer concursante de Gran Hermano 17. ¿Y la famosa rubia? ¡Ni más ni menos que Christina Rapado! «TeleCinco.es, Sep 16»
4
Shannen Doherty comparte su rapado con las pacientes de cáncer ...
Acompañada de su madre, Rosa Elisabeth, y de su amiga Anne Kortright-Shilstat, Doherty se fotografía en ese íntimo momento de raparse ante los efectos de ... «TeleCinco.es, Iul 16»
5
El futuro lleva el pelo rapado
Chic de grada, suavizado por una autoconfesa inspiración en Pasolini y su lógica consecuencia: que el cásting (30 jóvenes delgadísimos y rapados, reclutados ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
Julián Gil sobre su rapado en Sueño de amor: "Es una muestra de ...
“Mi personaje Ernesto en solidaridad con Esperanza la sorprende llegando a su casa rapado. Es una muestra de amor”, explicó. . «People en Español, Iun 16»
7
Sergio Ramos pelando a Morata.
... por la Real Federación Española de Fútbol en el complejo deportivo de Saint Martín de Ré. Desveló que su rapado tuvo como peluquero a Sergio Ramos. «El Desmarque, Iun 16»
8
Maestro rapado aclara que no fueron agredidos por la CNTE
Armando Castellanos indica que fue un grupo de campesinos, que se identificaron como simpatizantes. GUADALAJARA, JALISCO (01/JUN/2016).- Armando ... «Informador.com.mx, Iun 16»
9
Sorprendió con el cambio de look: rapado por completo
Sorprendió con el cambio de look: rapado por completo. El famoso cantante sorprendió a sus seguidores virtuales con una imagen de su nuevo look. Sus fans ... «Primicias Ya, Mai 16»
10
Rapado de pelo y entre rejas
Por ejemplo, cuando la madre priora las invitó a raparse el pelo. No fue una orden. Fue una sugerencia. Solo aceptó ser rapada la joven Paloma, que es la que ... «El Periódico, Mai 16»

IMAGINILE RAPADO

rapado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z