Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rempujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMPUJO ÎN SPANIOLĂ

rem · pu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMPUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rempujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rempujo în dicționarul Spaniolă

Definiția respingerii în dicționarul spaniol este forța sau rezistența care se face cu orice. O altă semnificație a respingerii în dicționar este și un disc plat, în două direcții, și care aplică barci cu barci pe palma mâinii pentru a împinge acul când custează velele. La definición de rempujo en el diccionario castellano es fuerza o resistencia que se hace con cualquier cosa. Otro significado de rempujo en el diccionario es también disco plano, estriado en dos direcciones, y que aplican los veleros a la palma de la mano para empujar la aguja cuando cosen las velas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rempujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPUJO


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
cartujo
car·tu·jo
dibujo
di·bu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
empujo
em·pu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
orujo
ru·jo
papujo
pa·pu·jo
pirujo
pi·ru·jo
pujo
pu·jo
reflujo
re·flu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tapujo
ta·pu·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMPUJO

remoto
remover
removible
removimiento
remozamiento
remozar
remplazable
remplazar
remplazo
rempujar
rempujón
remuda
remudamiento
remudar
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remuneración
remunerador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPUJO

barrujo
blandujo
borujo
burujo
cambujo
caramujo
carrujo
codujo
deflujo
escamujo
garujo
granujo
magujo
papandujo
portugalujo
ramujo
rebujo
somorgujo
tamujo
zamujo

Sinonimele și antonimele rempujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rempujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMPUJO

Găsește traducerea rempujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rempujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rempujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

16:10我
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rempujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं हांकने लगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I drave
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я прогнал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I guiavam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি drave
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je drave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya mengantarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich drave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はドレーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 drave
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku drave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi drave
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ஓட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी घालवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Drave
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Drave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I odegnał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я прогнав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am alungat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα drave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek verdrywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Drave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg drev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rempujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rempujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rempujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rempujo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMPUJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rempujo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rempujo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rempujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPUJO»

