Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recalce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECALCE ÎN SPANIOLĂ

re · cal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECALCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECALCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recalce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recalce în dicționarul Spaniolă

Definiția recalcării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul recalzarului. O altă semnificație a accentului în dicționar este, de asemenea, subliniată. La definición de recalce en el diccionario castellano es acción y efecto de recalzar. Otro significado de recalce en el diccionario es también recalzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recalce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECALCE


alce
al·ce
calce
cal·ce
descalce
des·cal·ce
falce
fal·ce
galce
gal·ce
realce
re·al·ce
salce
sal·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECALCE

recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECALCE

agridulce
agriodulce
aguadulce
alcance
arce
avance
balance
boquidulce
bronce
ce
cruce
dance
doce
dulce
endulce
enlace
índice
office
once
yerbadulce

Sinonimele și antonimele recalce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recalce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECALCE

Găsește traducerea recalce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recalce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recalce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

托底
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recalce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

It stresses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मज़बूती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подоплека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subjacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরোও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjadi asas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Untermauerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

支えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

underpinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nền móng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அச்சாணியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

underpinning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

underpinning
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Underpinning
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stanowiącymi podstawę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підгрунтя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

care stau la baza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεμέλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

underbyggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underbygger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recalce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECALCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recalce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recalce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recalce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECALCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recalce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recalce» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recalce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECALCE»

Descoperă întrebuințarea recalce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recalce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño estructural en arquitectura: introducción
SUBMURACIÓN O RECALCE El objeto del mismo es llevar el plano de fundación de un cimiento a un nivel inferior. El caso se presenta en la ejecución de sótanos en edificios existentes, sótanos nuevos en la vecindad de obras viejas o por ...
Gloria Diez, 2005
2
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
5. Intervenciones. previas. efectuadas. en. la. iglesia. Dadas las patologías estructurales que, históricamente, han afectado al edificio, y para tratar de eliminar la causa de la fisuración, se efectuó un recalce de la cimentación. El proyecto de ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Denominacion genérica relativa a los procedimientos de acodo en los que permanece enterrada la parte de los tallos que se desean enraizar. acodo compuesto. Véase acodo múltiple. acodo de cepa. Véase acodo de corte y recalce. acodo ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
¡Plantemos madera!: manual sobre el establecimiento, manejoy ...
Recalce Es normal que mueran algunos de los arbolitos que se plantaron. Cuando encuentre uno de ellos, trate de hallar primero la causa de su muerte; de este modo aprendería algo sobre el tema y evitaría que se presente el mismo  ...
Wightman, K.E., Cornelius, J.P., Ugarte-Guerra, L.J., 2006
5
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
En el encofrado se busca mantener la misma distancia entre los orificios que presenta el resto de la torre. Sin embargo, el resultado final deja al descubierto un recalce en un tono rosado intenso que contrasta con la parte superior de la torre, ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
6
Diccionario de Dudas
Indicativo perfecto simple (o pretérito): recalcé, aunque recalzaste, recalzó, recalzamos, recalzasteis, recalzaron; subjuntivo presente: recalce, recalces, recalce, recalcemos, recalcéis, recalcen. recapacitar Este verbo es transitivo, aunque se ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Cómputos, Costos y Presupuestos
Cabe consignarse que, si bien se refiere aquí a los recalces de manipostería, en la actualidad han caído en desuso, pues las tareas de recalce de muros medianeros se los suele realizar mediante el empleo de tabiques submurales de  ...
José Luis Macchia, 2005
8
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
... se centra en tres actuaciones bien diferenciadas en cuanto a su complejidad, dedicación y sensibilidad, que se pueden resumir en una primera fase de recalce, consolidación y readaptación de la cimentación existente para así permitir la ...
‎2013
9
Manual de Produccion de Papa Con Semilla Sexual- Fasiculos.
Raleo (desahije) y recalce Materiales Espátulas Bandejas Regadera Procedimiento 1. Haga el raleo tres semanas después de la siembra, cuando las plantas tengan tres hojas (3 cm de altura). 2. Elimine las plantas atípicas, débiles o ...
10
Curso Internacional de Credito Agricola Mexico, 1963
Arreglo de sombra, recalce, gastos de administración, compra de herramientas, pulverizadores etc. Cítricos. Los trabajos preliminares son iguales «1 anterior con algunas variantes. Como cultivos existentes cuyos productos se tomarán como ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECALCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recalce în contextul următoarelor știri.
1
Intendente dio a comisión vecinal G. 900 millones
... de Lambaré hacia el intendente Armando Gómez y confirmó que cometió irregularidades en el caso del recalce de un puente sobre Vencedores del Chaco. «ABC Color, Sep 16»
2
CGR constata irregularidades en obras de la Comuna de Lambaré
... se encontraron falencias en el proceso por vía de la excepción ya que el acta de apertura de la contratación para el recalce de puente de hormigón se realizó ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
Plan de mejora del puerto de Porto Cristo
Según ha dicho Pons, la actuación «más importante» de las seis proyectadas es el recalce de los muelles y la restitución de la cota cantil en la zona de Es ... «Última hora, Sep 16»
4
Lambaré: Junta Municipal aprueba acta de pedido de intervención
Uno de los hechos más cuestionados por los ediles es la presunta sobrefacturación de obra de recalce y construcción del muro del puente sobre la calle ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
5
Comienzan las obras de la nueva Comisaría de Basurto
Previo al inicio de las obras se realizará la consolidación de las fachadas para la conservación de las mismas y se ejecutarán los trabajos de recalce de la ... «bilbaoactual.com, Iun 16»
6
La nueva comisaría de Basurto costará un millón menos de lo ...
En la obra están previstos trabajos de recalce, refuerzo y restitución de los elementos arquitectónicos del antiguo edificio de Materias Inflamables. A esta futura ... «El Correo, Mai 16»
7
Patrimonio aprueba en Soria la restauración del Castillo de ...
... de Soria, que contempla una primera fase de consolidación de las fábricas del castillo, distinguiendo las tareas de reposición y recalce de la peña base. «20minutos.es, Apr 16»
8
El Cabildo de Gran Canaria inicia las obras de recalce en parte de ...
El Cabildo de Gran Canaria ha iniciado las obras de recalce del margen exterior en la carretera GC-500, que une Vecindario con Mogán, en el tramo ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Actuaciones geotécnicas españolas en el exterior
El proyecto recoge la necesidad de excavar bajo la rasante en los patios Principal Central y Norte con una profundidad de hasta 15 metros, recalce de los ... «Interempresas, Mar 16»
10
La Diputación contratará un servicio de conservación para la ...
De hecho, el Departamento de Infraestructuras Viarias adelantó ayer a este periódico que “vamos a sacar un contrato de servicios para hacer recalces de muro ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»

IMAGINILE RECALCE

recalce

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recalce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recalce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z