Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajuglarado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJUGLARADO

La palabra ajuglarado procede del participio de ajuglarar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AJUGLARADO ÎN SPANIOLĂ

a · ju · gla · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUGLARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJUGLARADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajuglarado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajuglarado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ajuglarado înseamnă că aveți condiții minstrel. En el diccionario castellano ajuglarado significa que tiene condiciones de juglar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajuglarado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUGLARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJUGLARADO

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUGLARADO

acasarado
acollarado
acucharado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimele și antonimele ajuglarado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajuglarado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUGLARADO

Găsește traducerea ajuglarado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajuglarado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajuglarado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我ajuglarado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajuglarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ajuglarado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ajuglarado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ajuglarado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ajuglarado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I ajuglarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ajuglarado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´ajuglarado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya ajuglarado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ajuglarado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はajuglarado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 ajuglarado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ajuglarado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ajuglarado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ajuglarado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ajuglarado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ajuglarado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I ajuglarado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ajuglarado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ajuglarado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ajuglarado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ajuglarado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ajuglarado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ajuglarado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ajuglarado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajuglarado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUGLARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajuglarado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajuglarado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajuglarado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJUGLARADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajuglarado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajuglarado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajuglarado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUGLARADO»

Descoperă întrebuințarea ajuglarado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajuglarado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poema de Mio Cid
Por último, el clérigo ajuglarado podría ser un individuo que ha recibido una educación formal completa, al que en un determinado momento su gusto por la cultura popular lo lleva a entrenarse en las formas orales y juglarescas de componer ...
Anónimo, 2007
2
Historias de Tata Mundo
Un ajuglarado Patronio costarricense La técnica narrativa de Fabián Dobles es más o menos uniforme en cuanto a la manera de empezar y a la forma de terminar sus historias. En casi todos los casos, hay un narrador que introduce el relato ...
Fabián Dobles, 1993
3
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
... trueca desatinadamente su personalidad : los grandes caracteres que encarnan la Nodriza y Mercurio en la tragedia de Shakespeare se convierten en una casi necia y desangelada Francesca y en un ajuglarado y artificioso Benedicto.
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
4
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Dos poemas del ajuglarado Alfonso Alvarez de Villasandino (nü 102 y 112) se dirigen al «noble onrrado», «señor Pero López» en petición de una ropa o con el recuerdo de una gualdrapa que le regaló. Más interesante es la mención de ...
Germán Orduna, 1998
5
Gabriel y Galán, intérprete del 98. Correspondencias ...
El transitar literario de Gabriel y Galán por las arterias del pueblo, como el de Vicente Medina, ha hecho del poeta charro un modelo de lírico ajuglarado en los comienzos del siglo xx; estamos ante dos casos semejantes. Con sus versos ...
Fernando E. Gómez Martín, 2003
6
Estudios sobre la poesía del siglo XV
... otros que pasarán con Alfonso V a Nápoles (Juan de Dueñas, Juan de Tapia, Suero de Ribera) y hasta algún poeta ajuglarado de humilde extracción (Martín el Tañedor). Del rey se recogen cuatro composiciones: una canción quejándose  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
7
Política de Dios, gobierno de Cristo: Por Francisco de ...
Sea Quevedo en buen hora un mito para el vulgo ignorante; conviértanle por calles y plazas en decidor ajuglarado, en torrente impetuoso de jocosidades , en el payaso de su época; siempre los atentos y doctos le tendrán por el primer ...
Francisco de Quevedo Villegas, 1868
8
Poesía cancioneril castellana
Orgulloso de su arte, colérico de temperamento, ajuglarado, satírico y disconforme, reta a los ingenios cortesanos más refinados y letrados a igualar su pericia técnica y los vuelos de su imaginación lírica. Escrita tanto en gallego como ...
E. Michael Gerli, 1994
9
El libro: de la tradición oral a la cultura impresa
... trasecha- dor; remedador; cazurro; bufón; truhán; caballero salvaje; ciego; clérigo ajuglarado; goliardo; escolar; juglaresa; soldadera; cantadera y danzadera y, en lo más puramente literario, juglares de épica narrativa, acompañados, o no, ...
José María Díez Borque, 1985
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
... pero pasado su momento fue totalmente olvidado, como corresponde a un libro tan personal y extraño; para Blecua tiene mucho de ajuglarado y chocarrero , de bufón de corte, lejos de las agudezas elegantes de los discretos caballeros98 ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajuglarado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajuglarado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z