CE ÎNSEAMNĂ REMOSQUEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «remosquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția remosquear în dicționarul Spaniolă
Definiția remosquear în dicționarul spaniol este de a fi suspicios din cauza a ceea ce auziți sau observați. O altă semnificație a pâlpâirii în dicționar este, de asemenea, spus despre foaia nou aruncată: Ștergeți sau pete, rulați cerneala și pierdeți scrisorile de curățare. La definición de remosquear en el diccionario castellano es mostrarse receloso a causa de lo que se oye o advierte. Otro significado de remosquear en el diccionario es también dicho del pliego recién tirado: Borrarse o mancharse, por correrse la tinta y perder las letras su limpieza.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «remosquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REMOSQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remosqueo
tú te remosqueas / te remosqueás
él se remosquea
nos. nos remosqueamos
vos. os remosqueáis / se remosquean
ellos se remosquean
Pretérito imperfecto
yo me remosqueaba
tú te remosqueabas
él se remosqueaba
nos. nos remosqueábamos
vos. os remosqueabais / se remosqueaban
ellos se remosqueaban
Pret. perfecto simple
yo me remosqueé
tú te remosqueaste
él se remosqueó
nos. nos remosqueamos
vos. os remosqueasteis / se remosquearon
ellos se remosquearon
Futuro simple
yo me remosquearé
tú te remosquearás
él se remosqueará
nos. nos remosquearemos
vos. os remosquearéis / se remosquearán
ellos se remosquearán
Condicional simple
yo me remosquearía
tú te remosquearías
él se remosquearía
nos. nos remosquearíamos
vos. os remosquearíais / se remosquearían
ellos se remosquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he remosqueado
tú te has remosqueado
él se ha remosqueado
nos. nos hemos remosqueado
vos. os habéis remosqueado
ellos se han remosqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había remosqueado
tú te habías remosqueado
él se había remosqueado
nos. nos habíamos remosqueado
vos. os habíais remosqueado
ellos se habían remosqueado
Pretérito Anterior
yo me hube remosqueado
tú te hubiste remosqueado
él se hubo remosqueado
nos. nos hubimos remosqueado
vos. os hubisteis remosqueado
ellos se hubieron remosqueado
Futuro perfecto
yo me habré remosqueado
tú te habrás remosqueado
él se habrá remosqueado
nos. nos habremos remosqueado
vos. os habréis remosqueado
ellos se habrán remosqueado
Condicional Perfecto
yo me habría remosqueado
tú te habrías remosqueado
él se habría remosqueado
nos. nos habríamos remosqueado
vos. os habríais remosqueado
ellos se habrían remosqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remosquee
tú te remosquees
él se remosquee
nos. nos remosqueemos
vos. os remosqueéis / se remosqueen
ellos se remosqueen
Pretérito imperfecto
yo me remosqueara o me remosquease
tú te remosquearas o te remosqueases
él se remosqueara o se remosquease
nos. nos remosqueáramos o nos remosqueásemos
vos. os remosquearais u os remosqueaseis / se remosquearan o se remosqueasen
ellos se remosquearan o se remosqueasen
Futuro simple
yo me remosqueare
tú te remosqueares
él se remosqueare
nos. nos remosqueáremos
vos. os remosqueareis / se remosquearen
ellos se remosquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube remosqueado
tú te hubiste remosqueado
él se hubo remosqueado
nos. nos hubimos remosqueado
vos. os hubisteis remosqueado
ellos se hubieron remosqueado
Futuro Perfecto
yo me habré remosqueado
tú te habrás remosqueado
él se habrá remosqueado
nos. nos habremos remosqueado
vos. os habréis remosqueado
ellos se habrán remosqueado
Condicional perfecto
yo me habría remosqueado
tú te habrías remosqueado
él se habría remosqueado
nos. nos habríamos remosqueado
vos. os habríais remosqueado
ellos se habrían remosqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remosquéate (tú) / remosqueate (vos)
remosqueaos (vosotros) / remosquéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
remosqueándome, remosqueándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOSQUEAR»
Descoperă întrebuințarea
remosquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
remosquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Remosquear, a. imp. Extenderse la tinta en la impresion de manera que bace
formar una sombra á las letras. Remosqueo, m. Ac. y ef. de Remosquear.
Remostar, a. Ecbar mosto en el vino añejo. || r. Mostearse. , Remostecerse, r.
Mostearse.
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
REMOSQUEADURA. s. f. Acción y efecto de REMOSQUEAR y
REMOSQUEARSE. REMOSQUEAR. v. Andar de aquí para allí, como las moscas
; ir y volver al lado de una persona para curiosear. REMOSQUEARSE, v.
Repartirse mal la tinta al ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Adición al mecanismo de la imprenta para inteligencia de los ...
Remosquear. Salir la letra impresa con una rebaba por rehuirse la prensa ó el
papel. Sombras. No salir la letra con la limpieza necesaria , y como extendida.
Redobles. Un remosqueo mayor , doblando cada letra su impresion. Rebaba.
Juan Joseph Sigü enza y Vera, 1822
4
Diccionario valenciano-castellano
Remorguénl. V. Remordinl. Remorgút , da. V. Remordit , dida. Remosquejánt.
Remosqueando. Remosquejar. Remosquear ó estar mal repartida la tinta , haber
algunos borroncillos entre renglón y renglou. U. en la imprenta. Remosquejdt , jd
...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Nos parecen más propios y exclusivos del toro los sustantivos liga, reata y
novilla,' el adjetivo retornera, y los verbos amancebarse (dadas las especiales
circunstancias de realizarse) y remosquear. Aunque estos términos no excluyen,
...
José Carlos de Torres, 1989
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... rudimento, zoofito. imprenta (25): alza, alzador, bruzador, cartón, cuartilla,
cuerpo, desacuñador, gallarda, gigantón-na, ligadas, maculatura, mano-perdida-
o-de-pérdida, mantilla, nomparel-ynompareli, pisar, recorrer, recorrido,
remosquear, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... remolinar .................... 62 reg. remolinear .................. 62 reg. remollar ....................
.. 62 reg. remolonear .................62 reg. remondar .................... 62 reg. remontar ......
............... 62 reg. remorder ........................ 521 remosquear ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
1» REMOSQUEAR n. Impr. Salir borroaas las letras y algo siicìos lo: blanco»`
que hay entre ellas. Es mas usado eoino reci» prot-o. REMOSTAR. а. Echar
mosto en el vino añejo. Сит vino celere тащит тисеге. ll r. Mostearse la uva una
con ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Remor- dirneni || dolor, en el sentido místico. REMOSQUEAR. a. Producir en la
impresión algunos borroncillos. Remosear. REMOST ADOR, A. s. El que remosta
. Remostador. REMOSTAR, a. Echar mosto en el vino añejo. Rt- mosiar, renovar.
10
Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad del los ...
Remosquear. Salir la letra impresa con una - rebaba por rehuirse la prensa tí el
papel. Sombras. No salir la letra con la limpieza necesaria , y como extendida.
Redobles. Un remosqueo mayor , doblando cada letra su impresion. Reeaba.
Juan José Sigüenza y Vera, 1822
