Înțelesul "sesgar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SESGAR

La palabra sesgar procede del antiguo sessegar, la cual a su vez procede del latín vulgar *sessicāre, derivado del latín sessus, participio pasivo de sedēre, estar sentado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SESGAR ÎN SPANIOLĂ

ses · gar

CE ÎNSEAMNĂ SESGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sesgar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prejudecăților din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a tăia sau de a se împărți în părtinire. O altă semnificație a biasingului în dicționar este să te abții de la capăt. Ruperea este, de asemenea, traversarea ceva în lateral.

La primera definición de sesgar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar o partir en sesgo. Otro significado de sesgar en el diccionario es torcer a un lado. Sesgar es también atravesar algo hacia un lado.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SESGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sesgo

tú sesgas / sesgás

él sesga

nos. sesgamos

vos. sesgáis / sesgan

ellos sesgan

Pretérito imperfecto

yo sesgaba

tú sesgabas

él sesgaba

nos. sesgábamos

vos. sesgabais / sesgaban

ellos sesgaban

Pret. perfecto simple

yo sesgué

tú sesgaste

él sesgó

nos. sesgamos

vos. sesgasteis / sesgaron

ellos sesgaron

Futuro simple

yo sesgaré

tú sesgarás

él sesgará

nos. sesgaremos

vos. sesgaréis / sesgarán

ellos sesgarán

Condicional simple

yo sesgaría

tú sesgarías

él sesgaría

nos. sesgaríamos

vos. sesgaríais / sesgarían

ellos sesgarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sesgado

tú has sesgado

él ha sesgado

nos. hemos sesgado

vos. habéis sesgado

ellos han sesgado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sesgado

tú habías sesgado

él había sesgado

nos. habíamos sesgado

vos. habíais sesgado

ellos habían sesgado

Pretérito Anterior

yo hube sesgado

tú hubiste sesgado

él hubo sesgado

nos. hubimos sesgado

vos. hubisteis sesgado

ellos hubieron sesgado

Futuro perfecto

yo habré sesgado

tú habrás sesgado

él habrá sesgado

nos. habremos sesgado

vos. habréis sesgado

ellos habrán sesgado

Condicional Perfecto

yo habría sesgado

tú habrías sesgado

él habría sesgado

nos. habríamos sesgado

vos. habríais sesgado

ellos habrían sesgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sesgue

tú sesgues

él sesgue

nos. sesguemos

vos. sesguéis / sesguen

ellos sesguen

Pretérito imperfecto

yo sesgara o sesgase

tú sesgaras o sesgases

él sesgara o sesgase

nos. sesgáramos o sesgásemos

vos. sesgarais o sesgaseis / sesgaran o sesgasen

ellos sesgaran o sesgasen

Futuro simple

yo sesgare

tú sesgares

él sesgare

nos. sesgáremos

vos. sesgareis / sesgaren

ellos sesgaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sesgado

tú hubiste sesgado

él hubo sesgado

nos. hubimos sesgado

vos. hubisteis sesgado

ellos hubieron sesgado

Futuro Perfecto

yo habré sesgado

tú habrás sesgado

él habrá sesgado

nos. habremos sesgado

vos. habréis sesgado

ellos habrán sesgado

Condicional perfecto

yo habría sesgado

tú habrías sesgado

él habría sesgado

nos. habríamos sesgado

vos. habríais sesgado

ellos habrían sesgado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sesga (tú) / sesgá (vos)
sesgad (vosotros) / sesguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sesgar

Participio

sesgado

Gerundio

sesgando

SINONIMELE «SESGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sesgar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sesgar

atravesar · cruzar · inclinar · ladear · soslayar · terciar · torcer

TRADUCEREA SESGAR

Găsește traducerea sesgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sesgar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sesgar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 歪斜
• Spaniolă: sesgar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: skew
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तिरछा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: انحرف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: скос
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: enviesado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নৈকতলীয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: oblique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: condong
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schiefe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: スキュー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비뚤어 짐
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: skew
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nghiêng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சாய்க்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तिरपा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: eğri
• Traducător din Spaniolă - Italiană: storto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: krzywy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: скіс
• Traducător din Spaniolă - Română: oblic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λοξότητα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skeef
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skev
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skew

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESGAR»

Descoperă întrebuințarea sesgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sesgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Obliquement. Lat. Obliqué , transver- sé. It. Obbliquamente. SESGAR , cortar al sesgo. Fr. Couper en biais, obliquement. Lat. Obliqué secare, scindere. V. Torcer. Sesgar , una tabla , &c. entre los ensamblado- • res , cortarla el cabo al sesgo ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

K sigma: control de procesos para mejorar la calidad de la ...

Los alumnos que sufren el Efecto Golem rinden menos que sus colegas que no resultan afectados por la tendencia de los profesores a sesgar comportamientos negativos. 3.2.3. Precedentes inmediatos de la conducta docente: motivación y ...

