Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANESCA ÎN SPANIOLĂ

fa · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fanesca

fanesca

Fanesca

Fanesca este o supă tipică pentru bucătăria ecuadoriană, servită în mod tradițional în perioada Paștelui. Este o supa servita fierbinte. Pregătirea lor reunește întreaga familie care, cu câteva zile înainte, lucrează pentru a coaja boabele și pentru a lăsa supa cea mai delicată, așa că îndepărtează cojile de cereale din cereale. Fanul este o petrecere care marchează cultura ecuadoriană, este vorba de munca în echipă, de împărtășirea și de a se bucura, de colaborarea tuturor membrilor familiei, a tradiției andine, înțelepciunea vârstnicilor, mâinile copiilor Și condimentele bunicilor. La fanesca es una sopa típica de la cocina ecuatoriana, se sirve tradicionalmente en el periodo de Semana Santa. Se trata de una sopa que se sirve caliente. Su preparación reúne a toda la familia que varios días antes pone manos a la obra para pelar los granos y dejar la sopa más delicada, así que van quitando las cáscaras de grano en grano. La fanesca es todo una fiesta que marca la cultura Ecuatoriana, se trata sobre el trabajo en equipo, el compartir y disfrutar, la colaboración de todos los miembros de la familia, la tradición Andina, la sabiduría de los mayores, las manos de los niños y la sazón de las abuelas.

Definiția fanesca în dicționarul Spaniolă

Definiția fanilor din dicționar este o tocană făcută special pe Vineri, constând din pește, boabe licitative, lapte și ouă, însoțite de plantainuri prajite și alte pansamente. En el diccionario castellano fanesca significa guiso que se toma especialmente en Viernes Santo, consistente en pescado, granos tiernos, leche y huevo, acompañado de plátano frito y otros aderezos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fanesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANESCA

fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Sinonimele și antonimele fanesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fanesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANESCA

Găsește traducerea fanesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fanesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

圣周春汤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fanesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fanesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fanesca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fanesca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fanesca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fanesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fanesca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fanesca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fanesca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fanesca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fanesca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fanesca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fanesca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fanesca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fanesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fanesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fanesca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fanesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fanesca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fanesca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fanesca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fanesca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fanesca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fanesca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fanesca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fanesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANESCA»

