Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libresca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRESCA ÎN SPANIOLĂ

li · bres · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția libresca în dicționarul Spaniolă

Definiția bibliotecii din dicționarul spaniol aparține sau se referă la carte. O altă semnificație a dicționarelor în dicționar se mai spune în special despre un scriitor sau un autor: Cine este inspirat mai presus de toate în citirea cărților. La definición de libresca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al libro. Otro significado de libresca en el diccionario es también dicho especialmente de un escritor o de un autor: Que se inspira sobre todo en la lectura de libros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBRESCA

librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear
libretera
libretero
libretista
libreto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimele și antonimele libresca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libresca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRESCA

Găsește traducerea libresca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libresca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libresca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

书卷气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libresca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bookmark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किताबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

книжный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estudioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেতাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

livresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg gemar pd buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

buchsprachlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

読書好き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학문에 열중하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bookish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bookish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bookish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाचनाची आवड असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kitapsever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

książkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

книжковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

livresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boek achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bookish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akademisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libresca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libresca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libresca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libresca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBRESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libresca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libresca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libresca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRESCA»

Descoperă întrebuințarea libresca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libresca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultura y libertad. La educación en las Juventudes ...
Una concepción tal de la educación se compadece de la tradicional enseñanza memorística y rutinaria, propia de la escuela libresca. Más aún, la escuela racionalista es, sobre todo, un sistema propulsor de la libertad y, como tal, opuesto a ...
Juan Manuel Fernández Soria, 1996
2
Las instituciones científicas y la difusión de la ciencia ...
TIPOLOGÍA DE LA PRODUCCIÓN LIBRESCA La producción de libros fue adquiriendo, en el Setecientos, una tipología diferente de la que era la suya en las épocas anteriores. Hasta ahí, dominaban las ediciones de obras de tema reiligioso.
Jean Pierre Clement, 1994
3
La Mujer en la literatura hispánica de la Edad Media y el ...
un. modelo. de. cultura. libresca,. opuesta. a. los. saberes. prácticos. o. a. la. tradición oral. Más adelante será la misma Teodor quien especifique su aprendizaje al decir: -El primer saber que yo desprendí fue todas las siete artes liberales y la ...
Rina Walthaus, 1993
4
Pedralbes
Las distintas «actitudes» en los comportamientos mentales se reflejan también en la vida material. El estudio de los útiles domésticos, del mobiliario, de las joyas y orfebrería, de la cultura libresca o de las actividades económicas estaban en ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
5
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
En el apartado 3 vimos cómo Anfós Par convertía la oralidad fingida en oralidad libresca: el recurso a los clásicos medievales le permitía forjar una oralidad libre de castellanismos, pero muy alejada de una oralidad verosímil para sus ...
‎2008
6
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
De un lado, al igual que Torres Naharro, él también da comienzo a una aventura libresca y, de otro, para él el viaje tiene tanto ese valor metafórico de aventura libresca como el de aventura real: pasar al Nuevo Mundo, nada menos.
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012
7
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
Math"132. Desconocemos con precisión a qué obra se alude en el tratado, aunque pudiera ser las Elucidationes in quartor Evangelia, publicada en Amberes, en 1575. Para finalizar esta relación libresca que pudo poseer Francisco Pacheco, ...
José Fernández López, 2002
8
Hacia una enseñanza eficaz
Eso conducía en la mayoría de los casos a una enseñanza libresca y a un aprendizaje mecánico-repetitivo que miraba más hacia las «cabezas llenas» que hacia las «cabezas bien hechas». Las nuevas propuestas curriculares, recogiendo ...
José Bernardo Carrasco, 1997
9
La soledad, y el campo, laureados por el solitario de Roma, ...
... de San Pablo a los Corjn- thiossque donde duc:$incjer*us>Ji- ue liberomnfs in y n9 ¡pirita fumas, E\ íieruo, ó el libre todos hemos bebido de vneípiritu.Lcc el Santo. Sitie Jeraus,(iueUberomnes in Ckriflo Irnum. /umHjtScz. el. libresca. el.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
10
La polémica sobre el ateísmo.: Fichte y su época
Y Reha afirma: “A mi padre no le gusta nada la fría erudición libresca que sólo con signos muertos se imprime en el cerebro” (p. 229). En la temprana y emotiva carta a su madre del 20 de enero de 1749 Lessing justifica la confrontación entre  ...
Jacinto Rivera de Rosales, Óscar Cubo Ugarte, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libresca în contextul următoarelor știri.
1
Trabajar para poder escribir: cuando Malraux fue ministro de De ...
... de los escritores (Impedimenta), un ensayo que reúne la historia de 24 autores que tuvieron que vivir de trabajos distintos a los de su vocación libresca. «Vozpopuli, Apr 16»
2
Libresco
Luego Steiner da una vuelta de tuerca y piensa que quizás fuera precisamente esa densidad libresca y sabia lo que paralizó a quienes podían detener a los ... «EL PAÍS, Ian 16»
3
Irvine Welsh y la cruda realidad
Sumado a su producción libresca, este escocés se ha empeñado en la representación en escena de sus historias, pues sus letras también han confluido en el ... «Informador.com.mx, Nov 15»
4
La festosa Via Crucis libresca di Nuzzi a Milano
“Chi ha voluto mettere a disposizione questo materiale lo ha fatto perché patisce la radicale ipocrisia di coloro che sanno tutto ma non vogliono ammettere ciò ... «Formiche.net, Nov 15»
5
Reflexión libresca en la calle Espejo
Una librería de “segunda mano” -la expresión me recuerda una picaresca canción de Serrat, pero en ella se hablaba de una mujer: “la primera, de “segona ... «Analítica.com, Nov 15»
6
“En mi caso, la literatura no es sólo sentarse a escribir”
En esta novela, un joven bibliotecario deviene contrabandista de un mafioso vinculado con la Liga Patriótica, sin dejar de experimentar la bohemia libresca. «Página 12, Oct 15»
7
El futuro remolón del libro digital
Quizá esa presencia libresca-culinaria se deba a que la feria la ha puesto para distraer los nervios frente a lo que se supone será el destino de la literatura y la ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
'Marginalia' libresca
En El idioma materno (2014), el escritor Fabio Morábito nos regala un puñado de espléndidas prosas acerca del hábito de marcar o subrayar los libros. «EL PAÍS, Oct 15»
9
Comienzan los espectáculos de las puestas de sol de Santa ...
Agustín Seres es compositor de multitud de obras de teatro como: 'Noche libresca', 'Esta no es la historia de Antoñita la fantástica', 'La primavera de Lola', 'Los ... «La Voz Digital, Iul 15»
10
15 tipos de homilías malas que se podrían evitar (la feligresía lo ...
Homilía libresca: homilía con mucho sabor a libro y escritorio; homilía académica, marmórea…pero carente de corazón y de conocimiento de los oyentes. 3. «Religión en Libertad, Iun 15»

IMAGINILE LIBRESCA

libresca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libresca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libresca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z