Descarcă aplicația
educalingo
refalsada

Înțelesul "refalsada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFALSADA ÎN SPANIOLĂ

re · fal · sa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFALSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFALSADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția refalsada în dicționarul Spaniolă

Definiția refalsada în dicționar este falsă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFALSADA

abusada · acusada · adosada · basada · bolsada · cansada · casada · egresada · falsada · interesada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFALSADA

refacción · refaccionar · refaccionaria · refaccionario · refacer · refajo · refalín · refalines · refalosa · refalsado · refanfinflar · refección · refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia · referencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFALSADA

arrasada · asada · atrasada · atravesada · avisada · babosada · cursada · desinteresada · desposada · fracasada · guisada · masada · osada · pausada · payasada · pisada · procesada · reposada · retrasada · sobrasada

Sinonimele și antonimele refalsada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refalsada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFALSADA

Găsește traducerea refalsada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refalsada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refalsada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

refalsada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

refalsada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refsada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

refalsada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

refalsada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

refalsada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refalsada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

refalsada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

refalsada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

refalsada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

refalsada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

refalsada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

refalsada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refalsada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

refalsada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

refalsada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

refalsada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

refalsada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

refalsada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

refalsada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

refalsada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

refalsada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

refalsada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

refalsada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

refalsada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refalsada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refalsada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFALSADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refalsada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refalsada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refalsada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFALSADA»

Descoperă întrebuințarea refalsada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refalsada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poetas Liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
... en ciertas veces que asi Nos juntamos conocí A do llegaba su fe Refalsada, Y' senil que era taimada, Y aunque muchacha, muy fina Ave nueva de rapiña, En otras parles cebada ; Y vi claros (17} Asi Caray; Vclasco pone muy, en vez do la.
Adolfo de Castro, 1854
2
Revista peninsular
Por entre a hypocrisia dos interesses que se crusam, e da vingança, que ora rebenta em chammas do coração de Vasco, ora se disfarça em sorrisos e traições na alma refalsada de D. João de Or- nelías, passa banhada em prantos a pallida ...
3
Diccionario de la rima
Razonada. Rebanada. Rebultada. Recatada. Reculada. Redada. Redoblada. Redomada. Redondada. Refalsada, Refagiada. Refinada. Reformada. Reforzada. Regalada. Regañada. Regigada. Reglada. Regocijada. Regulada. Rematada.
Juan Landa, 1867
4
Amor de perdiçâo
Antes de entrar na avoenga liteira de seu marido, perguntou, com a mais refalsada seriedade, se não haveria risco em ir dentro daquela antigüidade. Fernão Botelho asseverou a sua nora que a sua liteira não tinha ainda cem anos , e que os ...
Camilo C. Branco, 1994
5
Gramática histórica provenzal
'gratis'; tot de tira 'todo de un tirón'; sens relambi 'sin parar, seguido'; de refalsada 'por azar'; tan val dire 'por así decir'; per ausir dire 'de oídas'; a tot pérdre 'a cualquier precio'; amens, almens 'al menos'; tornar, tornar mai 'de nuevo'; ...
J. R. Fernández González, 1985
6
Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre
... Tan astuta , tan artera . ; Que bastaba por su parte A disimular por arte Dos mil delitos que hiciera; Hasta que Un poco mas la traté, / Y en ciertas veces que asi Nos juntamos , conocí A do llegaba su fé Refalsada ; Y sentí que era taimada* .
Cajon de Sastre, 1781
7
Poesia
III Do Eseurial a onça refalsada Os negros fios da ambição urtiin Que, por mãos de vendidos conselheiros, Em labyrintho escuro enrevezavam Os descuidados passos do monarcha. Murmurava em silencio mal soffrido Da nobreza leal o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
8
Novisimo diccionario de la rima
Rastillada. Razada. Razonadël. Rebanada. Itebultadëh Recatada. Reculada. Redada. Redoblada. Redomada. Redondada. Refalsada, Refagiada. Reñnada. Beformadîl. Reforzada. Regalada. ' Regañada. Regigada. Reglada. Regocijada.
Juan Landa, 1867
9
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
... y en //su exército tenía alguna gente refalsada y otra tibia y que los dos exércitos estavan a menos de legua, y por ende corría peligro una noche hazerle encamisada, acordó de mudar su exército en53" Castelló de Rugat y de allí passar a ...
Rafael Martín de Viciana, Martí de Viciana, Joan Iborra, 2005
10
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... llegaba su fe Refalsada, Y sentí que era taimada , Y aunque muchacha, muy fina Ave nueva de rapiña , En otras parles cebada; Y vi claros (57, Aíl Caray ; Velasco pone muy, an vei do la. Sus pensamientos avaros Y dichos engañadores.
Adolfo de Castro, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFALSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refalsada în contextul următoarelor știri.
1
Que coisa é o Eusébio Macário?
Não: maroteira refalsada. Se o Eusébio Macário não é chacota, parece. A que outro fim, senão caçoar, vem por exemplo a minuciosa, gratuita e penosa ... «Expresso, Iul 16»

IMAGINILE REFALSADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refalsada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refalsada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO