Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinculo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCULO ÎN ITALIANĂ

rin · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recul

Rinculo

Se spune că recuperează mișcarea făcută de o armă în momentul în care un proiectil este aruncat sau explodat. Este de fapt pătruns în recul și detectare. Numai armele de foc vor fi nominalizate mai jos, care au fenomene importante de recul. Desigur, toate principiile fizice pot fi aplicate și altor arme de lansare, dar au un mecanism de lansare mai puțin violent și, prin urmare, generează forțe mai puțin relevante. Si dice comunemente rinculo il movimento compiuto da un'arma nel momento in cui viene scagliato o esploso un proiettile. Esso è in realtà ripartibile in rinculo e rilevamento. Di seguito si nomineranno esclusivamente le armi da fuoco, che hanno importanti fenomeni di rinculo. Tutti i principi fisici naturalmente si possono applicare anche alle altre armi da lancio, che però hanno un meccanismo di lancio meno violento, e quindi generano forze meno rilevanti.

Definiția rinculo în dicționarul Italiană

Definiția reculului din dicționar este acțiunea reculului. Rinculo este, de asemenea, o lovitură violentă înapoiată suferită de o armă de foc când a fost concediată.

La definizione di rinculo nel dizionario è azione del rinculare. Rinculo è anche violenta spinta all'indietro subìta da un'arma da fuoco all'atto dello sparo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCULO


baculo
baculo
calcinculo
cal·cin·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
masculo
masculo
oculo
oculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCULO

rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare
rincuorante
rincuorare
rincuorarsi
rincuorato
rincupire
rincurvare
rincurvire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCULO

batticulo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Sinonimele și antonimele rinculo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCULO

Găsește traducerea rinculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinculo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinculo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

后坐力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retroceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recoil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نكص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отдача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rückschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

反動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뒷걸음질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recoil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bật lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னுதைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंगलट येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri tepme
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odrzut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віддача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recoil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rekyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinculo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCULO»

Descoperă întrebuințarea rinculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Armi da fuoco leggere
Fondamentalmente le armi caratterizzate da questo principio di funzionamento si dividono in due categorie: quelle A CORTO rinculo Di CANNA e quelle A lungo RINCULO DI canna. L'impostazio- ne meccanica del primo tipo prevede che il ...
Luca Bianchi, 1998
2
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Un'altra prevedibile conseguenza del sistema a sottrazione di gas, che ha per caratteristica la canna fissa, è l'aumento di rinculo, coeterìs paribus, rispetto a un' arma a lungo rinculo. La rilevante massa costituita dall'insieme canna-otturatore  ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
3
Tecnologie affettive
Sbraang!, quindici gradi, rinculo. “Ciao, dammi un bacio”. “Oh dico, ma chi ti credi di essere?”. “Sto male!”. “Sì, tu stai male quando ti fa comodo”. “Un bacetto piccolo”. “Non ti mancano i bacetti piccoli”. “Sì che mi mancano!”. “Non farmi ridere”.
Maurizio Torchio, 2004
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
spericolato. reckoning, s., conto. reckoning, s., calcolo. reckoning of holes, (golf), conto delle buche, recoil, s., (tiro), rinculo. recoil, s., (med. sp.), reazione, recoil compensator, s., (tiro), ammortizzatore di rinculo. recoil energy, s., (tiro), energia di ...
5
Antologia militare
vantaggio , nel mentre deve riguardarsi , come superfluo, perchè la certezza dei tiri n' è in ragione inversa delle distanze, accresce corrispondentemente la reazione, che sì manifesta nel rinculo , e che questo , come in un arma portatile , si ...
‎1837
6
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Ora consideriamo il solo rinculo dei cannoni, effetto cagionato unicamente dall' elaterio del fluido elastico sviluppatosi dalla polvere nell'esplosione. L' esperienze di Hutton ( Artiller. Paris 1802. 4.° pag. 3i ) provano ehe in uno stesso cannone ...
Antoine Libes, 1814
7
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
Questo spazio , che percorre l'arma durante il tempo che il proietto scorre la porzione dell' anima avanti la carica, dicesi rinculo di accensione. Se dopo tal rinculo , ossia do 0 che la forza espansiva del fluido cessa di operare sulla pal a e sul ...
Nunzio Ferrante, 1843
8
Il modellista navale
Molto importante il ritegno, composto da due piccoli paranchi (con bigotte o bozzelli) che servivano sia a contrastare l'azione di rinculo del pezzo e sia ad evitare che il medesimo, in conseguenza di un movimento improvviso della nave,  ...
Luciano Santoro, 1978
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E la schiera Grossa rinculo buona pena del campo,ma ro non ai smagliarono, n'e ruppono. Liv. M. Nella prima uhîera . ov'egli si combatte: aspramente, i Romani comin ciarono a rinculare. Sen. l'irt. Il ravio , che contro a tutti assalti ì: gnu-mito ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Poiché abbiamo qui fatto parola di un modo che vorrebbe a diminuire il difetto del rinculo osserveremo non dipendere questo soltanto dalla qualità della polvere, ma eziandio dalla dimensione e qualità del proietta. Così, per esempio, un ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinculo în contextul următoarelor știri.
1
Il bilanciamento della patch 2.0 di Destiny e come cambieranno le …
... con i cannoni portatili delegati a exploit più a la Rambo e gli impulsi trasformati di nuovo in armi di nicchia per chirurghi del rinculo. «IGN Italia, Iul 15»
2
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
Sempre per garantire il massimo controllo del rinculo, i fianchi dell'impugnatura in legno di noce sono stati zigrinati a cuspidi fini, offrendo un ... «Armi e Tiro, Iul 15»
3
No Time To Explain Remastered – recensione
La cosa più divertente è che per passare da un punto all'altro vi dovrete letteralmente sparare via, usando talvolta anche lo stesso rinculo del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
4
Wolfenstein: The old blood-Recensione
La fase shooting appare molto solida con un rinculo delle armi convincente e si potranno usare le armi anche in dual-wilding, ci saranno anche ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
5
Star Citizen: Aggiornamento Settimanale su Star Marine
Attualmente sono presenti diversi problemi con gli attacchi corpo a corpo e le loro animazioni, cos' come al rinculo delle armi da fuoco. «MMORPG ITALIA, Iul 15»
6
Prove di sparo
Nuovo dal calcio con un sistema che riduce il rinculo in modo progressivo in funzione della carica utilizzata passando dalla chiusura a ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
7
Una serie di video provenienti dalla Closed Alpha di Star Wars …
Le armi, inoltre, si caratterizzano per un rinculo molto meno pronunciato rispetto alla tradizione di Battlefield. C'è comunque una certa ... «GAMEmag, Iul 15»
8
Poco e senza qualità, la crescita del mercato del lavoro è ancora un …
... per cento, con occupati in decrescita rispetto al mese precedente, -63 mila unità, e un tasso di occupazione in lieve rinculo al 55,9 per cento. «Linkiesta.it, Iul 15»
9
Un piccolo calibro, per un grande gesto
... e dai maestri di tiro presenti, hanno per la prima volta sparato usando un calibro 410 e delle cartucce a basso impatto rumoroso e di rinculo. «BigHunter, Iun 15»
10
Phil Klay, nettezza di visione del soldato Io
Risposta: «Il rinculo»); e nella tensione costante e disperata che riesce a trasmettere alla pagina fa a pezzi ogni eventuale ... «il manifesto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z