Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acucharado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACUCHARADO ÎN SPANIOLĂ

a · cu · cha · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUCHARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUCHARADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acucharado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acucharado în dicționarul Spaniolă

Definiția acucharado în dicționar este similară cu lopata de lingură. En el diccionario castellano acucharado significa de forma parecida a la pala de una cuchara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acucharado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUCHARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUCHARADO

acucharada
acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUCHARADO

acasarado
acollarado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimele și antonimele acucharado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acucharado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUCHARADO

Găsește traducerea acucharado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acucharado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acucharado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我acucharado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acucharado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chopped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं acucharado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I acucharado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я acucharado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acucharado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acucharado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´acucharado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acucharado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich acucharado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はacucharado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 acucharado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acucharado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi acucharado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் acucharado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी acucharado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acucharado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acucharado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I acucharado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я acucharado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I acucharado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα acucharado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acucharado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acucharado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acucharado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acucharado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUCHARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acucharado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acucharado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acucharado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUCHARADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acucharado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acucharado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acucharado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUCHARADO»

Descoperă întrebuințarea acucharado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acucharado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de platería: San Eloy 2001
Al abandonar el modelo acucharado, la ornamentación aparece dispuesta a modo de banda corrida en la primera zona y distribuida por cuatro pabellones colgantes en la segunda. La banda corrida del primer cuerpo muestra decoración ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
... en nombre de la dicha sennora Reyna: [Baçines] [1] Primeramente, un baçin de plata dorado de dentro e blanco de fuera, acucharado, de dar agua manos, la una cuchara blanca e la otra dorada, con un canno por do salle el agua dorado,  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Dar forma o cualidades de cucurucho. acucharada, Codearía. acucharado, da. adj. Comparable con una cuchara, || p. p. de acu- cbarar. I Bot. (HojaJ¡ de hechura de cuchara. ACUCHARAR, a. Dar forma ó cualidades de cuchara. acuchararse ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
sirve el interior con el cuchillo acucharado, como se ve en el diseño 58 ; se estraen tajadas de hígado , introduciendo el cuchillo acu^ charado , y haciendo volver al mismo tiempo el mango en la mano de manera que cada tajada que se  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
5
Cultivo moderno del tomate
El acucharado del tomate Tomato Yellow Lead Curl Virus ... el intenso amarilleo apical de la planta, fuerte frenado de las plantas atacadas en el crecimiento y la curvatura de las foliolas hacia arriba a lo largo del nervio central (acucharado).
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
6
Elementos del tarasco antiguo
Kokó-hku-ra-kua mano acucharado; kokócha-kua L cogote; kokó-nha-rhi-kua cuenca del ojo. Kok-xa- G ruido de agua que cae. Kok-xa-s-ka-ni zangotear; kok- x-kokxa-me-ni hacer ruido meados de caballo. Khom-bo A hacer ruido de agua.
7
Orfebrería religiosa en la provincia de Segovia hasta 1700
CUSTODIAS DE PIE «ACUCHARADO» VILLAR DE SOBREPEÑA. Custodia. Plata. Medidas 53x24 0. Punzones diego sobre marca desconocida, diego bajo Acueducto. Pie primer tercio siglo xvi, vástago y viril primer tercio siglo xvn. Consta ...
Esmeralda Arnáez, 1983
8
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los ...
34, dice: un jarro de plata acucharado como aguamanil, con un escudo de una S , que son las armas del bachiller Diego López de Enciso, que lo dio; tiene al fin una manzana de plata dorada con un sol encima, un asa y sobre ella un pezón ...
Juan José Antequera Luengo
9
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
... citado: dice así: « un estoque, está todo dorado, casi hasta el postrer tercio, con unas letras grandes de cada parte, e tiene por marca siete puntos metidos en un escudete; tiene el pomo, el puño e cruz todo de plata dorada acucharado ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ACUCHARADO , DA , adj. Qui a la forme d'une cuiller. Lat. in formam cochUaris inslructus. ACULAR, v. T. vulgaire. Accoler, pousser quelqu'un dans un lieu d'où il ue puisse plus reculer. Lat. Ad angustias redieerc. ACULEBRINADO , DA , adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUCHARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acucharado în contextul următoarelor știri.
1
UNA DE CUADRI MUY SERIA
... que fue toro de elásticos movimientos; largo como una noche el cuarto, acucharado pero muy abierto; y un sexto acapachado, no tan duro de manos como el ... «La Rioja, Iun 16»
2
Burel de cuidado
Y aunque se trata de un burel acucharado, poco peligro le representa a Baltazar. Sobre todo cuando él sabe que sin pelear tiene oportunidad de que le ... «Expreso, Mai 16»
3
'Líneas paralelas'
Primero con el tercero, un toro bajo, hondo, acucharado, con mucho perfil y con buenas hechuras al que lanceó con elegancia a la verónica. Le replicó Roca ... «Mundotoro.com, Mai 16»
4
Cuestión de kilos
Hondo y cuajado, acucharado de pitones, el bravo primero fue noble de salida. Bautista lo lanceó bien a la verónica. Romaneó en el caballo, con bravura y ... «Mundotoro.com, Mai 16»
5
En Vivo. Las Ventas. 08.05.2016
1º) Nº 38. 'Venturoso II'. De 10/11. Negro. 560 kg. Para Juan Bautista. Hondo y cuajado, acucharado de pitones. Noble de salida, y buenos lances de Bautista. «Mundotoro.com, Mai 16»
6
Roca Rey debuta en Sevilla sin suerte
El primero de los dos de lote, colorado, redondito y acucharado, con la cara de bueno que tanto retrata la que fue línea predominante en la ganadería, se llevó ... «Sur Digital, Apr 16»
7
Gran tarde de Talavante y Roca Rey
Era ese toro un castaño chorreado en verdugo, acucharado de cuerna. Metía bien la cara en el capote de Talavante y le llevó al caballo mediante un vistoso ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
8
Fallas: la lidia de Rafaelillo y el trazo de Ureña
El tercero, acucharado de cuerna, se para muy pronto. Cuando nadie lo espera, el diestro se coloca muy de frente y dibuja naturales de excelente trazo. Por la ... «ABC.es, Mar 16»
9
Toros en Bilbao: Ambicioso El Juli, inteligente Ponce
Colorado, astifino y acucharado, el primero de corrida derribó al caballo de pica, le flaquearon las manos a la salida del segundo encuentro y El Juli le hizo un ... «Mundiario, Aug 15»
10
Los toros salen hoy en Vejer, Paterna, Arcos, Benamahoma y Los …
Los morlacos son Divertido, negro acucharado de cuernas, con un peso de 550 kilogramos, y Fuegoalto, castaño claro, cinqueño, y que ronda los 530 kilos. «Diario de Cádiz, Apr 15»

IMAGINILE ACUCHARADO

acucharado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acucharado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acucharado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z