Gonzalo Gómez Dacal, 2006

Aprendre Illustrator CS5 amb 100 exercicis pràctics

Opciones de la herramienta Cuadrícula rectangular Tamaño por defecto anchura : 22,14 mm Ü Altura: 11,56 mm Divisores horizontales Número: 3 Inferior Sesgar: 0% Superior Divisores verticales Número: 5 Izquierda Sesgar: 0% Usar ...

MEDIAactive, 2012

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Slope , the aíl of Jloping. SESGAMÉNTE. adv. Sesgadamente , obüquamente. Slope , oblique- ly ; ajlant , or Jlantly ; Jloping- SESGAR, v. a. Cortar 6 partir en sesgo. To Jlope , to cut Jlant-ivife, to take an obligue , or declivous direclion. sesgar.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

To Jlope , to cut Jlantviife, to take an oblique , or declivous direñion. sesgar. Torcer á un lado , ó atravesar alguna cosa hacia un lado. To Jlope , to turn any thing of one Jide , to give it an oblique direñion. sesgar. (Carp.) Cortar una pieza en ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

ο SESGAR , UNA TABLA, διο. entre los ensamblado. res , cortarla el cabo al sesgo, ú oblicuamen— te. Fr. Cbamerainer. Lat. Asserem obligue απ· 8ιιιΖπτε. Ιτ. Τπέι!ίαπε una tavola ρω· .ιέπειππο. SESGAR , se dice tambien en cualquier corte  ...

Estevan Terreros y Pando, 1788

Photoshop

Se limita el ángulo de rotación en 30°. Se limita el ángulo de rotación en 45°. 4. . Los tipos de transformaciones son...: a. Rotar, Escalar, Deformar, Aplicar Perspectiva, Distorsionar, Sesgar. b. Rotar, Escalar, Deformar, Estirar, Distorsionar, ...

Editorial Vértice, 2010

Decisiones Inteligentes

Sesgar. probabilidades. y. cálculos: La. trampa. de. la. prudencia. Usted es un investigador y forma parte de un equipo que está diseñando un programa médico destinado a contrarrestar un potencial agente carcinógeno. Habiendo repasado ...

Gran Libro in Design

Sesgar, en el trazado se ajusta el canto horizontal de cada carácter, mientras que los cantos verticales permanecen invariables. 3. Escalón: el canto izquierdo de cada carácter se ajusta al trazado sin que el carácter sufra ninguna rotación.

Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000

Flash MX: para PC/MAC

Rotar y sesgar 3 En la sección Opciones, elija la herramienta Rotar y sesgar 3 Para rotar el objeto, coloque el cursor en uno de los ángulos del cuadro de selección y, a continuación, haga clic y arrastre para que el elemento pivote alrededor ...

Arnaud Blanche, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sesgar în contextul următoarelor știri.

Mujeres pierden deseo sexual con el paso del tiempo

Sin embargo, los investigadores señalan que la metodología para medir el deseo y satisfacción sexual puede sesgar la respuesta de los hombres, pues ante el ... «Su Médico, Sep 16»

No me avergüenzo de ser pobre

... final de mes, por tantas cosas y los políticos saben de esa vergüenza y se amparan en ella para sesgar cada vez más en los recursos para servicios sociales. «eldiario.es, Sep 16»

¿Cuál es la razón de su desgaste?

Hacerlo pudiera reflejarse mal en usted y sesgar a esta persona contra sus nuevos compañeros de trabajo. Puede ayudar a su nuevo colega a aclimatarse a la ... «Diario Gestión, Sep 16»

El cerebro nos traiciona. ¿Se pueden modificar los recuerdos ...

... importancia enorme, sin embargo, el tiempo que ha pasado desde el suceso, las vivencias posteriores, y preguntas realizadas pueden sesgar un recuerdo. «RTVE, Sep 16»

El asma que aparece de adultos, relacionado con más riesgo de ictus

... cuenta factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, como el tabaquismo, la hipertensión arterial, la diabetes y el sobrepeso que sesgar los resultados. «www.infosalus.com, Aug 16»

Cuidado: cuando el costo fiscal del blanqueo es muy superior al 10%

Comienzo con la siguiente pregunta: ¿para minimizar los costos del blanqueo logrando eficiencia fiscal, una persona física debería sesgar su posición a la ... «Infobae.com, Aug 16»

Comunicado del Colegio Emil Friedman tras el caso de abuso sexual

Como parte de este proceso de investigación, la institución, en resguardo de sus 1500 alumnos y con la intención de no sesgar desde ningún punto de vista la ... «Noticia al Dia, Iul 16»

La objetividad no existe

Uno puede pedir a un periodista que informe y que la información sea balanceada, es decir, que no opine cuando debe informar y que evite sesgar la ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»

Los ratones de laboratorio tienen frío, trasnochan y están ...

Esta diferencia podría sesgar los resultados en investigación oncológica y los procesos inflamatorios entre otros, según un artículo de opinión publicado este ... «La Vanguardia, Apr 16»

San Fernando y Allende, matanzas mexicanas bajo el foco académico

No tuvo que pasar más que un rato para que el Gobierno emitiese un comunicado acusando a la Comisión de sesgar su análisis y afirmando: "En nuestro país ... «EL PAÍS, Mar 16»