Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restrojo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESTROJO

La palabra restrojo procede del latín re-stipŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESTROJO ÎN SPANIOLĂ

res · tro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTROJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTROJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restrojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restrojo în dicționarul Spaniolă

Definiția restrojo-ului în dicționar este o miriște. En el diccionario castellano restrojo significa rastrojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «restrojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTROJO


abrojo
bro·jo
alirrojo
a·li·rro·jo
arrojo
rro·jo
blanquirrojo
blan·qui·rro·jo
cabecirrojo
ca·be·ci·rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
colirrojo
co·li·rro·jo
corojo
co·ro·jo
cuellirrojo
cue·lli·rro·jo
grojo
gro·jo
herrojo
he·rro·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
marojo
ma·ro·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
perojo
pe·ro·jo
petirrojo
pe·ti·rro·jo
rastrojo
ras·tro·jo
redrojo
re·dro·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESTROJO

restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción
restricta
restrictiva
restrictivamente
restrictivo
restricto
restringa
restringente
restringible
restringido
restringir
restriñidor
restriñidora
restriñimiento
restriñir
resuave

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTROJO

antojo
barbirrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
garojo
hinojo
manojo
mojo
morojo
ojo
pechirrojo
piojo
remojo
reojo
serojo
ultrarrojo
verrojo

Sinonimele și antonimele restrojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «restrojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTROJO

Găsește traducerea restrojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile restrojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restrojo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我restrojo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

restrojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rejoice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं restrojo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I restrojo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я restrojo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I restrojo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি restrojo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je restrojo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya restrojo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich restrojo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrestrojo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 restrojo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku restrojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi restrojo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் restrojo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी restrojo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben restrojo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I restrojo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I restrojo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я restrojo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I restrojo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα restrojo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek restrojo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag restrojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg restrojo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restrojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTROJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restrojo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restrojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restrojo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTROJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restrojo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restrojo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre restrojo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTROJO»

Descoperă întrebuințarea restrojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restrojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
... los dichos señores dixeron que mandavan y mandaron que ningund vezino ni morador desta dicha gibdad, desta ora en adelante, ninguno fuese osado de tomar ninguna faga, ni baruecho, ni restrojo, ni los poner de majuelos en ninguna ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
2
Historia, instituciones, documentos
[87] Qualquier que comiere restrojo (sic) ajeno con puercos o ovejas o boyada• estando senzido, que pague por cada una hanega a quinientos maravedís, que se entiende a no poder más, porque el que lo come a sabiendas terná (sic) otra ...
3
Aportación al estudio del habla de la campiña giennense
Francisco Antonio Linares Lucena. Algunas palabras típicas del área de Bailén Antes de comenzar, hemos de distinguir entre: a) palabras que son exclusivamente de Bailén (VELORRO 'tonto', por ejemplo); b) las que son propias de la ...
Francisco Antonio Linares Lucena
4
Poesías lyricas
que como a, esta gente enfin no damos» .~.'. •* aun cada díamenos les entramos .. , ** ?i. .* Me admiro , replique , claro, y distimqj v que no puedan tragar blanco , ni tinta,. . .^ y andemos vn restrojo , otro restrojo^ ? *jv.,f yo coxo, que no coxo, ...
Manuel Montañés y Monte-Alegre, 1735
5
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
Sttipulapzopiameke es el restrojo que dekpues que los panes son segaäos quecla enel campo/el qual re strojo algunos arrsstran ? cozen pars mü chas colas >r vsos los vnm pars codnr ca sss 0 chocas 0 otros lodan alas dettiasä ...
Bartholomaeus, 1529
6
Fuero Juzgo
Resisiundo. Receswintp. Resplendor. Resplandor. Restrennido , a. Contenido , a , refrenado , a. Res troto. V. Restrojo. Restrojo. Rastrojo. Reys. Reyes. Ricoomne. Ricohombre. Riegla. Regla. Rienda. Renta. Riendir. Rendir. Rienes. Ríñones.
7
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Resicindo. Receswinto. Resisindo. Receswinto. Resisiundo. Receswinto. Resplendor. Resplandor. Restrennido , a. Contenido , a , refrenado , a. Restroio. V. Restrojo. Restrojo. Rastrojo. Reys. Reyes. Ricoomne. Ricohombre. Riegla. Regla.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Resicindo. Receswinto. Resistndo. Receswinto. Resisiundo. Receswinto. Resplendor. Resplandor. Re ec reunido , a. Contenido, a, refrenado , a. Restroio. V. Restrojo. Restrojo. Rastrojo. Reys. Reyes. Ricoomne. Ricohombre. Riegla. Roela.
Real Academia Española, 1815
9
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
(Du C.) Véase calamaucus ( T/zesaurus) y camalacus. calamar: restrojo (P 262). De calamus; este derivado no en otros textos. Cfr. calamizare (Du C.) 'spicas legere'. Calamal (Pontevedra), n. de 1., es otra cosa. calamarium: restrojo 0 tintero ...
Américo Castro, 1991
10
Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia ...
muchos santos valcrosos y suc ponerfucgoal restrojo. esforçados:£)«M audtuitvn - El otro regaladissimo , que quamtaleï quii vidit huic mira con manzilla y dcíprc fimile ì Nunquid parturiet cioalfrayle.y ileuosclo vnta terra in die vnaì Fue produ ...
Jerónimo de Aldovera y Monsalve ((O.S.A.)), 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTROJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restrojo în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy es un 'traidor y un mentiroso'
a los juvilados el propago..... y ellos como andejado el pais---como un restrojo........ donde no hay justicia nunca ledara al pueblo la razon..? madrid---españa. «La Gaceta, Feb 15»
2
Roberto Franco: perdido en el Amazonas
El director de la fundación Restrojo relata hoy historias tipo Indiana Jones con lanchas varadas en la mitad de la selva, inauguración de escuelas indígenas y ... «Semana.com, Sep 14»
3
Controlan incendio forestal en Lolol que consumió 460 hectáreas
... el sábado y que fue extinguido ayer, tras el trabajo de personal de Conaf. En este caso se quemaron 1.50 hectáreas de pastizal, matorral y restrojo de trigo. «Diario El Tipógrafo, Ian 14»
4
Autoridades entregaron a 'Diego Rastrojo' a los EE.UU.
Diego Pérez Henao, alias Diego Restrojo, fue extraditado a los Estados Unidos desde el aeropuerto militar de Catam, en donde fue entregado a agentes de la ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 13»

IMAGINILE RESTROJO

restrojo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restrojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/restrojo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z