Înțelesul "realizar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REALIZAR

La palabra realizar procede de real.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REALIZAR ÎN SPANIOLĂ

re · a · li · zar

CE ÎNSEAMNĂ REALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția realizar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție pe care trebuie să o faceți în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a efectua, de a executa ceva sau de a executa o acțiune. O altă semnificație a realizării în dicționar este direcționarea execuției unui film sau a unui program de televiziune. Realizând, de asemenea, este vânzarea, transformarea mărfurilor sau a altor bunuri în bani.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo realizo

tú realizas / realizás

él realiza

nos. realizamos

vos. realizáis / realizan

ellos realizan

Pretérito imperfecto

yo realizaba

tú realizabas

él realizaba

nos. realizábamos

vos. realizabais / realizaban

ellos realizaban

Pret. perfecto simple

yo realicé

tú realizaste

él realizó

nos. realizamos

vos. realizasteis / realizaron

ellos realizaron

Futuro simple

yo realizaré

tú realizarás

él realizará

nos. realizaremos

vos. realizaréis / realizarán

ellos realizarán

Condicional simple

yo realizaría

tú realizarías

él realizaría

nos. realizaríamos

vos. realizaríais / realizarían

ellos realizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he realizado

tú has realizado

él ha realizado

nos. hemos realizado

vos. habéis realizado

ellos han realizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había realizado

tú habías realizado

él había realizado

nos. habíamos realizado

vos. habíais realizado

ellos habían realizado

Pretérito Anterior

yo hube realizado

tú hubiste realizado

él hubo realizado

nos. hubimos realizado

vos. hubisteis realizado

ellos hubieron realizado

Futuro perfecto

yo habré realizado

tú habrás realizado

él habrá realizado

nos. habremos realizado

vos. habréis realizado

ellos habrán realizado

Condicional Perfecto

yo habría realizado

tú habrías realizado

él habría realizado

nos. habríamos realizado

vos. habríais realizado

ellos habrían realizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo realice

tú realices

él realice

nos. realicemos

vos. realicéis / realicen

ellos realicen

Pretérito imperfecto

yo realizara o realizase

tú realizaras o realizases

él realizara o realizase

nos. realizáramos o realizásemos

vos. realizarais o realizaseis / realizaran o realizasen

ellos realizaran o realizasen

Futuro simple

yo realizare

tú realizares

él realizare

nos. realizáremos

vos. realizareis / realizaren

ellos realizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube realizado

tú hubiste realizado

él hubo realizado

nos. hubimos realizado

vos. hubisteis realizado

ellos hubieron realizado

Futuro Perfecto

yo habré realizado

tú habrás realizado

él habrá realizado

nos. habremos realizado

vos. habréis realizado

ellos habrán realizado

Condicional perfecto

yo habría realizado

tú habrías realizado

él habría realizado

nos. habríamos realizado

vos. habríais realizado

ellos habrían realizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

realiza (tú) / realizá (vos)
realizad (vosotros) / realicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

realizar

Participio

realizado

Gerundio

realizando

SINONIMELE «REALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «realizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

componer · concluir · confeccionar · crear · cumplir · desarrollar · efectuar · ejecutar · elaborar · hacer · liquidar · materializar · proceder · producir · saldar · vender

ANTONIMELE «REALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «realizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

abandonar

TRADUCEREA REALIZAR

Găsește traducerea realizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile realizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 演出
• Spaniolă: realizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: perform
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रदर्शन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نفذ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: выполнять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: realizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সম্পাদন করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: effectuer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melaksanakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausführen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 行います
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 수행
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nindakake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thực hiện
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செய்ய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सुरू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yapmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: eseguire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wykonać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: виконувати
• Traducător din Spaniolă - Română: efectua
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκτελέσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uit te voer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utföra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utføre

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REALIZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul realizar.

1

Alfred Tennyson

La felicidad no consiste en realizar nuestros ideales, sino en idealizar lo que realizamos.

2

Francis Bacon

La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.

3

Alfonso Reyes

El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.

4

Alfred Victor de Vigny

El honor consiste en hacer hermoso aquello que uno está obligado a realizar.

5

Aldous Huxley

La persona inteligente busca la experiencia que desea realizar.

6

Stendhal

Yo honro con el nombre de virtud a la costumbre de realizar acciones penosas y útiles a los demás.

7

Frank A. Clark

Todo el mundo trata de realizar algo grande, sin darse cuenta de que la vida se compone de cosas pequeñas.

8

Paulo Coelho

La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante.

9

León Daudí

Sólo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto.

10

Boris Leonídovich Pasternak

El trabajo ayuda siempre, puesto que trabajar no es realizar lo que uno imaginaba, sino descubrir lo que uno tiene dentro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REALIZAR»

No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALIZAR»

Descoperă întrebuințarea realizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo Realizar un Proyecto de Capacitación: Un Enfoque de la ...

Estructurado sobre la base de tres tipos de fichas, presentando un caso, aportando sugerencias metodolgicas y herramientas para actuar, este libro brinda a los profesionales (responsables de la capacitacin, instructores, consultores) los ...

