Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rencorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENCOROSA ÎN SPANIOLĂ

ren · co · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENCOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENCOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rencorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția de rencorosa în dicționarul rescorosa înseamnă că aveți sau păstrați o pradă. En el diccionario castellano rencorosa significa que tiene o guarda rencor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENCOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENCOROSA

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENCOROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele rencorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rencorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENCOROSA

Găsește traducerea rencorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rencorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rencorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

怀恶意的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rencorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spiteful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शत्रु का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

враждебный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rancoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিদ্বেষপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rancunier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penuh benci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verbittert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rancorous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원한이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rancorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hiềm thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rancorous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rancoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozżalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ворожий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ranchiunos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μνησίκακος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rancorous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rancorous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rencorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENCOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rencorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rencorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rencorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENCOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rencorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rencorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rencorosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCOROSA»

Descoperă întrebuințarea rencorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rencorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de psicología de la personalidad
La persona rencorosa erige su yo en el centro del mundo. Acaso por eso mismo se explique su descentramiento. La persona es, qué duda cabe, un centro descentrado, es decir, un centro al que conviene estar permanentemente referido al ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
2
La Rencorosa: Comedia En Tres Actos y En Prosa Original...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Echegaray, 2012
3
Nosotros Tambien Somos Gente
Ya cállate imbécil le dijo la “Rencorosa”, mira más bien haber si ya viene alguien . Este salió a la puerta, estuvo un buen rato mirando, hasta que al fin vio un bulto como a cuatro (4) cuadras, allá viene una persona, pero no viene en bicicleta, ...
Raul Gonzalez Cordero
4
Horror vacui
DOÑA CRISTOBALONA- (Rencorosa.) ... tenebrosamente colgándoles de los abismos y las patas, tenebrosamente colgándoles de los abismos y las ratas, tenebrosamente de los abismos, lo mismo que el salchichón de papá. CRISTOBETE.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Amor Perfecto, Relaciones Imperfectas
justo en el corazón a la mentalidad rencorosa que es núcleo del ego defensivo alrededor del cual se construye nuestro sentido de identidad y seguridad. Cuando en los talleres planteo estas ideas acerca del resentimiento, la gente pregunta ...
6
Pies de Ciervas en Lugares Altos
Tu tía Pesimista puede ser transformada en Alabanza y Acción de Gracias; y los pobres Malicioso y Rencorosa, también. No podemos dudar de que tal maravilla es posible, si fueran liberados por completo de las cosas que les atormentan.
Hanna Hurnard, Zondervan Publishing, 2009
7
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
Pues una es rencorosa. Y punto. Así que rencorosa number one, es decir, yo misma, con la imagen en la retina de aquella carita lechosa, el pie un tanto tullido y sin perder de vista la mochila, me arrastré por los pasillos camino del andén.
Ana Bermejo, 2013
8
Cien poemas
MELANCOLÍA RENCOROSA La beldad levanta su cortina de perlas. Sentada, pensativa, fruncidas las cejas, con huellas de lágrimas en las mejillas. ¡Ay! ¿A quién le deberá esa rencorosa melancolía? SENTADO, SOLO, EN LA MONTAÑA ...
Po Li, 2002
9
Teoría de la imagen
En otras palabras, la narrativa comienza con una inmersión y distanciamiento simultáneos en la histoire que relata: «rencorosa» designa la condición de la casa desde 1855 a 1873, el periodo en el que estaba acosada por un fantasma ...
W. J. T. Mitchell, 2009
10
Tú me acariciaste y otros cuentos
Ahora era desagradable, una bruja repelente, totalmente insensible, y cortante como un cristal roto. Pero no era patética, uno no podía sentir pena por ella, pues era muy difícil y. rencorosa.
D.H. Lawrence, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENCOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rencorosa în contextul următoarelor știri.
1
No es rencorosa pero sí memoriosa: Mirá el palito que Mirtha le tiró ...
Siempre atenta e informada sobre lo que ocurre a su alrededor, la Diva no pudo con su genio y cuando le preguntaron por la vida sentimental de la modelo. «Pronto, Aug 16»
2
Mujer que machetearon por cobrar deuda: "No soy rencorosa"
Mujer que machetearon por cobrar deuda: "No soy rencorosa". Sharon Cascante Lizano03 de agosto, 2016 | 01:40 PM. María Mora es una mujer de 62 años ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
Jorge Javier critica la "rencorosa" despedida de Rosa Benito
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Iul 16»
4
"¡Haría la paz con cualquiera, no soy rencorosa!", Vicky Dávila
"¡Haría la paz con cualquiera, no soy rencorosa!", Vicky Dávila. Por: Carlos Torres. Luego de cuatro meses de ostracismo tras su polémica salida de la radio, ... «Cromos.com.co, Iun 16»
5
6 características de las personas rencorosas y cómo cambiar
Ya sea una palabra o un acto que les haya hecho daño, las personas rencorosas no logran nunca ser felices, pues llevan una espina clavada durante toda su ... «Informe21.com, Mai 16»
6
Moria Casán, rencorosa, "se la cobró" a Iliana Calabró
Moria Casán, rencorosa, "se la cobró" a Iliana Calabró. La diva le dio con todo a Calabro por la presencia de su ex en el video de La Rosadita. Iliana había ... «Los Andes, Apr 16»
7
Blanca Romero, rencorosa por su despido de 'Bajo Sospecha', le ...
Blanca Romero está en paro. Desde que fuera despedida como protagonista del éxito de A3 'Bajo Sospecha', la actriz se está tomando un descanso. Y aunque ... «Periodista Digital, Dec 15»
8
Vengativa y rencorosa
Aislada en su lógica autoritaria y vengativa, la Presidenta en funciones está condicionando seriamente el próximo gobierno de Mauricio Macri y, al mismo ... «LA NACION, Dec 15»
9
6 claves para dejar de ser rencorosa con tu ex
6 claves para dejar de ser rencorosa con tu ex. Una ruptura acaba derivando a una sensación de odio y rencor hacia una persona que no hace mucho había ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
10
Claves para dejar de ser rencorosa con tu ex
Hay personas por las que damos todo, hasta que un día nos damos cuenta de que nos han fallado, que nos han hecho daño. Y entonces, todo cambia. «Los Tiempos, Sep 15»

IMAGINILE RENCOROSA

rencorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rencorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rencorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z