Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASARSE ÎN SPANIOLĂ

ra · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasarse în dicționarul Spaniolă

Definiția rasarzei în dicționar este să spunem că un lucru este: Să devii curat sau clar, ca și cerul fără nori. En el diccionario castellano rasarse significa dicho de una cosa: Ponerse rasa o limpia, como el cielo sin nubes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RASARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me raso
te rasas / te rasás
él se rasa
nos. nos rasamos
vos. os rasáis / se rasan
ellos se rasan
Pretérito imperfecto
yo me rasaba
te rasabas
él se rasaba
nos. nos rasábamos
vos. os rasabais / se rasaban
ellos se rasaban
Pret. perfecto simple
yo me rasé
te rasaste
él se rasó
nos. nos rasamos
vos. os rasasteis / se rasaron
ellos se rasaron
Futuro simple
yo me rasaré
te rasarás
él se rasará
nos. nos rasaremos
vos. os rasaréis / se rasarán
ellos se rasarán
Condicional simple
yo me rasaría
te rasarías
él se rasaría
nos. nos rasaríamos
vos. os rasaríais / se rasarían
ellos se rasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he rasado
te has rasado
él se ha rasado
nos. nos hemos rasado
vos. os habéis rasado
ellos se han rasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había rasado
te habías rasado
él se había rasado
nos. nos habíamos rasado
vos. os habíais rasado
ellos se habían rasado
Pretérito Anterior
yo me hube rasado
te hubiste rasado
él se hubo rasado
nos. nos hubimos rasado
vos. os hubisteis rasado
ellos se hubieron rasado
Futuro perfecto
yo me habré rasado
te habrás rasado
él se habrá rasado
nos. nos habremos rasado
vos. os habréis rasado
ellos se habrán rasado
Condicional Perfecto
yo me habría rasado
te habrías rasado
él se habría rasado
nos. nos habríamos rasado
vos. os habríais rasado
ellos se habrían rasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me rase
te rases
él se rase
nos. nos rasemos
vos. os raséis / se rasen
ellos se rasen
Pretérito imperfecto
yo me rasara o me rasase
te rasaras o te rasases
él se rasara o se rasase
nos. nos rasáramos o nos rasásemos
vos. os rasarais u os rasaseis / se rasaran o se rasasen
ellos se rasaran o se rasasen
Futuro simple
yo me rasare
te rasares
él se rasare
nos. nos rasáremos
vos. os rasareis / se rasaren
ellos se rasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube rasado
te hubiste rasado
él se hubo rasado
nos. nos hubimos rasado
vos. os hubisteis rasado
ellos se hubieron rasado
Futuro Perfecto
yo me habré rasado
te habrás rasado
él se habrá rasado
nos. nos habremos rasado
vos. os habréis rasado
ellos se habrán rasado
Condicional perfecto
yo me habría rasado
te habrías rasado
él se habría rasado
nos. nos habríamos rasado
vos. os habríais rasado
ellos se habrían rasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rásate (tú) / rasate (vos)
rasaos (vosotros) / rásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rasarse
Participio
rasado
Gerundio
rasándome, rasándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASARSE


abolsarse
a·bol·sar·se
aburguesarse
a·bur·gue·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afosarse
a·fo·sar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
arrepasarse
a·rre·pa·sar·se
descompasarse
des·com·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
desinteresarse
de·sin·te·re·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
extravasarse
ex·tra·va·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
lasarse
la·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASARSE

ras
rasa
rasadura
rasamente
rasante
rasar
rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele rasarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rasarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASARSE

Găsește traducerea rasarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rasarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rasarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mowed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скашивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ceifada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mowed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fauchée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mowed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gemäht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刈ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀을 벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mowed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mowed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उडविले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biçilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скошувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cosite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mowed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klippas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASARSE»

Descoperă întrebuințarea rasarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instrucciones cristianas, dispuestas por Escolástico Zegada, ...
Ajas si el infiel ce hiciere cristiano y se bautizare, ya podrá rasarse. ... 11- Se entiende que cuando una pprsona ha hecho convenio de rasarse con otra, aunque no se Case con esa, y auoque esa muera, ya no puede casarse con otra que ...
Escolástico Zegada, 1847
2
Almanaque enciclopédico o sea Diario ...
Desempeñó ron apostólica solicitud el ministerio pastoral, y sin mirar sus respetos humanos se opuso ron valor á la escandalosa pretcnsion del emperador l.olario que queria repudiar á su legi- 'tima muger para rasarse ron otra. Su vida ...
‎1846
3
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Salvá recibió por buena la locución rasarse los ojos de aguau, en verdad castiza es. Mas, ¿cómo admitió para rasarse el régimen único de, cuando no le quiso admitir para arrasarse? Parece contradicción manifiesta. Frases castizas idóneas ...
Juan Mir y Noguera, 1908
4
Digesto romano-español
En 13 de octubre de 1785. se dictó otra órden, prefijando la manera y el juez á quien corresponde hacer la estraccion y secuestro de las mngeres que quieran rasarse; cuya órden fué una esplana- cion de la ya referida de 1 de febrero del ...
Juan Sala Bañuls, 1856
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
S. Л. halla tony justa y fondada la prohibición de rasarse loi oidores y eaipiealot y nil hijoi con personal natur&hi del dirt rito еа ene exer- cen in antoridad : obsorra loa inconvenientes que rem' tartan de levan- tari» dicha prohibición; ...
Spain. Cortes (1810-1813)
6
El secretario
WhitU Gran motivo de admiración fué para Saint Julien ver á aquel gallardo joven rasarse con una solterona de humilde esfera y cortísimos alcances; pero nadie participó de su sorpresa : Quin tilia dotaba magníficamente á la dueña con lo ...
George Sand, 1837
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il Rasarse las qjas de agua: V. Arrasarse los qjos de agua, au mot .4 rrasarse. ltASCADERA, s. j.' V. Rascado. [I V. Almohaza. RASCADO ,p.p. V. Rascar. RASCADOH, s. rryBacloip, grattoir. ll Aiguille de tête en diamans, etc. Il Ébare boir : outil ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
... rasarse toda en a mor de Oíos, y dize: EtJ ibi , ér a/iud inñtm- □ wats avim tmad amandum Oeum9 scilicet diuina bumiiitas, de^t qua ni mis admiratur anima . Crece la llama del amor en el coraron de vn Bienauenturado i vista de la humildad ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
9
Teatro escogido
an. mm. фзшфвиш. EL. ARBOL. DEL. MEJOR. FRUTO. Este arbol es la cruz del Salvador. Yendo Constantino hijo del emperador Constancio á rasarse en Grecia con la prmcesa Irene, le matan embozado unos bandoleros en el camino, y se ...
Tirso de Molina, 1841
10
Todos los cuentos
Horacio Quiroga Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue. tráfico a tal hora. Resignóse, pues, a casarse y al día Resignóse pues a rasarse, siguiente emprendía camino a lu casa de su futura mujer. camino de su futuní mujer.
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasarse în contextul următoarelor știri.
1
Libros / Para descubrir a los mentirosos
En cambio pestañear, respirar agitadmente, rasarse la nariz y tragar saliva más a menudo sí. VIDEO. PASIONES Y AMBICIONES DE DOS MATRIMONIOS. «Portafolio.co, Oct 11»

IMAGINILE RASARSE

rasarse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z