Abraham Pain, 1996

Cómo realizar entrevistas con éxito

Realizar entrevistas y ser entrevistado pueden ser unas tareas trascendentales en cualquier momento.

Glynis Marie Breakwell, 2002

NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...

El uso diario de hilos, cordeles, cabuyas, sedales y cabos en nuestras actividades cotidianas así como en las realizadas al aire libre resulta más fácil y seguros si tenemos algún conocimiento sobre cordaje y anudado de cabos.

Gordon Perry, 2007

CÓMO REALIZAR BUENAS JUGADAS EN LA APERTURA -Libro+CD-

Este libro es una guía práctica para aquel jugador que disfruta del ajedrez y que quiere mejorar sus resultados competitivos pero que no tiene ni tiempo ni ganas para memorizar centenares de variantes.

Edmar Mednis, 2005

Aprenda a realizar entrevistas con éxito

Las entrevistas de un tipo u otro son una actividad ineludible para aquellos que ocupan un puesto de responsabilidad.

Mo Shapiro, 2000

Como Realizar Presentaciones Exitosas / How to Carry Out a ...

Provides advice on preparing and giving business presentations, including using notes and audiovisual aids, dealing with PowerPoint, and handling questions and comments from the audience.

Silvia Lizzi, 2005

Cómo diseñar materiales y realizar tutorías en la formación ...

Las nuevas tecnologías están introduciéndose vertiginosamente en todos los ámbitos profesionales y recreativos.

Elena Auzmendi Escribano, Josu Solabarrieta Eizaguirre, Aurelio Villa Sánchez, 2009

150 actividades y juegos de estimulación para los más pequeños

Recopilación de 150 juegos concebidos para complementar y favorecer el desarrollo integral de los pequeños (psicomotricidad, capacidad de observación, etc.), así como para facilitar la comunicación y la relación entre padres e hijos.

Silvia Dorance, 2004

International Business (Spanish Translation):

REALIZAR. NEGOCIOS. INTERNACIONALES. Al tratar de participar en negocios internacionales, las empresas privadas y los gobiernos deben decidir cómo llevarlos a cabo, es decir, qué modo de operación usarán. La figura 1.4 muestra  ...

John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

Actividades matemáticas con niños de 0 a 6 años

Es importante que el niño se vea motivado a realizar actividades lógico- matemáticas. Así, es bueno aprovechar cualquier centro de interés (un cuento, una canción...) para que tengan cabida. Estas actividades de por sí son motivadoras, ...

M. Cristina Lahora, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realizar în contextul următoarelor știri.

Invita Tránsito Municipal a realizar trámites con tiempo

Cd. Juárez, Chih.- La Dirección General de Tránsito Municipal hizo un exhorto a la comunidad para que acuda a realizar sus trámites con tiempo. Óscar Luis ... «Omnia, Sep 16»

YPF analiza realizar una emisión de deuda en francos suizos

La petrolera argentina YPF está considerando realizar una emisión en francos suizos, informó el miércoles IFR, un servicio de información financiera de ... «iprofesional.com, Sep 16»

En Historias de Instagram ahora pueden realizar mejores capturas ...

A partir de ahora cuando utilicen Historias de Instagram verán un nuevo botón que permite realizar mejores capturas tanto de fotografías, como así también de ... «Geek's Room, Sep 16»

83000 estudiantes inscritos para realizar PAES este año

El MINED tiene previsto realizar la prueba en dos días: 12 y 13 de octubre, tal como lo ha hecho en los dos años recientes. El miércoles 12 de octubre evaluará ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»

Yuneec lanza el Breeze, un sencillo y económico drone para ...

Se trata del Breeze, un asequible drone que -según afirma la propia compañía- está especialmente diseñado para realizar selfies aéreos de forma sencilla e ... «quesabesde.com, Aug 16»

Cómo ahorrar tiempo con internet a la hora de realizar una gestión

Por suerte, los tiempos van cambiando y las nuevas tecnologías nos ayudan a ir agilizando cualquier tipo de trámite que tengamos que realizar. Internet se está ... «La Estrella Digital, Aug 16»

El antigua alumnado de la Universidad Popular de Miguelturra ...

El antigua alumnado de la Universidad Popular de Miguelturra puede ya realizar su reserva de plaza para el curso 2.016–2.017 hasta el 31 de agosto. «Oretania Digital, Aug 16»

Caldera: Con recolecta del 20% para finales de octubre es posible ...

“No existe ninguna razón ni para la Mesa de la Unidad, ni para el pueblo de Venezuela, que no podamos realizar lo que es nuestro derecho que es el ... «Noticia al Dia, Aug 16»

Sugieren realizar primera mamografía antes de los 40 años

Guadalajara.- Debido a que la incidencia de cáncer de mama en mujeres menores de 35 años es cada vez mayor, es recomendable realizar la primera ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»

Identificado en Valladolid un grupo de jóvenes por realizar apuestas ...

La intervención policial se produjo en la tarde del martes, día 2 de agosto, cuando una patrulla fue comisionada por la sala del 091 para que acudiera a la ... «20minutos.es, Aug 16»