Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventresca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTRESCA

La palabra ventresca procede del catalán ventresca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENTRESCA ÎN SPANIOLĂ

ven · tres · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTRESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTRESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ventresca

Ton Ventresca

Ventresca de atún

Pântecul de ton este o parte a tăieturii de ton, situată în partea de jos a peștilor, în apropierea capului. Denumirea ventresca se datorează tocmai proximității pe care o are față de burta peștelui. Utilitatea sa în gastronomie se concentrează pe gustul și textura pe care le oferă în comparație cu alte părți ale tăierii de ton. Această parte a peștelui este de obicei comercializată în conservă din cauza capacității de a fi conservată, proaspătă fiind de obicei consumată în gustări, gătite în cuptor. La ventresca de atún es una parte del despiece del atún, ubicada en la parte inferior del pez, en la zona próxima a la cabeza. La denominación ventresca se debe precisamente a la cercanía que posee con respecto al vientre del pescado. Su utilidad en gastronomía se centra en el sabor y textura que proporciona comparados con otras partes del despiece del atún. Esta parte del pescado suele comercializarse en conservas debido a la capacidad de ser preservado, fresco suele ser consumido en aperitivos, cocinado al horno.

Definiția ventresca în dicționarul Spaniolă

Definiția buricului în dicționar este burta peștelui. En el diccionario castellano ventresca significa vientre de los pescados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ventresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTRESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTRESCA

ventosidad
ventoso
ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventricular
ventrículo
ventriculografía
ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTRESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimele și antonimele ventresca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventresca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTRESCA

Găsește traducerea ventresca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventresca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventresca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ventresca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventresca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ventress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ventresca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ventresca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Вентреска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ventresca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ventresca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ventresca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ventresca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ventresca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ventresca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ventresca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ventresca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ventresca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெண்ட்ரெஸ்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ventresca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ventresca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ventresca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ventrèche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Вентреска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ventresca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοιλιά τόνου παστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ventresca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ventresca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ventresca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventresca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTRESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventresca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventresca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventresca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTRESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventresca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventresca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventresca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRESCA»

