Descarcă aplicația
educalingo
ficticio

Înțelesul "ficticio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FICTICIO

La palabra ficticio procede del latín fictitĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FICTICIO ÎN SPANIOLĂ

fic · ti · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICTICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICTICIO ÎN SPANIOLĂ?

ficțiune

Se numește ficțiune pentru simularea realității pe care literatura, cinematografia, istoria sau alte lucrări o realizează atunci când prezintă receptorului o lume imaginară. Termenul provine din ficțiunea latină, participitor la verbul pretendiere.

Definiția ficticio în dicționarul Spaniolă

Definiția ficțiunii din dicționarul spaniol este prefăcută, imaginară sau falsă. Entuziasm fictiv. O altă semnificație a ficțiunii în dicționar este și ea convențională, care rezultă dintr-o convenție. Valoarea banilor de hârtie este fictivă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FICTICIO

acomodaticio · aditicio · adventicio · agnaticio · alimenticio · armisticio · arrendaticio · arrepticio · cognaticio · colecticio · crediticio · excrementicio · facticio · intersticio · pignoraticio · prelaticio · solsticio · subrepticio · translaticio · traslaticio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FICTICIO

ficar · ficción · ficcional · fice · ficha · fichaje · fichar · fichera · fichero · ficoeritrina · ficoidea · ficoideo · ficóloga · ficología · ficólogo · ficticia · fictivo · ficus · fida · fidalga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICTICIO

beneficio · canticio · comendaticio · conducticio · edificio · ejercicio · frumenticio · guarenticio · inicio · juicio · natalicio · obrepticio · oficio · patricio · perjuicio · recrementicio · sarmenticio · servicio · supositicio · vicio

Sinonimele și antonimele ficticio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ficticio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FICTICIO

Găsește traducerea ficticio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ficticio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ficticio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

虚构
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ficticio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fictional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कल्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вымышленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imaginário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কল্পিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fictif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fiksyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erfunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

架空の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fiksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काल्पनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immaginario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powieściowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вигаданий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fictiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυθιστορηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fiktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiktiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiktive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ficticio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICTICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ficticio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ficticio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ficticio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICTICIO»