Descoperă întrebuințarea fanesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sabor de la tradicion: escenarious y actores de la cocina ...
ta preparación se pone las habas, el maní y el melloco porque si se los deja mucho tiempo, toman una consistencia demasiado blanda. Se sirve adornada con rodajas de huevo duro, maduro, empanadas, pescado. La fanesca es un plato ...
María Cristina Carrillo Espinosa, 1996
2
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Cuando la abuelita había hecho amistad con alguna «beata encopetada», con alguna abadesa o un pior, conseguía vino de consagrar a dos sucres la botella. Fanesca en doble ronda El Jueves y Viernes Santo se servia la fanesca...
3
Los otavalos: cultura y tradición milenarias
La Semana Santa y la fanesca En la Semana Santa, la fanesca es una comida vegetariana indígena. Todo comienza cuando aún los granos no lian llegado a secarse. El maíz recién ha alcanzado su divina blancura y sus pelos tienen un ...
Germán Patricio Lema A., 1995
4
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Además, era las once de la mañana y recién estábamos principiando la confección de plato tan complicado como es el de la fanesca. A propósito de este potaje criollo, la comadre Susana, que es bien instruida, nos explicó que no se dice ...
Alfonso García Muñoz, 2004
5
Todos los armarios: cuentos
La abuela le guardó la olla de fanesca en la refrigeradora, segura de que llegaría después de almuerzo, pero ya eran como las cuatro de la tarde, y nada. Ella se paseaba nerviosamente de arriba a abajo, retorciéndose las manos. Mi mami ...
Lucrecia Maldonado, 2002
6
Como el silencio: cuentos
Pero la abuela ni siquiera fue a la iglesia, pues pensaba que en cualquier momento llegaría él por la fanesca, hasta que al fin mi papá -el mejor yerno del mundo, según la mayoría de opiniones- le dijo: -Tal vez no pudo venir por algo.
Lucrecia Maldonado, 2004
7
Alimentación, género y pobreza en los Andes ecuatorianos
La fanesca también se come en Zumbagua, en formas que varían ampliamente de acuerdo con la aculturación y los recursos económicos de la familia. En la parroquia, con la Semana Santa se inicia la época de comer toda clase de cosas  ...
Mary J. Weismantel, 1994
8
Semillas políticas
Fanesca 6 de abríl de 1985 En la cocina política se cuece un porcentaje que empezamos ya a degustar; arte culinario guisado con apenas dos condimentos: derecha e izquierda. Dos, sólo dos ingredientes, están bien para un remedio; pero ...
Jaime Francisco Damerval, 1988
9
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Las cosas gustativas acompañadas de un draque pasillero y el cantado cuencano Es un misterio disgustoso que el exquisito mote pata solo se lo pueda degustar en Carnaval y la sabrosísima fanesca se la sirva únicamente en Semana ...
‎1997
10
Viva la fiesta! Ecuador
En cualquier caso, una vez cumplidas las ceremonias religiosas del jueves y/o viernes, manda la tradición que la familia -cuanto más ampliada, mejor- se reúna a comer la fanesca, sopa suculenta que contradice los rigores del ayuno ...
Pablo Cuvi, Paula Barragán, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanesca în contextul următoarelor știri.
1
Ferias y mercados están listos para ofrecer la tradicional fanesca
Fanesca, buñuelos, higos y pristiños se ofertan en mercados y ferias a un día del inicio del feriado de Semana Santa. Al mediodía de hoy, 24 de marzo, estos ... «El Comercio, Mar 16»
2
La fanesca, tradición compartida entre la familia y los vecinos
Martha Criollo tiene cincuenta años preparando la tradicional fanesca cada Viernes Santo, en su casa ubicada en el barrio Garay. Ahí recibe a sus cinco hijos, ... «El Universo, Mar 16»
3
No solo fanesca se come en Semana Santa
La fanesca no es el único plato que se consume durante la celebración de la Semana Santa. El ecuatoriano cuenta con una gastronomía diversa, sobre todo en ... «El Comercio, Mar 16»
4
Ambato promueve un festival de la fanesca
El Segundo Festival de la Fanesca en Ambato inauguró la degustación de este plato tradicional de Semana Santa, en 17 plazas y mercados de esta ciudad. «El Telégrafo, Mar 16»
5
Fanesca no debe faltar en las mesas del Ecuador dice experto ...
La Semana Santa en Ecuador es sinónimo de fanesca, o también llamada ushucuta, que consiste en un guiso a base de granos tiernos y pescado seco que ... «Confirmado.net, Mar 16»
6
El mercado Central ganó el concurso de la fanesca en Quito
El sabor de la fanesca se tomó las instalaciones del Centro de Comercio del Comité del Pueblo, en el norte de Quito. En este espacio se realizó la premiación ... «El Comercio, Mar 16»
7
Pese al costo, se venden productos para la fanesca
Pese a que el costo de los ingredientes para la elaboración de la fanesca ha aumentado, es la tradición la que motiva a los católicos a continuar con su ... «El Tiempo Ecuador, Mar 16»
8
Los granos para la fanesca aún se pueden comprar desde USD 1 la ...
Los comerciantes aseguran que los precios de los granos para preparar la fanesca se mantendrán hasta este domingo 20 de marzo. Foto: Isabel Alarcón / EL ... «El Comercio, Mar 16»
9
Tradición de la fanesca se reconoció en Quito
Los establecimientos elegidos aparecerán en un listado que se entrega a los turistas nacionales y extranjeros, certificando que ofrecen una fanesca de calidad. «El Universo, Mar 16»
10
Ibarra tendrá 29 opciones para degustar la fanesca
“Hay clientes que llegan días antes de la Semana Santa en busca de la fanesca, que es elaborada con una receta familiar”, comenta María Gualacata, ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE FANESCA

fanesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fanesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z