Descoperă întrebuințarea ventresca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventresca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Ensalada de ventresca de atún al escabeche blanco, con raff (pata negra) y cebolla de Figueres Ingredientes (4 personas): 1/2 k de tomates raff, 1 cebolla, varias hojas de escarola y de col lombarda, 1 zanahoria, varios tomatitos cherry,  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
2
Claves de Ángeles y Demonios: Guía ilustrada para desvelar ...
Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca El camarlengo del papa tiene también una historia muy particular. Huérfano, sobrevive a un atentado de niño, cuando se encontraba en una iglesia con su ...
Philippe Darwin, 2009
3
Propiedades de los alimentos, protocolo y etiqueta y ...
La ventresca adobada con el machado de ajo, perejil y sal y se deja como 1⁄2 hora hasta que está hecho. No necesita aceite por ser un pescado muy graso. INGREDIENTES ·1 Ventresca de bonito ·Ajo ·Perejil ·Sal MERLUZA A LA VASCA Se ...
Editorial Vision Libros, 2003
4
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Como último paso y más importante, coronamos esta ensalada con una ventresca de Bonito del norte. Tenemos dos opciones: O bien elegir un bote de ventresca en conserva que sea de calidad o bien prepararlo nosotros mismos.
Alfonso López Alonso
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Ventresca o ijada de atún en salmuera Para 4 personas España / Cádiz y Huelva En el atún, «ijada» o «ijar» es la capa de tejido muscular externa, bajo el vientre, también denominada «ventresca». Sabrosa y grasa, la ijada se sala y se ...
Alain Ducasse, 2009
6
La cocina gallega
Hay diferencia entre una ventresca de bonito de comienzos de la costera, y la ventresca de un bonito que retorna, en septiembre, hacia el sur. En Galicia, si ahora sacan una ventresca de bonito, es por influencia vasca o asturiana. Ahora hay ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
7
Casos de éxito de las empresas murcianas
En el atún se separan el lomo, la cabeza, la cola y la ventresca acompañada de las huevas y el resto de vísceras. La cabeza, cola y vísceras no tienen valor de realización, pero sí la ventresca y las huevas que se suelen emplear como ...
‎2010
8
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Secondo PATRIARCHI e BOERIO sarebbe «la ventresca del Tonno posta in salamoia»65 (s. v. 'tarantela'). Il secondo aggiunge, comunque: «Avvi però un Pesce detto a Roma Tarantella o Tarantola». Secondo RUBATTU il 'pesce tarantola' è ...
‎2010
9
Abrir Un Restaurante
... queso Roquefort y - Cazuela de Chistorra ala Iruña, 6 € bacon) 4 € - Cazuela de Habitas tiernas con huevos co- - Ventresca (ventresca de atún, pimiento de dorniz, 6 € piquillo, untado de mahonesa y tomate) 5 € - Cazuela de Gulas al ajillo, ...
Edurne Betoño, Jose Maria Cal Carvajal
10
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Anthelme Brillat-Savarin (l) VENTRESCA Y MAÍZ Ingredientes (4 personas): hojas de canónigo o mache * 1 lata de ventresca de bonito * % envase de tomates cereza * % lata de maíz dulce * perejil picado. Para la salsa: 8 cucharadas de ...
Leticia Rimola, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventresca în contextul următoarelor știri.
1
Ventresca de atún salvaje con tomate y pistachos de Paco Roncero
Tomad nota de esta Ventresca de atún salvaje con tomate y pistachos de Paco Roncero porque puede ser un plato principal ideal para una comida especial, ... «Gastronomía & Cía, Sep 16»
2
Two suspects charged in Waukegan drug lab investigation
Derek A. Ventresca, left, and Vanessa Zavala have been charged with unlawful ... Ventresca was also charged with obstructing justice and is being held on ... «Chicago Tribune, Aug 16»
3
Palmitos rellenos de ventresca y hamburguesas con cebolla
Palmitos rellenos de ventresca y hamburguesas con cebolla ... Dos latas de palmitos gordos, una lata de ventresca de bonito, aceite de oliva, una cebolleta y ... «elplural.com, Aug 16»
4
Ventresca de bonito con melón
600 g de ventresca de bonito; 450 g de melón; aceite de oliva virgen extra; sal fina. Para el jugo de pino: hueso de caña, 1 kg de ternera magra, 400 g de ... «El Mundo, Iul 16»
5
Ensalada jamón ibérico, ventresca, aguacate y reducción de Pedro ...
Ponemos en un plato esta ensalada, y por encima vamos colocando el aguacate, el jamón ibérico en trocitos pequeños y los trozos de ventresca como más nos ... «Jamon Lovers, Iul 16»
6
Ostras, salmorejo y ventresca: la cena de Michelle Obama en Madrid
La primera dama estadounidense tomó ostras, salmorejo y ventresca de bonito. Para beber, los comensales degustaron un tinto Ribera de Duero, según ... «El Mundo, Iul 16»
7
Ensalada primaveral de garbanzos con tomates y ventresca de atún
Ejemplo de ello es esta ensalada de garbanzos con tomates y ventresca de atún, refrescante, mucho más ligera que tomando las legumbres en plato de ... «Directo al Paladar, Iun 16»
8
Ceviche de tallarines de calamar y ventresca
Debocaacción es la iniciativa de Joaquín Boyero, un cántabro enamorado de la cocina y la creatividad que triunfa en Instagram. Cada viernes nos mostrará una ... «El Diario Montanes, Mai 16»
9
Ventresca de atún con sopa de naranja y miso de Manuel Alonso
Ilustrando estas líneas podéis ver una tapa que a su creador le dio muchas alegrías, se trata de la Ventresca de atún con sopa de naranja y miso de Manuel ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»
10
Ventresca de ternasco con falso cuscús dulce
El ternasco de Aragón, como sucede con el atún o el bonito, también tiene ventresca. Así lo asegura el cocinero del restaurante zaragozano Parrilla Albarracín ... «Heraldo.es, Feb 16»

IMAGINILE VENTRESCA

ventresca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventresca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventresca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z