Descarcă aplicația
educalingo
punta

Înțelesul "punta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUNTA

La palabra punta procede del latín puncta, terminación femenino de -tus, participio pasivo de pungĕre, picar, punzar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUNTA ÎN SPANIOLĂ

pun · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTA ÎN SPANIOLĂ?

punct

PUNTA, termenul său provine de la puncta latină, participiu pasiv feminin al pungerii. Conotația sa geografică este sinonimă cu cablul.

Definiția punta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puntei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este extrem de ascuțită de o armă albă sau de un alt instrument care poate fi rănit. Un alt sens al puntei în dicționar este extrem de ceva. Vârful piciorului Sfatul băncii. Punta este, de asemenea, capătul unui trabuc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTA

adjunta · barrunta · cejijunta · conjunta · consunta · contrapunta · defunta · difunta · junta · marabunta · mediapunta · pegunta · pregunta · presunta · repregunta · repunta · resunta · tornapunta · tunta · yunta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNTA

punki · puntabolas · puntación · puntada · puntador · puntaje · puntal · puntana · puntano · puntapié · puntar · puntarenense · puntazo · punteada · punteado · punteador · puntear · puntel · punteo · puntera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTA

anta · bisunta · canta · cejunta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · disyunta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · planta · quinta · renta · santa · semidifunta · tetunta · venta

Sinonimele și antonimele punta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUNTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «punta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aguijón · aguja · ángulo · apéndice · arista · cabo · cima · clavo · cresta · cumbre · diente · espina · extremo · fin · pica · picacho · pico · pincho · promontorio · púa · puya · rejón · remate · uña · vértice

ANTONIMELE «PUNTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «punta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
chato · romo

Traducerea «punta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNTA

Găsește traducerea punta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile punta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

punta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معلومات سرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наконечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ponta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pointe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

先端
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

punta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wskazówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наконечник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre punta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PUNTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punta.
1
Ovidio
La espina al nacer lleva ya la punta delante.
2
Rabindranath Tagore
La calumnia se muere de cansancio bailando en la punta de las lenguas. No le hieras el corazón, que coge fuerzas.
3
William Shakespeare
Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada.
4
Pierre Joseph Proudhon
La paz obtenida en la punta de la espada, no es más que una tregua.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PUNTA»

Entre el sí y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.
A una bola no se le puede sacar punta.
Al ingrato, con la punta del zapato.
La espina cuando nace, la punta lleva delante.
La espina, ya nace con la punta fina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTA»

