Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talabartera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALABARTERA

La palabra talabartera procede de talabarte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TALABARTERA ÎN SPANIOLĂ

ta · la · bar · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALABARTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALABARTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talabartera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talabartera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez talabartera înseamnă șofer care produce hamuri și alte centuri. En el diccionario castellano talabartera significa guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talabartera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TALABARTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TALABARTERA

tala
talabarte
talabartería
talabartero
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALABARTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Sinonimele și antonimele talabartera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «talabartera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALABARTERA

Găsește traducerea talabartera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile talabartera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talabartera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨德勒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

talabartera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Power harness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السراج صانعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шорник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saddler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sellier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuda tunggangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sattler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サドラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마구 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saddler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

saddler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saraç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sellaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rymarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шорник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαμαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zadel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sadelmakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talabartera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALABARTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talabartera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talabartera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talabartera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALABARTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talabartera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talabartera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre talabartera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALABARTERA»

Descoperă întrebuințarea talabartera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talabartera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Zapatera Prodigiosa
ZAPATERO Cabellos de emperadora tiene la talabartera, y una carne como el agua cristalina de Lucena. w Cuando movía las faldas en tiempo de primavera olía toda su ropa a limón y a yerbabuena. ¡Ay, qué limón, limón de la limonera!
Federico García Lorca, 1998
2
Gladiolos y rosas
La talabartera era una hembra de bandera, y en cuanto aparecía el marqués se ponía tierna. “Usté dirá”, le decía acodándose en el mostrador, y sin decir nada él se metía en la trastienda donde había un velón de cinco brazos al que le ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
3
Los Robles de Mi Pradera
Por lo demás, Ignacia poseía los mismos rasgos que la talabartera de los veinte; todos, menos aquellos que el autor dejaba entrever y que hacían referencia al aspecto físico de su protagonista. A Ignacia se le notaba un alto grado de fiereza  ...
Francisco Serrano, 2003
4
Antología comentada
En un cortijo de Córdoba, entre jarales y adelfas, vivía un talabartero con una talabartera. (Expectación.) Ella era mujer arisca; él, hombre de gran paciencia; ella giraba en los veinte y él pasaba de cincuenta. ¡Santo Dios, cómo reñían!
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
5
Las generaciones (Novela)
La talabartera era una hembra de bandera, y en cuanto aparecía el marqués se ponía tierna. “Usté dirá”, le sugería apoyándose en el mostrador, y sin decir palabra él se metía en la trastienda, donde había una cama de metal con una ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
6
Literatura Espanola Seleccion
entre jarales y adelfas, vivía un talabartero37 con una talabartera. [Expectación.] Ella era mujer arisca, él hombre de gran paciencia, ella giraba en los veinte y él pasaba de cincuenta. ¡ Santo Dios, cómo reñían ! Miren ustedes la fiera, ...
7
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
¿Estamos? Zapatera. Me sube así un repeluzno. Niño. ¡Y a mí también! Zapatero . (Señalando con la varilla.) En un cortijo de Córdoba, entre jarales y adelfas, vivía un talabartero con una talabartera. (Expectación.) Ella era mujer arisca, él, ...
Federico García Lorca
8
Revista Nacional de Cultura
¿Adonde irán a estas horas? Granada, calle de Elvira, donde viven las manolas, las que se van a la Alhambra, las tres y las cuatro solas. (Doña Rosita la soltera, acto primero) ROMANCE DE LA TALABARTERA En un cortijo de Córdoba, ...
9
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
Supongo que te refieres a las monturas de cuero de chancho que te pedí que le dijeras al papá, las de la tienda talabartera Mainhouse, en el Sheraton del centro de Santiago, porque tú sabes que este campo es ovejero. Nada de bromas ...
Enfermera, 2012
10
Valle de la Pajara Pinta
Quedó pensativo, reflexionando, y le hizo una serie de confidencias sorprendentes sobre viejas historias que contaban desde mucho antes de nacer el primer Puntilla de la familia talabartera. Era sabido en el pueblo -decía Febo- que por ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALABARTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talabartera în contextul următoarelor știri.
1
Los destinos más representativos que hay que visitar en Nuevo León
... colgantes más largos de la entidad, sin embargo, también es el nombre de un municipio en el que la principal actividad económica es la industria talabartera, ... «Forbes Mexico, Iul 16»
2
SERCOTEC O'Higgins lleva representante a Mercadito Echinuco ...
... Echinuco Artesano Abeja en el mes de julio en el Parque Arauco de Santiago, Daniela Palma tejedora chamantera y talabartera de la comuna de Doñihue. «El Urbano Rural, Iun 16»
3
Tiene Nuevo León diversos sitios para disfrutar
En dicho lugar que se caracteriza por desarrollar la industria talabartera se pueden encontrar una variedad de productos de piel, así como muebles y utensilios ... «Uniradio Informa, Apr 16»
4
¿Y el estacionamiento, la banqueta y los clientes? ¿A dónde se ...
Coincidió con el comerciante Lauro Ochoa, propietario de la talabartera El Herradero, en Juárez y Quinta, así como el encargado del restaurante de comida ... «La Crónica de Chihuahua, Feb 16»
5
Artesanos defensores de la tradición
A día de hoy, Díaz es la única talabartera de Andalucía y una de las pocas personas que se encargan de mantener vivo el oficio en la comarca. "Empezamos ... «Málaga Hoy, Ian 16»
6
'Los caminos de Federico': amor, pasión, emoción y frenesí sobre el ...
Y por allí van discurriendo, poema tras poema, personaje tras personaje: Como en el 'Romance de la talabartera', de 'La zapatera prodigiosa',con el zapatero y ... «Diariocrítico.com, Nov 15»
7
Nace el taste El Moro y La Mora en Alhuey, Angostura
En las varas (252 metros), El Federal (Cuadra Marichi) y La Talabartera (Cuadra La Palma) le pondrán los pelos de punta a los asistentes. En la misma tierra, ... «EL DEBATE, Sep 15»
8
Sur del estado ofrece diversión a lo grande
En tanto, Hualahuises se destaca por la industria talabartera, la gran variedad de productos de piel que se producen en la región, desde cinturones, sillas para ... «El Horizonte, Iul 15»
9
Autorizan a inmobiliarias a rentar edificios a los cubanos
“Me parece muy bien que el que tenga un buen negocio pueda arrendar un espacio, aunque sea pequeño”, dijo la talabartera Illinois Borges, de 38 años. «La Nación Costa Rica, Ian 14»
10
¡Felices 438 años¡
A partir de esa fecha, 1830, comenzaron a surgir las industrias reboceras, talabartera, curtidora y de calzado, estableciéndose en barrios: el Barrio Arriba, ... «El Sol de Leon, Ian 14»

IMAGINILE TALABARTERA

talabartera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talabartera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/talabartera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z