Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almibarado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMIBARADO

La palabra almibarado procede del participio de almibarar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMIBARADO ÎN SPANIOLĂ

al · mi · ba · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMIBARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMIBARADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almibarado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almibarado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul în limba spaniolă inseamna crângerii. En el diccionario castellano almibarado significa empalagoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almibarado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMIBARADO


aclarado
a·cla·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMIBARADO

almiar
almiarar
almíbar
almibarada
almibarar
almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMIBARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimele și antonimele almibarado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMIBARADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almibarado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almibarado

ANTONIMELE «ALMIBARADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «almibarado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în almibarado

Traducerea «almibarado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMIBARADO

Găsește traducerea almibarado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almibarado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almibarado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

糖浆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almibarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

syrupy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उबाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شرابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

xaroposo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দরবিগলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sirupeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersirap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sirupartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シロップ状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

syrupy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

syrupy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

syrupy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

syrupy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şuruplu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciropposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

syrupy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

siropos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοροπιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stroperige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sirapsliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almibarado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMIBARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almibarado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almibarado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almibarado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMIBARADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almibarado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almibarado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almibarado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMIBARADO»

Descoperă întrebuințarea almibarado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almibarado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paradiso: edición crítica
La denominación «joven almibarado», «jóvenes almibarados», tiene esta connotación y va a aparecer en nuestra novela hasta finales del siglo XIX; mientras más almibarado el joven, más afeminado según el decir cubano del siglo. Pero de ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
2
Recreo en Víspera de un réquien
Fuego. almibarado. ¡No se esfuma! ¡No se esfuma! ¡Cuánto duran! ¡Cuánto duran! Bajo fronda de glucinio Sobre tu piano de cristal, Danza el delirio alígero, Danza y canta En repentismo efímero; Es la cumbia de la espuma, La alegría de las ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
3
El diablo en la montaña: la búsqueda del origen de los Andes
Una. especie. de. queque. almibarado. Almíbar, m. Azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que toma consistencia de jarabe. Polvo en todas partes. En los ojos, la nariz. Caminé por entre el fino polvo levantando nubecillas a cada  ...
Simon Lamb, 2010
4
Anuario del campo
kCampo_ ENIATADO DE DURAZNOS SELECCION CLASIFICACION TAMAÑO PARTIDO Y DESCAROZADO i SELECCION i PELADO (SODA 1-2%) LAVADO i SELECCION i LLENADO 1 ALMIBARADO I □ EXHAUSTING i TAPADO i ...
5
Revista
N« ESPECIE 1 Durazno verde , 2 Durazno maduro 3 Durazno estacionado Conservas: 4 Durazno pulpa y jugo almibarado (A) 5 Durazno ni natural (B) fruto jugo almibarado 6 Durazno al natural (C) fruto , jugo almibarado 7 Durazno al ...
Rosario (Santa Fe, Argentina) Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería Química, 1969
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMIBARADO, adj. (iWrf.) Se aplica á las palabras dulces y halagüeñas. Soft , tender, en- dearing viords. ALMIBARAR, v. a. Bañar 6 cubrir con almíbar las frutas." To candy fruits ivith melted fugar vihich bicornes encruftated vjhen cold.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Quijote de Quisqueya
Por el pasillo venìa acercándose Tatilinda, contrariada pronunciando un enfadado soliloquio después de recibir una llamada telefónica de Alisón, mandando un almibarado mensaje de amor a su esposo __ Criticaba Tatilinda __ “ ¡ Coño, ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
ALMIBARADO, DÁ. adj. met. Se aplica á las palabras dulces y amague- ñas. ALMIBARAR, v. a. Bañar con almíbar. || met. Suavizar con arte las palabras. ALMICANTÁRADAS, s. f. p. ^síron. Círculos paralelos al horizonte, llamados de altura ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El Talisman: cuento del tiempo de las cruzadas
Por el alma del rey Enrique, me falta poco para mandar que se ponga la cabeza de este almibarado doncel en tu celda, para que te sirva de. crucifijo. — Y si así lo mandais , respondió Edita , no fijaré una sola vez la vista en ella sin decir: he ...
Walter Scott, 1838
10
Diccionario valenciano-castellano
Almibarado, da. Almibare, plur. Almíbares, en dos acepciones. Almibrar. V. Almibarar , y sus derivados. Almibre. Almíbar , en dos acepciones. Almidó. Almidón. A Imidondnt. Almidonando. Almidunar. Almidonar. U. también como recíproco y ...
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMIBARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almibarado în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Javier Vázquez canta su vida en el Tívoli
... Carlos Rubio. Por último, el actor, cantante y productor advierte que «no es un musical almibarado porque la vida no es sencilla y ésta es una historia real». «ABC.es, Iun 16»
2
“Ser padres es una gran alegría pero también una desventura”
El especialista del Hospital Italiano está en contra del discurso almibarado de la paternidad. “En el nacimiento de un hijo no todo es maravilloso”, dice. «Perfil.com, Iun 16»
3
Convierte tu historia de amor en una película de Nicholas Sparks
La productora de Nicholas Sparks ha cerrado pero no os preocupéis, si seguís al pie de la letra estos pasos tendréis vuestro propio (y almibarado) romance. «Revista Cinemania, Iun 16»
4
Todos los hombres de DiCaprio
... sus traiciones, los detalles de desamores y desencuentros. Como tratando de confirmar que detrás de los focos nada es tan almibarado. Apuntalando la idea ... «El Mostrador, Iun 16»
5
Agassi, Nadal y una almibarada carta de admiración patrocinada …
El almibarado mensaje consiguió en pocos minutos el objetivo pretendido: viralidad. Cientos de usuarios de la red social se dedicaron a felicitar a Agassi por lo ... «El Confidencial, Mai 16»
6
Centro centrifugador
Aunque cada vez me resulta más cargante el tono almibarado de Rivera y los suyos. Pareciera que el centro es estar siempre en paz con uno mismo, ... «El Español, Mai 16»
7
Crítica de «La venganza de Jane»: Más amor que balas volando
Pero si esto es así, también lo es que O?Connor habría dado más altura a la película si hubiera perfilado un desenlace menos almibarado. Por cierto, el elenco ... «Hoycinema, Mai 16»
8
Lucia di Lammermoor en la Royal Opera House con Diana Damrau
... de realismo tal que haría palidecer al siempre almibarado Zeffirelli y de las precedidas por una fama/escándalo que no merecen incluso si así lo pretenden. «Platea magazine, Apr 16»
9
"La política española se ha convertido en una serie de televisión …
El timo del tocomocho ha sido superado por el timo de la vicepresidencia. En pleno orgasmo almibarado (¿dónde está la cal viva?), Iglesias admitió incluso la ... «El Mundo, Mar 16»
10
Silvina Friera
Menos aún un tono sentimental o almibarado. “En el oscuro cuarto de madera al mediodía/ la madre tuvo una charla con su hija./ La grosería no podía seguir, ... «Página 12, Mar 16»

IMAGINILE ALMIBARADO

almibarado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almibarado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almibarado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z