Descarcă aplicația
educalingo
recoveco

Înțelesul "recoveco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECOVECO ÎN SPANIOLĂ

re · co · ve · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOVECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOVECO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recoveco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a recoveco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este transformarea și transformarea unei alei, a unui coridor, a unui flux etc. O altă semnificație a recoveco în dicționar este loc ascuns, colț. Recoveco este, de asemenea, un artificiu sau rodeo simulat pe care cineva îl foloseste pentru a atinge un scop.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOVECO

barrueco · berrueco · chaleco · checo · chiapaneco · chueco · eco · fleco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · meco · muñeco · pacheco · reseco · seco · sueco · tamaulipeco · yucateco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECOVECO

recorrer · recorrida · recorrido · recortable · recortada · recortado · recortadura · recortar · recorte · recorva · recorvar · recorvo · recoser · recosido · recostadero · recostar · recova · recovar · recovera · recovero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOVECO

anteco · bereco · enteco · extrínseco · fenogreco · geco · intrínseco · lavaseco · leco · marrueco · mazateco · mixteco · neneco · queco · quetzalteco · rebeco · tepozteco · yeco · zapoteco · zueco

Sinonimele și antonimele recoveco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECOVECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recoveco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recoveco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECOVECO

Găsește traducerea recoveco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recoveco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recoveco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

角落
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

recoveco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

nook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नुक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

закоулок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sudut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Winkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pojokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nơi hẻo lánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोपरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuytu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

angolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakątek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закуток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ascunziș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γωνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uithoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrymsle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recoveco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOVECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recoveco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recoveco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recoveco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOVECO»

Descoperă întrebuințarea recoveco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recoveco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre clérigos y diablos
Recoveco Quien os llamó Mariposa, bien os vio dar muchas vueltas. Mariposa ¡ Adiós! y guardad la casa. Recoveco ¡Adiós! y cerrad la puerta. Mariposa Adiós. ( Aparte.) (¡Mal rayo, me parta si tú eres lo que aparentas!) Recoveco Adiós.
José Zorrilla, 2012
2
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Cuando alguna calle pequeña, callejuela, callejon, recoveco, ó parage, terminase en otra calle, callejon, callejuela, recoveco, ó parage el gasto hecho en la, obra de la mitad del ancho de la calle, callejuela, callejon, recoveco, _ó parage, ...
California, 1864
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
... solicitasen de Kjnpedrndo nuevo para que so haga la obra; bien entendido ademas, que en tw es' todos los casos en que se intente empedrar cualquiera calleó parte de calle, callejuela, callejón, lugar ó recoveco, los dueños 6 agentes del ...
California, 1870
4
Cuentos que Cuento
–Ven acurrúcate conmigo, cabremos muy bien en este recoveco del tronco. Aquí es refugio de enamorados. –No, tengo que irme, ya se me ha hecho tarde. –Mira, no desaprovechemos que el ahuehuete nos está prestando atención y seguro ...
Javier Duhart, 2014
5
Imperio
recoveco,. cada. grieta. Florian siguió como hipnotizado la luz de los faros, luego alzó la mirada al imponente pico volcánico enrojecido por los últimos rayos del ocaso. —Esperemos —respondió. El jeep de los guías kurdos se detuvo con un  ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECOVECO. (Recoveco) f. m. Vuelta y revuelta de algún sitio ó paráge. Pudo decirse de Ja partícula Re , y la voz Cueva. Lat. Gjh rus. Gircuitus. Sinus. Recoveco. Metaphoricamenre se toma por el simulado artificio ù rodéo de algún fugéto, ...
7
Divorcio en el aire
recoveco. del. organismo. «Apenas se queja, sonríe, pero recuerda a una sonrisa pintada.» «Dice el médico que los nervios que alimentan el cerebro están sometidos a presión.» «Se quedó bajo las sábanas como si estuviese esperando ...
Gonzalo Torné, 2013
8
Calima
recoveco. de. la. casa,. pasos. que. contrastan. en. su. torpeza. con. los. pasos. de. la. voz. desconocida que camina a sus espaldas, pasos absolutamente firmes y regulares, decididos, cortos, como de vigilante que sortea invisibles trampas, ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
9
Las naves quemadas
recoveco. arenoso que durante generaciones no hubiera sido hollado, que retenían para siempre en la memoria imaginativa el vasto recuerdo de ciudades sagradas extendidas por el desierto como interminables alfombras rumorosas, una ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECOVECO. (Recoveco) f. ta. Vuelta y revuelta de algún sitio ò paráge. Pudo decirse de la partícula Re , y la voz Cueva. Lat. Gy- rus. Circuitus. Sinus. Recoveco. Metaphoricamente se toma por el simulado artificio ù rodéo de algún l 'ugéto, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOVECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recoveco în contextul următoarelor știri.
1
Darán tres conciertos de arpa ¡completamente gratis!
... Betancur (Venezuela); Yofre Brito (Colombia); Nicolás Castillo y Camilo Rodríguez (Chile) así como de las agrupaciones Nematatlín y Recoveco (México). «Sipse.com, Aug 16»
2
Gana periodista sinaloense premio de la SIP
En esta publicación hecha en la revista Emeequis el 1 de junio de 2015, Silber Meza narra la historia del poblado Recoveco, ubicado en el municipio de ... «Noroeste, Aug 16»
3
Los detalles del escondite de la casa de Tigre donde José López ...
El caserón de Tigre que habitaba José López tiene un recoveco. Está en la planta alta del chalet, en la habitación matrimonial. Allí, a casi dos metros y medio ... «LA NACION, Aug 16»
4
Balean a un hombre y muere en un hospital
CULIACÁN.- Minutos después de haber sido herido a balazos en la comunidad de Recoveco, pertenciente a la sindicatura de Pericos, Mocorito, un hombre ... «Noroeste, Aug 16»
5
Dos detenidos en Elche con un kilo de cocaína escondido en el coche
La droga estaba oculta en el interior de la guantera del vehículo y en un recoveco en la zona de los soportes de los cinturones de seguridad, que fue localizado ... «El Mundo, Iul 16»
6
Lo hallan con el tiro de gracia en Recoveco, Mocorito
El hallazgo se registró aproximadamente a las 12:30 horas de hoy, a un costado del dren ubicado por el camino que conduce de Recoveco al poblado de El ... «EL DEBATE, Iul 16»
7
Tras las huellas de Kafka en los recovecos de Praga
Joaquín Sabina no nombra a Kafka en esta canción en la que, sin embargo, está Kafka. Porque está Praga, y en Praga está Kafka inevitablemente. «La Opinión de Murcia, Apr 16»
8
Perdió el control de su vehículo y con ello su vida
Culiacán, Sinaloa.- El cuerpo de una persona fue encontrado sin vida tras un accidente automovilístico en las inmediaciones de la carretera entre Recoveco y ... «nnc.mx, Apr 16»
9
Presenta César Ibarra libro en Recoveco
Como parte de las actividades de la 14 Semana Cultural “Gabriel García Márquez”, se presentó el libro del escritor César Ibarra La invención mortal de Nikola ... «Noroeste, Mar 16»
10
Gastroetc: Recoveco desde las alturas
Héctor Padura celebró, en diciembre pasado, dos gustosos logros. Por un lado, su restaurante Recoveco cumplió cinco años en las alturas de Galipán con el ... «El Nacional.com, Ian 16»

IMAGINILE RECOVECO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recoveco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recoveco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO