CE ÎNSEAMNĂ REDROJO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «redrojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția redrojo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a redrojo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre ciorchinii mici lăsați de recolta de struguri. O altă semnificație a redrojo-ului în dicționar este fructul sau floarea târzie, sau că plantele sunt aruncate pentru a doua oară și că pentru că este în afara timpului, de obicei nu ajunge la sezon. Redrojo este, de asemenea, un băiat care prosperă puțin. La primera definición de redrojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los racimos pequeños que van dejando atrás los vendimiadores. Otro significado de redrojo en el diccionario es fruto o flor tardía, o que echan por segunda vez las plantas y que por ser fuera de tiempo no suele llegar a sazón. Redrojo es también muchacho que medra poco.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «redrojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDROJO»
Descoperă întrebuințarea
redrojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
redrojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
REDROJO, s. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dejando atrás los
vendimiadores. lioliyon exiguum reli- quum. — El fruto ó flor tardía, oque echan
segunda vez las plantas, que no suele llegará sazón. Regernunalio.—met El ...
2
Diccionario de la lengua castellana
REDROJO, s. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dejando airas los
vendimiadores. Sotryon exiguum reliquum. redrojo. El fruto ó flor tardía , ó que
echan segunda vez las plantas , que por ser fuera do tiempo no suele llegar á ...
Y he aquí que llega el Dr. Redrojo,* amigo del marido de Margarita, a quien
había visto sólo una vez. Claro, durante la comida se habla de embarazos no
deseados, de métodos anticonceptivos, etc. Todos se muestran abiertos,
liberales.
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Rclrk. REDROJO , s. m. GrapiUon de raisin , que 1м vendangeurs laissent
ordinairement , et que le» grapilleurs prennent. L. Contemptibilis botrus. Redrojo.
Fruits et fleurs tardifs , on second bonton que les plantes poussent , et qui ne
vient ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REDROJO, s. m. El racimo pequeño que queda después de vendimiar.
Gleanings , a fmall bunch ofgrapes that remaintd after the vintage. TOMO II.
redrojo. Aquel fruto ó flor tardia, ó que echan segunda vez las plantas. An after
fruit , the Jloiu ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Vocabulario español e italiano, 2
... all' ultima della lar Ai- gione. Redrojo» , fi chiantana gt'a¡refííni , ciV fuet
gracimaletfi. che rtmangonö füllt vtti dapo la veniemmia . Redrojo, meM/
orJcamenre, fi chiamail ragaizo che no» c>r/ce viente, ni fa profitta in quell» che
gli s' inft- S"t * .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Redrojo, m. retoño de berça, Rejeton de choux, m. Redrojo, ô racimillo de uvas ,
m. Grapillon,m. petite grape de raifin. Redrojo , S redrojuelo, m. L'on apelle ainfi
un enfant qui ne croit point. Redrojos , û redroxos , m. racimillos de uvas que ...
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pilus adversus. Redopelo, riua,/a»7ca, auciabartza. Lat. Rixa. Al redopelo, de
mal modo, illeaz^ora, uleaz gora. Lat. Inverso aut inepto modo. Redor, esterilla
redonda, cerboillá. Lat. Sto- rca rotunda. Redro, atzera. Lat. Retro. Redrojo,
racimo ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REDROJO, s. m. El racimo pequeño que queda después de vendimiar.
Gleanings , a fmall bunch of grapa that remame d after the vintage. TOMO II.
redrojo. Aquel fruto ó flor tardía, ó que echan segunda vez las plantas. An after
fruit , the JIozv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Arredrar. || ( v. ) V. Упкюг , Restituir. REDRO, adv. (Jam. ) Derrière, par derrière.
REDROJO, s. m. Petite grappe de raisin que laissent les vendangeurs. || r ieur ou
fruit tardif , ou que les plantes repoussent et qui ne vient pas à maturité. \\(ßg.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDROJO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
redrojo în contextul următoarelor știri.
Personal del Infoex y bomberos sofocan tres incendios en 15 días
Y el pasado 18 de julio, el Infoex activó durante más de 24 horas el nivel 1 de peligrosidad por un incendio, afectando en gran medida la finca Redrojo y ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
Los altos precios del limón disparan los robos en el campo ...
Ahora estamos en temporada de 'redrojos', cosecha de verano que se produce ... El precio del limón redrojo, a pesar de ser de menos calidad, ronda los 0,90 ... «Sur Digital, Iul 16»
La caída de la producción dispara los precios del limón en el campo ...
Esta empresa produce anualmente unos 10.000.000 kilos de limones, entre fino o primofiori, verna y verdelli o redrojo. La situación está provocando un ... «Sur Digital, Apr 16»
Perles campoamorines
Un redrojo del mismo árbol es, sin duda, aquella troquelación que corrió popular hace unos años, «ya lo dixo Campoamor, / nun correr, que ye peor», y que ... «La Nueva España, Iul 11»