Descoperă întrebuințarea punta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A punta de pistola
En este inquietante ensayo, David Rieff plantea una serie de cuestiones fundamentales que no podemos ignorar en esta era global. ¿Cuándo se debe intervenir militarmente en los asuntos internos de otros países? ¿Constituyen los derechos ...
David Rieff, 2011
2
A Punta De Cuchillo
Jill is enduring a brutal summer job on a mountain ranch, guiding wannabe-cowboys on trail rides. On a solo ride with a handsome stranger she ends up in a fight for her life with no one to help her.
Alex Van Tol, 2011
3
Técnicas avanzadas de rotulador
En términos amplios, existen cuatro tipos de plumas de punta porosa: rotuladores de estudio de punta biselada; rotuladores con punta en forma de bala; rotuladores de línea fina; y marcadores-pinceles. Aquí nos hemos concentrado en el ...
‎1993
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El cabo de Plata desciende de la montaña del mismo nombre declinando insensiblemente hasta su punta, y por la misma razón se manifiesta bien saliente con algunas piedras. Al S. 72° E. del cabo precitado* y 4/4 millas se encuetra la torre ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
5
Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia
los mejores cuentos de Bolivia. EL CANON DE PUNTA GRANDE Néstor Taboada Terán Altiplano sin fronteras desplegado y violento como el fuego Oscar Cerruto Cuando los patrones reaccionen y quieran recuperar sus tierras ...
‎2004
6
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
y O. de lá punta del Morro hay un bajo de muy corta extensión que tiene cinco Brazas de agua : este bajo solo será temible cuando haya mucha marejada, pues si no, el mayor-navio puede pasar sobre él sin riesgo de varar; pero ni aun  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
7
La minería metálica en Chile en el siglo XX
Punta del Cobre era conocido como un "mineral" de cobre desde los primeros años de la Colonia dada su favorable ubicación en las cercanías de la ciudad de Copayapu. En el siglo XVII en el valle de Copiapó, en lo que es actualmente ...
Augusto Millán U., 2006
8
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
ANÁLISIS HERÁLDICO-SIGILOGRÁFICO Según Juan Carrero (Historia de Punta Umbría hasta la constitución municipal; Huelva, 1979), en el Ayuntamiento se conservaba el primer boceto de escudo municipal, elaborado por Camilo Bell.
Juan José Antequera Luengo
9
Punta Del Este: Proyecto Alternativo De Desarrollo Para ...
Showdown at Punta del Este - the debate on free trade in the Americas, still raging today.
Ernesto Che Guevara, Javier Salado, 2007
10
Estudio morfológico del margen continental en el sector ...
Isabel Montoya Montes, Juan Acosta Yepes. 12 ISABEL MONTOVA MONTES JUAN ACOS1A YGPES zn o X w ESTUDIO MORFOLÓGICO DEL MARGEN CONTINENTAL EN EL SECTOR PUNTA DE CARCHUNA-PUNTA DE SABINAL  ...
Isabel Montoya Montes, Juan Acosta Yepes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punta în contextul următoarelor știri.
1
Sismo con epicentro en Punta Galera se sintió en localidades de ...
El Instituto Geofísico precisó que el epicentro se localizó en el sector frente a Punta Galera, a aproximadamente 12 kilómetros de profundidad. El IG añadió que ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
Hugo Gutiérrez: “Mantener Punta Peuco es una extorsión a la ...
El diputado Hugo Gutiérrez (PC) se refirió a la dilatación del cierre del penal Punta Peuco, calificándolo como una "extorsión a la democracia", y negó que no ... «Diario y Radio Uchile, Sep 16»
3
Un temporal azota Punta del Este y Montevideo
Columnas caída, árboles quebrados, ramas que cayeron sobre techos de chalets, voladuras de algunos techos, daños varios en Punta del Este y otras zonas ... «LA NACION, Sep 16»
4
Pokémon GO: los memes tras la restricción de Pokémon en La ...
Estos son los memes más graciosos que se generaron en las redes sociales sobre la restricción de jugar Pokémon GO en La Punta, Callao. (Foto: Twitter). «Perú.com, Sep 16»
5
Pokémon GO: 10 pokémon que aparecen en La Punta, Callao, en la ...
¿Alguna vez has ido a la Punta, Callao, a capturar a ese Pokémon que te falta en el Pokédex? Existen muchos mitos sobre que en dicha zona del Gobierno ... «Perú.com, Sep 16»
6
Avioneta aterriza de emergencia en autopista de Punta Cana
Una avioneta con cuatro turistas uruguayos aterrizó el lunes de emergencia en una autopista de la zona turística dominicana de Punta Cana y atropelló a un ... «El Universo, Aug 16»
7
North West bailó al ritmo del mariachi en Punta Mita
Kim Kardashian presumió que su dieta y constancia en el gimnasio han dado resultados. La estrella de reality show vacacionó en Punta Mita acompañada de ... «quien.com, Aug 16»
8
PREMIOS PLATINO Punta del Este se llena de glamur ante la ...
La localidad uruguaya de Punta del Este (sureste), lugar habitual de veraneo de algunos famosos internacionales, se llenará de glamur en pleno invierno ... «EFE, Iul 16»
9
PREMIOS PLATINO Punta del Este, un entorno "de cine" para la ...
El balneario de Punta del Este, donde el próximo 24 de julio se entregarán los Premios Platino, considerados los Oscar de Iberoamérica, está situado en un ... «EFE, Iul 16»
10
Un derrumbe corta la carretera de Punta Teno y deja aisladas a ...
Un nuevo corrimiento de tierras ocurrido sobre las 18:30 horas de ayer, en la TF-445, en el punto kilométrico 4, a la altura del mirador La Cascada, dejaba ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»

IMAGINILE PUNTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/punta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO