Înțelesul "refrendata" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REFRENDATA ÎN SPANIOLĂ

re · fren · da · ta

CE ÎNSEAMNĂ REFRENDATA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția refrendata în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez refrendata înseamnă semnarea referendumului.

En el diccionario castellano refrendata significa firma del refrendario.

TRADUCEREA REFRENDATA

Găsește traducerea refrendata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refrendata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrendata» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 会签
• Spaniolă: refrendata
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Reprimand
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रतिहस्ताक्षर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: توقيعه
• Traducător din Spaniolă - Rusă: контрольная подпись
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: countersignature
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রতিস্বাক্ষর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: contreseing
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: countersignature
• Traducător din Spaniolă - Germană: Gegenzeichnung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 副署
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 부서
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: countersignature
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: countersignature
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மேலொப்பம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रतिस्वाक्षरी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: onay imzası
• Traducător din Spaniolă - Italiană: controfirma
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kontrasygnata
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: контрольна підпис
• Traducător din Spaniolă - Română: contrasemnare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προσυπογραφή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: countersignature
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kontrasignering
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kontra

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRENDATA»

Descoperă întrebuințarea refrendata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrendata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

.REFRENDATA, s. f. La firma del que por autoridad pública subscribe después del superior. Counter Jigning , or fubfeription, the Jirm , or Jigning under that of a fuperior by public authority. , refrendata. ( Vulg. ) Reprehensión. A reprimand , or  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

REFRENDARIO, s. m. El que con autoridad pública firma después del superior. Subfcriber, he who fubfcribes under a Superior by public authority. -. REFRENDATA, s. f. La firma del que por autoridad pública subscribe después del superior.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...

... Escribano de su Magestad darle fe y creencia respectiva á lo escrito en él , como así lo demuestra la refrendata especificada en dicho número I a , que Bbb2 Parte primera. Cap. ti. § i. 379 nados en cstps supremos Magistrados, conforme .. .

Juan José Sánchez, 1797

Don Francisco Pio de Saboya, Moura, Corte Real, y Moncada ...

8 Se ha puefto tambien en la Villa de Ampofta , otro Oficial* y vn Paifano fu aífiftente que examinen , y regiftren los defpachos de las Embarcaciones , que baxaren de Tortofa, con orden de de* xarlas paíTar libremente , fi llevaren la refrendata ...

España, 1721

Diccionario manual castellano-catalán

Refrendacion, f. refrendado. Refrendar, v. a. refrendar. || met. y fam. tornarhi. Refrendario, m. refrendari. Refrendata, f. refrendata. Refrescador, ra. m. y f. refrescador. Refrescar, v. a. refrescar. \\ met. tornarhi.\\ met. renovar. || péndrer la fresca.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Edicto general comprehensivo de todas las reales ...

... de que las que vinieren de Aragon, y, no llevaren Ja refrendata de Flix, deberán, tratarse como! sospechosas, j 14 El Oficial establecido en Amposta, y Paysano asistente deberán reconocer , y registrar los despachos de las Embarcaciones, ...

‎1800

Edicto general, comprehensivo de todas las reales ...

*4 El Oficial eftablecido en Ampofta, y Payfano aífiftente, deverán reconocer , y regiftrar los defpachos de las Embarcaciones que baxaren de Tortofa dexandolas paflar libremente fi llevaren la refrendata de dicha Ciudad , y deteniendolas ...

Catalunya, 1721

Diccionario Catalan-Castellano

Refrendata. f. refrendata. Refresc. m. refresco , agasajo. #de refresc. adv. de refresca Refrescador , ra. m. y f. refrescador, enfriador, enfriadero. Refrescamént. m. enfriamiento. Refrescant. adj. refrigerante, refrigerativo. Refrescar. a. refrescar  ...

Magín Ferrer, 1839

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

REFRENDATA, f. La firma del que por autoridad pública suscribe después del superior. Refrendata. REFRESCABLE. adj. Que puede refrescarse. Re- frescable . REFRESCADOR, A. s. El que refresca. Refrescador. REFRESCADURA, f. ant.

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

Léase. 4 déos 87 blanco 50 ordinariamnte. . . . 95 desabrid 48 Ed los correos.... 84 de la imprenta... 11 gallardamente.... 57 CA HA 44 Quím. 45 químicos...... 40 anzadera 96 indio 4.* en o 43 gasa 4 refrendata menor :. 11 crezca 38 pecjosa 58 ...

R. Academia española, Madrid, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRENDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refrendata în contextul următoarelor știri.

El Referendo Revocatorio 2016…el comienzo del fin… por Aixa ...

Iríamos a esta cruzada llenos de optimismo y esperanza en el cambio, donde cada persona saldría a respaldar su refrendata, cada ciudadano acudiría a dar fe ... «La Patilla, Aug 16»

Rivera juega con dos barajas y exige al PSOE que se comprometa ...

Las leyes permiten consultas no refrendata rías, no referéndums, en el ámbito de las competencias de las CCAA. Así lo dictamino el TC. Fíjate lo que sería ... «Público, Feb 16»