Descoperă întrebuințarea rempujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rempujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de construcción de velas
Deben ser de acero bien templado á fin de que puedan resistir por el cabo (parte la mas debilitada), los esfuerzos del dado del rempujo. No es indiferente la elección de las agujas de velas. Una aguja, por ejemplo, cuyas aristas sean ...
Robert KIPPING, 1860
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Empujar. REMPUJO , especie de dedal que usan en la Marina para coser las velas. Fr. Paumelle , paumet. Lat. Digitale. Rempujo , impulso , fuerza que se hace para alguna cosa. Fr. Impulsión. Lat. Impulsus , impulsio. Rempujo. V. Empujo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REMPUJO, s. m. Fuerza 6 resistencia que se hace con qualquiera cosa. A pufh , or Jhove , the forcé , or rejfflance ivith ivhich a thing is impelled. rempujo. V. EMPUJO. REMPUJO PARA COSER IAS VELAS. (Náut.') A fail maker's palm.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Vargas, RAH-9-4230-10, en Fernández Duro 1894a, 509; la misma información en Rempujo 1958, 484. 110. Miguel José Gastón a Antonio Valdés; Isla de León, 30 de noviembre de 1784; transcrita y anotada en Rempujo 1958, 484-485. 111  ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Impeliere , repeliere. REMPUJO, s. m. Fuem , 6 resistencia que se hace con qualquiera cosa. Impulsus , impulsio. rempujo. Se toma muchas veces en las fábricas, p<>r ío mismo que empujo. REMPUJON, s. m. El golpe , 6 empellón que se da ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REMPÚJO. s. m. Fuerza i resistencia que se hace con qualquiera cosa. A pufh , or Jhove , the forcé , or refj/lance ivith ivhich a thing is impelled. rempujo. V. EMPUJO. REMPUJO PARA COSER 1AS VEIAS. (jYtfi/f.) A fail makers palm.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Rempujo. Voyez Empujo REMPUJON , subst. m. Action de pousser , de repousser quelqu'un pour le faire sortir de Repulsia. REMUDAR , Y. act. Reehanger, changer de nouveau. Latin , Iieriim mutare. Remudar. T. de guerre. Signifie aussi ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario español-chamorro: que dedica a las escuelas de ...
REMPUJAR. v. a. Rempuja. choncg g rig. Nafapos. najuvong. REMPUJO. s. m. Cliinenegg Mar. Rempujo. REMUDA. s. f. Ymígo. REMUDAR. v. a. Ago talo. REMUNERACION. s. f. Premio. REMUNERAR. v. a. Nae premio. premia. RENACER.
Aniceto Ibáñez del Carmen, 1865
9
Diccionario valenciano-castellano
Rempujado , da. Rempui.ro. Rempuje ó la acción y efecto, etc. | Rempujo, por fuerza ó resistencia que se hace con cualquiera cosa. J Rempujón , en dos acepciones. Rempuixonét. Pequeño rempujo ó rempujón. Rempuixóns (a), mod. adv.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Rempujado , da. Rempuixó. Rempuje ó la acción y efecto, etc. J Rempujo, por fuerza ó resistencia que se hace cou cualquiera cosa. Q Rempujón , en dos acepciones. Rempuixonét. Pequeño rempujo ó rempujón. Rempuiróns (ó), mod. adv.
José Escrig, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMPUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rempujo în contextul următoarelor știri.
1
El delantero hondureño Alberth Elis enamoró a los brasileños
O queres un empujoncito, tené fe hombre. LaMeraπja • Hace 1 mes. Asi como te la rempujo el coyote pa´llevarte a New York? Noooo yo soy macho alfa papa! «Diez.hn, Aug 16»
2
De Yuca Asá, Pollerita Alzá y otros nombres de barrios
... en San Cristóbal, Vaca Pelá; en San Estanislao de Kostka (Arenal), La Chucha y Rempujo; en Magangué, La Pala y Chupundún; en Marialabaja, Pela El Ojo; ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
3
Soplaviento y Arenal coronan hoy sus reinas del Carnaval 2016
... de Zayira Barrios Torres, se realizará en el barrio El Chispón; mientras que en Arenal la tarima de la Plaza Sucre en el barrio Rempujo será engalanada para ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
4
Orlando Vanegas ganó la edición 23 del Festival de la Canción ...
... Vanegas Caballero ganó la versión 23 del certamen de San Estanislao -Arenal-, que finalizó ayer en la madrugada en la Plaza Sucre del barrio Rempujo. «El Universal - Colombia, Nov 15»
5
Hoy comienza en Arenal la versión 23 del Festival de la Canción ...
La poesía y la literatura se entrelazan para entonar canciones costumbristas en la tarima de la Plaza Sucre, en el barrio Rempujo, escenario que ha visto ... «El Universal - Colombia, Nov 15»
6
El viernes comienza el Festival de la Canción Inédita en Arenal
La histórica tarima de la Plaza Sucre, en el barrio Rempujo, será escenario los días viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de este Festival, que está en el ... «El Universal - Colombia, Nov 15»
7
Un sorprendente paseo
... los “instrumentos musicales”; y el Museo Nacional tiene como tema la música y ritos en Bahía Garza, sitio arqueológico Rempujo: un cementerio de músicos ... «Periódico La República, Aug 15»
8
Accidente de tránsito en Nosara deja un fallecido
... parqueado en el sector de las vueltas del (río) Rempujo en La Esperanza de Garza, cerca del Puente”, dijo Neftalí Obando, de la Fuerza Pública de Nosara. «Voz de Guanacaste, Iul 15»
9
Exposición: Música y ritos en Bahía Garza
La muestra reune 60 instrumentos musicales precolombinos hallados en el sitio arqueológico "Rempujo" en Bahía Garza, Guanacaste (Cristian Araya para LN). «La Nación Costa Rica, Iun 15»
10
Sonidos precolombinos, en museos costarricenses
El Museo Nacional exhibe Música y ritos en Bahía Garza, una muestra de 90 objetos recuperados en el sitio arqueológico Rempujo, en Guanacaste, en el ... «El Universo, Iun 15»

IMAGINILE REMPUJO

rempujo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rempujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rempujo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z