Descarcă aplicația
educalingo
repeluco

Înțelesul "repeluco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPELUCO ÎN SPANIOLĂ

re · pe · lu · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPELUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPELUCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția repeluco în dicționarul Spaniolă

Definiția repeluco în dicționar este repeluzno.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELUCO

chamerluco · chuchuluco · frailuco · luco · maluco · mameluco · olluco · peluco · revoluco · sapluco · ulluco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPELUCO

repelada · repelado · repeladura · repelar · repele · repelencia · repelente · repeler · repellar · repello · repelo · repelón · repelona · repelosa · repeloso · repelús · repeluzno · repensar · repente · repentina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · glauco · leuco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

Sinonimele și antonimele repeluco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repeluco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPELUCO

Găsește traducerea repeluco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repeluco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repeluco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我repeluco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

repeluco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Repeluco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं repeluco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I repeluco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я repeluco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I repeluco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি repeluco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je repeluco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya repeluco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich repeluco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrepeluco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 repeluco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku repeluco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi repeluco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் repeluco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी repeluco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben repeluco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I repeluco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I repeluco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я repeluco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I repeluco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα repeluco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek repeluco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag repeluco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg repeluco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repeluco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repeluco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repeluco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repeluco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELUCO»

Descoperă întrebuințarea repeluco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repeluco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discursos entre Sevilla y Cádiz
Por eso cuando te escucho, vieja falseta, tan gaditana, me recorre toda el alma el repeluco de la mañana, con el olor del erizo, y el cielo gris de febrero, que ya está el coro en la plaza, y ya suena la falseta, y viene de la Caleta, este repeluco  ...
Antonio Burgos, 1991
2
La colmena
Al camarero le da un repeluco por el espinazo. Si fuese un hombre decidido, hubiera ahogado a la dueña; afortunadamente no lo es. La dueña se rió por lo bajo con una risita cruel. Hay gentes a las que divierte ver pasar calamidades a los ...
Camilo José Cela, 2013
3
Ultimo glosario: Helvecia y los lobos
... lobo, el cual emprendía precipitada huída si se le mostraba una cerilla encendida o el brillo de la hoja de una navaja cabritera... Estos casos de repeluco parece ser que sólo se dan en los caminantes a caballo y no en los caminantes a pie.
Eugenio d' Ors, Ángel d'. Ors, Alicia García-Navarro, 1997
4
El hombre de Nador
... otro lado del mundo y un sincero orgullo le subió como un repeluco por su espalda y se acordó de Elizabeth, su madre. **** El jefe de servicio del estado mayor señalaba sobre la presentación de Power Point el avance diario de la Marcha.
Antonio Ruibérriz de Torres Sánchez, 2007
5
Las mudanzas: 1999-2000
Un gran repeluco en la espalda lo temblequeaba y lo tiraba hacia atrás con un tiriteo que anulaba el movimiento, y le paraba las piernas con un apresuramiento continuo. Entonces vio lo que la oscuridad no deja que veamos; entendió ...
Juan L. Romero Peche, 2000
6
El Grito
... intercala sollozos con breves cabezadas, algunas veces incluso parece que hace las dos cosas al mismo tiempo, dormir y llorar de un modo entrecortado, con una especie de ronquido húmedo Da repeluco escucharla, parece que se está ...
Antonio Montes, 2011
7
El prodigio de los números
El doctor Googol notó que un extraño repeluco subía por su espalda mientras miraba los ojos refulgentes de la estrella de rock. Sintió un escalofrío, una imprecisión, un desespero trepador. Las Spice Girls permanecían en silencio; nadie se ...
Clifford A. Pickover, 2002
8
El Evangelio según la Maluna
Cuando quería transmitirte algo te tocaba, y en ese momento un repeluco agradable te subía hasta el corazón. Apretaba tu mano con la suya cuando lo necesitabas, de manera que todos los males psicológicos se te iban. Por ejemplo, el día ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
9
A palo seco. Veinte años de crítica flamenca
Antonio. Badía. Todavía se pueden ver los dibujos de Antonio Badía en la Casa de las Columnas de Triana, en la mismísima calle Pureza. Yo los vi el otro día y todavía tengo el repeluco en la espalda, pese a que de pintura entiendo más ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2005
10
Si Vuelves Te Contare El Secreto/ If you comeback I'll tell ...
No soporto las manos que sudan, me dan repeluco. Le acompañé un rato en su recorrido. No sólo no le importó sino que estaba encantado. Disfruté como una enana. Toqué todos los sobres y los olí para saber si eran cartas de amor.
Mónica Gutiérrez Sancho, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repeluco în contextul următoarelor știri.
1
Una maleta de libros
Contaba Félix de Azúa, en su columna, el “repeluco” –no sé si utilizaba esa palabra, escribo de memoria- que le provocaba tener que seleccionar los libros que ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Tilas y Avemarías
Y a mí me subió espalda arriba un repeluco que atribuí a las sardinas del aperitivo. Como los sudores y los mareos continuaban, descarté la indigestión y acudí ... «Málaga Hoy, Iul 16»
3
Cinco duros, el peaje a otros mundos
Por un lado, la efigie de Juan Carlos I (aunque también la había con la cara de Franco, que daba bastante repeluco, por cierto=. En el reverso, motivos ... «Cadena SER, Mai 16»
4
Punkis y neonazis se ven las caras en 'Green Room'
Éste trailer confirma mis sospechas: pintaka. P.d: que repeluco me ha dado siempre el peinado de las punks y de las nazis. Un peinado que por otro lado nunca ... «Las Horas Perdidas, Mai 16»
5
«El sexo, cuando es sensato, es el mejor modo de conocer a una ...
Aunque el lector sevillano sentirá un repeluco en especial cercano», agrega. Y esto porque la mirada que se proyecta sobre al ciudad no es complaciente, ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
6
Viernes de Dolores: la lluvia y el frío dan el primer aviso en el ...
Ayer, a la hora de la salida de La Corona y Pasión y Muerte hacía un biruji que acababa en repeluco. Ese viento tan caracteristico que va acompañado de ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
7
Paco León: ´Cada vez soy más feminista´
... apunta una persona que sin embargo no quiere "ser portavoz o abanderado de nada", porque "las militancias me dan mucho repeluco; no tengo tan claras ... «La Nueva España, Mar 16»
8
Paco León: “La gente se ha tomado muy bien mi bisexualidad”
... satisfecho de haber hecho pública su bisexualidad, rechazó convertirse en "portavoz o abanderado de nada", porque "las militancias me dan mucho repeluco ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Paco León: "Cada vez soy más feminista, porque ser mujer es muy ...
... apunta una persona que sin embargo no quiere "ser portavoz o abanderado de nada", porque "las militancias me dan mucho repeluco; no tengo tan claras ... «Heraldo.es, Mar 16»
10
Tus Muertos Vivientes: beso con lengua de Rosita y Eugene en The ...
... iba a ser un especial de San Valentín, pero la última foto que han publicado de Rosita y Eugene nos ha dado un repeluco del malo en Tus Muertos Vivientes. «melty.es, Ian 16»

IMAGINILE REPELUCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repeluco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repeluco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO