Descarcă aplicația
educalingo
recordación

Înțelesul "recordación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECORDACIÓN

La palabra recordación procede del latín recordatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECORDACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · cor · da · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECORDACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECORDACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recordación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a memoriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune de reținut. Un alt sens al amintirii în dicționar este memoria că cineva este făcut din ceva trecut. Rememorarea este, de asemenea, o amintire sau avertizare că cineva face pe altcineva despre ceva ce sa întâmplat deja sau despre care sa vorbit deja.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECORDACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECORDACIÓN

recordable · recordador · recordadora · recordamiento · recordar · recordativa · recordativo · recordatorio · recorrer · recorrida · recorrido · recortable · recortada · recortado · recortadura · recortar · recorte · recorva · recorvar · recorvo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECORDACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele recordación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recordación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECORDACIÓN

Găsește traducerea recordación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recordación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recordación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

纪念
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

recordación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

remembrance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذكرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

память
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lembrança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্মরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

souvenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kenangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

記憶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기념
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hồi tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hatıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пам´ять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

amintire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedagtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hågkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

minne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recordación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECORDACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recordación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recordación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recordación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECORDACIÓN»

Descoperă întrebuințarea recordación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recordación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
199 Preguntas sobre marketing
¿Qué es la recordación guiada? Luego de haberles preguntado a los encuestados qué marcas recuerdan de un genérico y de haber nombrado ellos espontáneamente algunas, se les volverá a preguntar si recuerdan, o no, determinadas ...
Patricio Bonta, Mario Farber
2
DIRECCION DE MARKETING
Participación de recordación — El porcentaje de consumidores que mencionaron al competidor en respuesta a la pregunta "Mencione la primera empresa de este sector que le venga a la mente". 3. Participación de preferencia — El ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
3
Publicidad y comunicación integral de marca
Pruebas de recordación. Estas son las pruebas que se emplean más comúnmente en la publicidad y también son las más controvertidas. Se utilizan para llegar al residuo cognoscitivo de los anuncios. La idea básica es que, si se quiere que ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
4
A 90 años de los sucesos de la Escuela Santa María de Iquique
privado o como efemérides iracundas (dies irae), que el mismo Estado convenientemente atiza (como los 1 1 de septiembre) para hundir la recordación en la ira, la ira en un puro gesto de violencia, y la violencia en la reacción policíaca que ...
‎1998
5
Didáctica de la lectura eficiente
Realizar un gráfico de recordación 4. Lectura con movimiento II o III a gran velocidad. 5. Completar gráfico de recordación. 6. Relectura con movimiento IV. 7. Completar gráfico de recordación. 8. Postlectura: determinar si se comprendió la ...
Eugenio Núñez Ang, 1996
6
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
En el primer trabajo, llevado a cabo por Leóntiev en nuestro laboratorio, se sometieron a tests de recordación directa e indirecta a un gran número de niños de edades que iban de los siete años a la adolescencia. El cambio en la cantidad de ...
L. S. Vygotski, Lev S. Vygotski & Alexander R. Luria, 2007
7
Comunicación rentable en marketing: seis pasos en la era de ...
comunicación de marketing, la referencia no es a la recordación del aviso publicitario donde la marca fue presentada. En la recordación de marca la necesidad ocurre primero y a partir de ahí la marca se recupera de la memoria del ...
Domingo Sanna, 2013
8
El arte de la memoria
Aristóteles distingue la memoria de la reminiscencia o recordación. Recordación es la recuperación de un conocimiento o sensación habidos anteriormente. Es el esfuerzo deliberado por hacerse camino entre los contenidos de la memoria, ...
Frances Amelia Yates, 2005
9
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
El agua es la recordación de Dios, y en este momento los avispones son la recordación de esta mujer y de aquel hombre. ¡Contén tu respiración en el agua de la recordación y sé paciente, para que así puedas ser liberado de los viejos ...
10
Fundamentos de inferencia estadística
Invamer Gallup realizó una encuesta para la revista Dinero sobre el top of mind o marca de mayo recordación de los colombianos para diferentes segmentos de productos y servicios (en total, 45), durante el primer semestre del 2006.
Jorge Andrés Alvarado Valencia, Juan José Obagi Araújo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECORDACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recordación în contextul următoarelor știri.
1
Incidentes violentos en Chile durante recordación de los 43 años ...
El clamor por "verdad y justicia" se sintió una vez más este domingo en las calles de Santiago en la conmemoración de los 43 años del golpe militar que ... «El Universo, Sep 16»
2
Chile en jornadas de recordación de golpe de estado
De la solemnidad por la conmemoración del golpe de estado del 11 de septiembre, Chile pasará al jolgorio por las Fiestas Patrias, un aparente contrasentido ... «Rebelión, Sep 16»
3
Rinden tributo de recordación a combatientes del 5 de septiembre
Rinden tributo de recordación a combatientes del 5 de septiembre. 5 de septiembre (foto archivo). septiembre 5, 2016 5 de Septiembre, Carismas de Cuba, ... «Radio Ciudad Del Mar, Sep 16»
4
Recordación con el protagonismo estudiantil
Durante la jornada del martes y con las primeras luces del día, los estudiantes de Monterrico, junto a personal dependiente de la comuna tabacalera, ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
5
En Yuto también hubo una recordación especial
La comunidad de Yuto conmemoró ayer el 204° aniversario de la gesta heroica del Éxodo Jujeño con un acto central que se realizó en la plaza principal de la ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
6
Recordación en la plaza de Fraile
LIBERTADOR (Corresponsal). El pueblo y gobierno de Fraile Pintado conmemoró, en un emotivo acto llevado a cabo en plaza central Domingo F. Sarmiento, ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
7
La recordación en la localidad fronteriza
La ceremonia dio inicio a las 14.45, bajo un sol radiante y cielo celeste, y estuvo encabezada por el intendente Miguel Tito junto al cuerpo de concejales, jefes ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
8
Harán hoy misa en recordación a Mickey Mena
Al celebrarse hoy el primer aniversario del fallecimiento de José Antonio Mena Oliva (Mickey), la familia Mena Peguero celebrará hoy una misa de recordación. «El Caribe, Iul 16»
9
Hoffmann reemplazó a Lula en recordación luguista de acuerdo
El ex presidente y actual senador por el Frente Guasu Fernando Lugo y la senadora por el PT Gleisi Hoffmann, recordaron ayer la firma del acuerdo sobre ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
10
Mauricio Macri presente en la recordación de AMIA
JAI – El presidente de Argentina, Mauricio Macri, se hizo presente junto a todo su gabinete en la recordación del atentado a la AMIA en el 22 aniversario del ... «Radio Jai, Iul 16»

IMAGINILE RECORDACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recordación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recordacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO