CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REMUSGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remusgo
tú remusgas / remusgás
él remusga
nos. remusgamos
vos. remusgáis / remusgan
ellos remusgan
Pretérito imperfecto
yo remusgaba
tú remusgabas
él remusgaba
nos. remusgábamos
vos. remusgabais / remusgaban
ellos remusgaban
Pret. perfecto simple
yo remusgué
tú remusgaste
él remusgó
nos. remusgamos
vos. remusgasteis / remusgaron
ellos remusgaron
Futuro simple
yo remusgaré
tú remusgarás
él remusgará
nos. remusgaremos
vos. remusgaréis / remusgarán
ellos remusgarán
Condicional simple
yo remusgaría
tú remusgarías
él remusgaría
nos. remusgaríamos
vos. remusgaríais / remusgarían
ellos remusgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remusgado
tú has remusgado
él ha remusgado
nos. hemos remusgado
vos. habéis remusgado
ellos han remusgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remusgado
tú habías remusgado
él había remusgado
nos. habíamos remusgado
vos. habíais remusgado
ellos habían remusgado
Pretérito Anterior
yo hube remusgado
tú hubiste remusgado
él hubo remusgado
nos. hubimos remusgado
vos. hubisteis remusgado
ellos hubieron remusgado
Futuro perfecto
yo habré remusgado
tú habrás remusgado
él habrá remusgado
nos. habremos remusgado
vos. habréis remusgado
ellos habrán remusgado
Condicional Perfecto
yo habría remusgado
tú habrías remusgado
él habría remusgado
nos. habríamos remusgado
vos. habríais remusgado
ellos habrían remusgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remusgue
tú remusgues
él remusgue
nos. remusguemos
vos. remusguéis / remusguen
ellos remusguen
Pretérito imperfecto
yo remusgara o remusgase
tú remusgaras o remusgases
él remusgara o remusgase
nos. remusgáramos o remusgásemos
vos. remusgarais o remusgaseis / remusgaran o remusgasen
ellos remusgaran o remusgasen
Futuro simple
yo remusgare
tú remusgares
él remusgare
nos. remusgáremos
vos. remusgareis / remusgaren
ellos remusgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remusgado
tú hubiste remusgado
él hubo remusgado
nos. hubimos remusgado
vos. hubisteis remusgado
ellos hubieron remusgado
Futuro Perfecto
yo habré remusgado
tú habrás remusgado
él habrá remusgado
nos. habremos remusgado
vos. habréis remusgado
ellos habrán remusgado
Condicional perfecto
yo habría remusgado
tú habrías remusgado
él habría remusgado
nos. habríamos remusgado
vos. habríais remusgado
ellos habrían remusgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remusga (tú) / remusgá (vos)
remusgad (vosotros) / remusguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMUSGAR»
Descoperă întrebuințarea
remusgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
remusgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Remusgo ó vientecillo sutil, frió y penetrante. Remusgdnt. Remusgando.
Remusgar. Remusgar ó barruntar, sospechar. Remusgdt. Remusgado. Remid,
da. V. Redemil, da. Ren. ». m. liehen. Ú- mas comunmente en plur. Renaeudig.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Rémunérai ort , ria. Remuneratorio , ria. Remt'tsg. s. m. Remusgo ó vientecillo
sutil, frió y penetrante. Remusgdnt. Remusgando. Remusgar. Remusgar ó
barruntar, sospechar. Remusgál. Remusgado. Remút, da. V. Redemil, da. Ren. s.
in.
3
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Semánticamente está principalmente emparentado con el port. remusgar «
refunfuñar»; también resmugar, remungar y resmungar. C. Michaelis, RL, III, p.
184; en esp. remusgar «barruntar, sospechar» tiene un sentido más distante.
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
REMUNERAR, v. a. Recompensar, premiar ó galardonar. REMUNERATORIO,
RÍA, sdj. Que se hace ó da en prcuiio de algún bene- licio recibido. REMUSGAR,
v. n. Barruntar ó sospechar. REMUSGO, s. m. El ambiente alga frió y penetrante.
5
Episodios Nacionales Tercera serie
Algo tuvo que remusgar Sabino; pero cedió al cabo ante los expresivos
argumentos de Martín. «Soy miliciano nacional; a gala tengo el pertenecer al
cuerpo que defiende la sagrada villa, y no puedo en ningún caso discrepar del
parecer de ...
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Remusgar, г. и. To suspect. Ren, ». m. Kidney. [ration. Renacimiento, ». m.
Regcne- Rcnacuajo,».m. Spawn of frogs. Rencilloso, sa. a. Peevish. Rencor, ».m.
Rancour, grudge. Rencoroso, sa. u. Spiteful. Réndage, «. m. Reius. Rendajo, ».
m.
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... troquer Remullir, г>. a. amollir beaucoup Remuneracion , s. f. remunération
Remunerador , s. m. rémunérateur Remunerar, v. a. rémunérer Remuneratorio,
ria , a. rémuné- ratoire Remusgar , v. n. soupçonner Ren , s. т. V. Riñon Renacer
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Remuneratus. REMUNERATORIO, RIA. adj. Lo que se hace ù dá en premio
de algún beneficio reci^ •' bido. Lat. Remuneratorius. REMUSGAR, v. n.
Barruntar ò sospechar. Es voz rústica, formada del nombre Remusgo. Lat.
Suspicari.
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Maliciar, barruntar, remusgar. Suspicari. Former des soupçons, entendre malice.
Maliziare, sospettare. maliciar. Presumir ó discórrer alguna especie per algunas
senyalsó priiicipisque dona lo mates que la té oculta. Trasvinarse. Signis conjici
...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REMUSGAR , lo mismo que barruntar. V. REMUSGO, lo. mismo que barrunto. V.
Remusgo, el airecillo frió, que suele hacer. Lat. Ventus levis , et frigidus. V.
Viento. También se suele decir remusguillo. REN , RENES, anticuado, lo mismo
que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMUSGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
remusgar în contextul următoarelor știri.
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Se desayunó con apetito y cuando llegó la hora de la cura y abluciones de la mañana, sometióse sin remusgar a los requerimientos de su cariñosa enfermera. «Verne, Aug 16»