Descoperă întrebuințarea ficticio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ficticio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El embrión ficticio: Historia de un mito biológico
Gonzalo Herranz, Catedrático de Histología, Embriología general y Anatomía patológica, ha sido Profesor de Ética Médica en la Universidad de Navarra y es uno de los principales representantes de la ética profesional de la medicina ...
Gonzalo Herranz, 2013
2
Veinte pasos para desarrollar tu negocio
Paso 9 REGISTRA UN NOMBRE FICTICIO (REGISTRO DE UN "DBA") ¿Qué es un nombre ficticio (o DBA)? En Estados Unidos, un nombre ficticio se conoce comúnmente como un DBA, que significa "Doing Businss As" ("que negocia como").
Linda Pinson, Jerry Jinnett, 1998
3
La tienda de muñecos: La tuna de oro
EL CUENTO FICTICIO Hubo un tiempo en que los héroes de historias éramos todos perfectos y felices al extremo de ser completamente inverosímiles. Un día vino en que quisimos correr tierras, buscar las aventuras y tentar la fortuna, ...
Julio Garmendia, 1995
4
La ficción narrativa: su lógica y ontología
En las consideraciones de este capítulo, usaré las expresiones «fictivo», «ficticio » y «puramente imaginario» como sinónimos. La palabra «ficcional», por otra parte, ha adquirido un significado diferente en el uso crítico común, y es útil ...
Félix Martínez Bonati, 2001
5
El capital: El proceso global de la producción capitalista. ...
Crédito y capital ficticio El análisis detallado del sistema de crédito y de los instrumentos que se crea (dinero crediticio, etc.) cae fuera de nuestros planes. Tan sólo destacaremos aquí algunos puntos necesarios para caracterizar el modo ...
Karl Marx, 2000
6
El Hilo y Las Huellas: Lo Verdadero, lo Falso, lo Ficticio
Para explorar las m ltiples relaciones entre la verdad hist rica, lo falso y la ficci n, Carlo Ginzburg indaga en temas muy heterog neos: jud os de Menor a y can bales brasile os, chamanes y anticuarios, romances medievales, los Protocolos ...
Carlo Ginzburg, 2010
7
Modelos lineales continuos
destino ficticio que representa la capacidad de producción no utilizada en el mes correspondiente. Este ajuste permite que el abastecimiento, en la formulación del problema de transporte, sea la capacidad de producción total en ese mes.
David de la Fuente García, 1995
8
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Si, por ejemplo, en una obra de teatro se cuelga de la pared un Modigliani, es un Modigliani ficticio. Puede, naturalmente, que el director se haya procurado uno verdadero para dar mayor verosimilitud al espectáculo: en ese caso se trataría ...
J. L. H. Thomas, 2002
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Análisis de los desplazamientos Hemos estudiado en el capítulo anterior las estructuras deformables, en las cuales, mediante la colocación de un apoyo lateral ficticio, puede evitarse la deformación de las mismas. Así, por ejemplo, si en el ...
Enrique Rodón, 1979
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
184-94 FANTASTIK JUAN NERI GONZALEZ PERSONAJE FICTICIO 162 20-92 FEDERICO HUGO FRANCISCO DE LABRA FERNANDEZ PERSONAJE FICTICIO 17-83 FELIPE JOAQUIN SALVADOR LAVADO PERSONAJE FICTICIO 164 ...
Mexico, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICTICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ficticio în contextul următoarelor știri.
1
La argentinidad al desnudo en la mirada de un Nobel ficticio
En "El ciudadano ilustre", un escritor argentino gana el Premio Nobel. Salió un libro real firmado por ese personaje. En otra piel. Oscar Martínez firma el libro ... «Clarín.com, Aug 16»
2
El “RUT ficticio” que obstaculiza la educación a niños inmigrantes
Esta situación transitoria, o “RUT ficticio” cómo lo califican los propios migrantes, ha imposibilitado en muchos casos la homologación de estudios cursados en ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
3
"Epitafio" narra Conquista de México desde un punto de vista ficticio
Destacó que ellos hicieron una revisión desde un punto de vista ficticio, por lo que Olaizola aseguró que no existen mensajes, "simplemente encontramos la ... «Terra.com, Aug 16»
4
El juego de tronos de un reino ficticio en Chile
Un abogado francés quiso ser rey de la Araucanía y la Patagonia en el siglo XIX. Sus herederos no han renunciado al sueño americano de un estado franco- ... «ABC.es, Aug 16»
5
El Nobel de literatura (ficticio) argentino vuelve a casa
Ningún largometraje argentino ha ganado el León de Oro del Festival de Cine de Venecia en 72 ediciones. En la 73, que comienza el 31 de agosto en la ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Valladolid recreará un encuentro ficticio entre Cervantes y ...
Valladolid, 2 ago (EFE).- La compañía "Azar Teatro", en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid, recreará este sábado un encuentro ficticio entre ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Nakatani: "Vivimos en la época del casino global y el capital ficticio"
“En el capital productor de interés es donde la relación capitalista alcanza su forma más extensa y fetichista (…). El capital aparece como fuente misteriosa y ... «La Haine, Iul 16»
8
“Vivimos en la época del casino global y el capital ficticio
“En el capital productor de interés es donde la relación capitalista alcanza su forma más extensa y fetichista (…). El capital aparece como fuente misteriosa y ... «Rebelión, Iul 16»
9
Rector Zolezzi denuncia un "ficticio trato preferente a las ...
Rector Zolezzi denuncia un El rector de la Usach criticó la manera en que fue presentada la información como parte de un análisis completamente positivo en ... «El Mostrador, Iul 16»
10
¿Velatorio ficticio? Dan por fallecido al responsable de la muerte de ...
El aviso sobre la muerte de Ghilmar fue conocido, también, a través de un post en Facebook de la barra brava del club Bolívar, a la que pertenecía. La red ATB ... «eju.tv, Iul 16»

IMAGINILE FICTICIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ficticio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ficticio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO