CE ÎNSEAMNĂ RENCULILLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «renculillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția renculillo în dicționarul Spaniolă
Definiția renculillo în dicționarul spaniol este supusă, obstinat capricios. O altă semnificație a renculillo în dicționar este și disconfortul, tantrul, furia. La definición de renculillo en el diccionario castellano es tema, obstinación caprichosa. Otro significado de renculillo en el diccionario es también incomodidad, rabieta, enojo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «renculillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCULILLO»
Descoperă întrebuințarea
renculillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
renculillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE. remojar. 1. tr. Empapar en agua o poner en remojo algo. U. t. c. prnl.
Rencorista: f. Rencoroso. RAE rencoroso, sa. 1. adj. Que tiene o guarda rencor.
U.t. c. s. Renculillo: m. Ote. Culillo. Insistencia hasta el cansancio de una persona
hasta ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
... piberío, puchuela, rasposo, -a, recobrar, renculillo, repasador, tegua, tulpa,
turmequé, ¡uh!, varado, -a, ventajear, yerbal, zábila, zafaduría, etc. Otros
gentilicios colombianos han ingresado en el registro académico: amazonense,
antioqueño, ...
Instituto Caro y Cuervo, 1985
3
Investigaciones lingüísticas
... ajotar, atiquizar, atujar, atular, colear, corretear, chuchar, chumbar, echar,
empavar, jochear, ochar. XXIX. Enojo, enfado, entripado, berrinche, malhumor,
rabieta: Bicho, cachicha, chicha, chifla, chino, chiva, chivo, loca, mococoa,
renculillo.
Mariano Silva y Aceves, 1938
renculillo, m. Cuba. Tema, obstinación caprichosa. Rengo. [Enmienda.] (Nombre
de un guerrero indio de La Araucana de Ercilla.) n. p. m. // dar a uno con la de
Rengo... responsabilizar, tr. Hacer a una persona responsable de alguna cosa, ...
5
Enciclopedia popular cubana
Renculillo, m. Idea persistente en conseguir algo molestando con ello a los
demás. Rendir, intr. Crecer en volumen. El arroz, cuando se cocina, se dice que
rinde más o menos, según la clase. Renegrido, da. adj. Lo que se pone muy
negro ...
6
Boletín de la Real Academia Española
renculillo, m. Cuba. Tema, obstinación caprichosa. Rengo. [Enmienda.] (Nombre
de un guerrero indio de La Araucana de Ercilla.) n. p. m. // dar a uno con la de
Rengo... responsabilizar, tr. Hacer a una persona responsable de alguna cosa, ...
7
Evitemos gazapos y gazapitos
25 310 ' , Ya la Real Academia ha aceptado la voz cubana renculillo con la
definición de tema, obstinación caprichosa. 25 311 «Estuve cuatro horas al
resisterio del sol», oí decir el otro día. Resisterio no, amigo, sino resistero, que
significa lo ...
8
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
renculillo. m. Cuba. Tema, obstinación caprichosa. Rengo. (Ennr'enda.) (Nombre
de un guerrero indio de La Araucana de Ercilla.) n. p. m. || Dar a uno con la de
Rengo . . . serenense. adj. Natural de La Serena, capital de la provincia chilena ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1972
9
La lengua popular cubana: reflejo en el humor criollo
«Tipo callejero de baja condición, que se caracteriza por el modo amanerado de
vestir, aspaventoso y ridículo», llamativo y estrafalario. (Antecesor acaso de los
hippies), hasta cierto punto. Chaucha. Comida. Butuba. Comida. Renculillo.
Samuel Feijóo, Ángel Cristóbal García, Felicia Jiménez Gómez, 2004
í reta ; rabiada ; rabiasca ; rabotazo ; rebascada ; recorcoma ; renculillo ;
repiquete ; roña ; tarrasbaquiña ; virria. Colérico; irascible; cascarrabias;
rabiscoso; paparrabias; iracundo; rabioso; cruel. Alma de reyuno ; ardido ;
arregionado ...
